What is the translation of " ПОВЕРНЕМОСЯ ДОДОМУ " in English?

• go home
• back home
• i get home
• return home

Examples of using Повернемося додому in Ukrainian and their translations into English

Ми повернемося додому з армією.
We go home with an army.

Отримаємо диплом і повернемося додому.
I graduate college and return home.

Давайте повернемося додому, Роберт.
Let's go home, Robert.

Прийде час, і ми повернемося додому".
It's time to eat, and I'm going home.”.

За мить повернемося додому, день закінчується.
We're going home in a moment, another day is over.

Як закінчиться війна, повернемося додому.
When the war is over, we will come home.

Таким чином ми обидва повернемося додому, не витрачаючи грошей».
We can both go home without any of the money.”.

Ми вірили, що врешті-решт ми повернемося додому.
We do know eventually we will get home.

Якщо буде запрошення, то з радістю на нього відгукнемось та повернемося додому».
When he's ready, I will gladly hand it to him to and go home.".

Ми щодня думали про те, як і коли повернемося додому, до родин.
Everyday, we talk and think about our families back home.

Ми будемо пам'ятати про них і в наших особистих молитвах, коли повернемося додому.
We will keep them also in our personal prayers, when we arrive back home.

Йдучи на роботу, ми не знаємо, чи повернемося додому живими".
When we go out to work, we don't know if we will return home.”.

Гаразд, можеш поки що потримати, але краще почисти її, коли ми повернемося додому.
Okay, you can keep it for now, but you would better clean it when we get home.

Зранку, йдучи на роботу, ми не знаємо, чи повернемося додому живими".
Every morning, I set out for work, not knowing if I will return home in the evening.”.

Думали, в Україні пройдуть президентські вибори, питання буде вирішене, і ми повернемося додому.
Thought in Ukraine holds presidential elections, the issue is resolved, and we will return home.

Коли ми розгромили його на 98%, я сказав, добре, можливо, ми тепер повернемося додому, нехай цим займаються інші країни.
When I took it at 98% I said all right, maybe we go home now, let these other countries in.

Ми в той вечір сиділи, говорили про життя, як повернемося додому.
That night after we had cooled off, we talked about how we would get home.

Щойно повернемося додому, одразу надішлемо офіційне підтвердження того, що зал проінспектовано Європейською федерацією.
Just back home, we will send you an official confirmation that the hall has been inspected by the European Federation.

Ми почнемо над цим працювати, як тільки повернемося додому.
I can start on that as soon as we get home.

Бути Синодом означає«йти спільним шляхом» та бути одним цілим навіть тоді, коли повернемося додому.
Being Synod means"walking a common path" and remaining as one even when the bishops return home.

Ми почнемо над цим працювати, як тільки повернемося додому.
I'm going to work on it as soon as I get home.

У середу, 3 березня, ми зачистимо Катанах і в четвер, дай бог, повернемося додому".
On wednesday we clean up qatanah, and on thursday, god willing, we come home”.

Думаю, що наслідки будуть ще до того, як ми повернемося додому.
I know there will be more before we get home.

Ми почнемо над цим працювати, як тільки повернемося додому.
Going to start working on this as soon as I get home.

Ми почнемо над цим працювати, як тільки повернемося додому.
I will start to work on this as soon I get home.

Скажу за себе і за брата- ми краще загинемо тут, в цих горах, ніж повернемося додому переможеними.
We prefer, and I speak for both, to die on this mountain rather than return home as failures.

Кілька років потому він повернеться додому в чині старшого лейтенанта.
A few years later he will return home as a senior lieutenant.

Ви всі повернетесь додому і вам всім зададуть запитання.
Then you go home and everybody has questions for you.