What is the translation of " ПОВЕРНУТИСЯ ДО УКРАЇНИ " in English?

• to return to ukraine
• to go back to africa
• to come back to ukraine

Examples of using Повернутися до україни in Ukrainian and their translations into English

Він повинен повернутися до України.
He must return to Egypt.

Потім відчула покликання повернутися до України.
Then he got the call to go back to Africa.

Нині готові повернутися до України?
Ready to return to Narnia?

Тож мої викладачі порадили мені повернутися до України.
And my guru told me to go back to Africa.

Він повинен повернутися до України.
He must return to Ireland.

Я домагатимуся законного права повернутися до України".
I will fight for my legal right to return to Ukraine.”.

Вони хочуть повернутися до України.
They want to return to Egypt.

Ми вважаємо, що Крим повинен повернутися до України.
He has insisted that Crimea should be returned to Ukraine.

Він повинен повернутися до України.
It should come back to Egypt.

Саакашвілі заявив, що збирається повернутися до України.
Saakashvili said that he was going to return to Ukraine.

Вони хочуть повернутися до України.
They want to go back to Egypt.

До цього у нього було мало шансів повернутися до України.
He saw little chance of returning to France.

Нині готові повернутися до України?
Ready to come back to Ireland?

Окупованим територіям слід дати шанс повернутися до України.
Displaced should be offered chance to return to Kosovo.

Дуже хочу повернутися до України.
I really want to go back to Africa.

Через це ми не можемо повернутися до України.
And we cannot go back to Egypt.

Вони можуть повернутися до України вже завтра.
They may be back in France already by tomorrow.

Через це ми не можемо повернутися до України.
That means we cannot go back to Venezuela.

GU: Чи плануєте повернутися до України після завершення навчання?
FI: Did you return to Afghanistan after graduation?

Що змусило вас повернутися до України?
What made you return to Vietnam?

GU: Чи плануєте повернутися до України після завершення навчання?
Are you planning to return to Georgia after graduating?

Тому я вирішив повернутися до України.
That's why I decided to return to Zimbabwe.

Якщо ні- то в Андрія буде достатньо часу, щоб повернутися до України.
If not, then Andriy has plenty of time to return to Ukraine.

І ось настав їх час повернутися до України.
And now it is time for them to return to Ukraine.

Він неодноразово заявляв, що планує повернутися до України.
He reiterated on multiple occasions that he wants to return to Boston.

Янукович готується повернутися до України- адвокат.
Yanukovych is preparing to return to Ukraine- lawyer.

Водночас він обіцяє повернутися до України, якщо йому буде гарантовано безпеку.
He will only return to Ukraine once his personal security is assured.

Наскільки я пам'ятаю, Архипенко останні роки дуже хотів повернутися до України, зробити велику виставку.
As far as I remember, Archipenko very much wanted to return to Ukraine, to make a big exhibition in recent years.

Водночас він обіцяє повернутися до України, якщо йому буде гарантовано безпеку.
He said he would return to Ukraine as soon as his safety could be guaranteed.

Ви розглядаєте можливість повернутися до України, щоб знімати кіно?
Would you ever consider coming back to Europe to make a film here?