повернення до лондонаповернутися до лондонаповернення в італію
back to london
повернутися до лондонаназад у лондонзнову в лондонповертається до лондона
Examples of using
Повернувся в лондон
in Ukrainian and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Він повернувся в Лондон.
He is back in London.
Після цього він повернувся в Лондон".
Then I moved back to London.".
Він повернувся в Лондон.
He returned to London.
Після цього він повернувся в Лондон".
Since he came back to London.".
Пітер повернувся в Лондон з Індії.
Peter is back from London.
До того, як містер Ділейні повернувся в Лондон.".
Before Mr. Delaney returned to London.".
У 1906 р. повернувся в Лондон.
In 1906, Howard returned to London.
Хаскіссон став протеже маркіза, і повернувся в Лондон з ним.
Huskisson became a protégé of the Marquess, and returned to London with him.
Він повернувся в Лондонв похмурому настрої.
He had come to London by devious ways.
Цю пісеньку наспівували задовго до того, як містер Ділейні повернувся в Лондон.
They were singing that rhyme long before Mr. Delaney returned to London.
Зараз він повернувся в Лондон до мирного життя.
She moved back to Londonto find peace.
Скажіть мені, чому ви так наполягали, щоб сер Генрі повернувся в Лондон?
Tell me why it was that you were so eager that Sir Henry should return to London."?
Він повернувся в Лондонв похмурому настрої.
He returned to London feeling desperately low.
Хаскіссон став протеже маркіза, і повернувся в Лондон з ним.
Huskisson became a protégé of the Marquess, and returned to London with him[reprint verification needed].
Коли я повернувся в Лондон, вони запросили мене на прем'єру.
Once back into London, we then went to the pub.
Біля Нової Зеландії кораблі знову розійшлися, так що«Едвенчур» повернувся в Лондон, а Кук вирушив далі.
Near New Zealand the ships dispersed again, so that“Adventure” returned to London, and Cook went on.
Індевор” повернувся в Лондонв поганому стані.
Engels has returned to London in much worse condition.
Я повернувся в Лондон, тож тільки спробуйте провести ще більше своїх заходів, які глорифікують фашистів, і у нас буде розмова».
I returned to London, so try to hold even more of his actions, which will glorify the Nazis, and we will have a conversation.".
В кінці листопада 1641 роки він повернувся в Лондон, хворий, майстер потерпів невдачу в реалізації своїх задумів.
At the end of November 1641 he returned to London, sick and having failed in his projects.
У 1965 повернувся в Лондон і працював радіо- й телерепортером для BBC.
After returning to London in 1965, he worked as a radio and television reporter for the BBC.
В 1926 під час загального страйку Чарльз повернувся в Лондон, де дізнався що леді Марчмейн знаходиться при смерті.
In 1926, during a general strike, Charles returned to London, where he learned that Lady Marchmain was dying.
Згодом я повернувся в Лондон, і зустрівся з Джудом Лоу.
And so I went back to London, and I went and saw this chap, Jude Law.
Проте, зазнавши невдачі в цих задумах, хворий художник повернувся в Лондон і незабаром, в віці 42 років, помер(9 грудня 1641).
Unfortunately, having no success in these intentions, ill artist came back to London and soon died in 1641, in the age of 42.
В середині 1930-х він повернувся в Лондон і заробляв собі на життя лекціями в Національній галереї(National Gallery).
In the mid 1930s, he moved back to London and earned his living lecturing at the National Gallery there.
Він перетнув Південне полярне коло, відвідав острів Пасхи, Маркізькі острови, Таїті, Острова Дружби, відкрив Нову Каледонію,Південну Георгію і повернувся в Лондон.
He crossed the Southern Circle, visited Easter Island, the Marquesas Islands, Tahiti, the Friendship Islands, opened New Caledonia,South Georgia and returned to London.
Проживши короткий час у Баті, він повернувся в Лондон і опублікував пригоди Фердинанда графа Фатхама в 1753 році.
Having lived for a short time in Bath, he returned to London and published The Adventures of Ferdinand Count Fathom in 1753.
Жан II повернувся в Лондон для проведення переговорів з Едуардом III, і захист Франції перебувала в руках дофіна.
John II of France had returned to Londonto negotiate with Edward III, and the defence of France was once more in the hands of the Dauphin.
Блейк повернувся в Лондонв 1804 році і почав роботу над поемою«Єрусалим, Еманація Гіганта Альбіону»(1804-1820), його найбільш амбітною роботи.
Blake returned to London in 1804 and began to write and illustrate“Jerusalem”(1804- 1820), his most ambitious work.
Бруклін повернувся в Лондон, щоб закінчити навчання в школі, а Хлое залишилася в Голлівуді, де вона знімається в декількох проектах.
Brooklyn returned to Londonto finish school, and Chloë remained in Hollywood, where she starred in several projects.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文