Examples of using Повинен провести in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лікар повинен провести повне обстеження.
За контрактом Кличко повинен провести три бої.
Хтось повинен провести вас шлях через основи.
Someone needs to guide you through the basics.У складі МКС японська«вантажівка» повинен провести близько місяця.
Тож, студент повинен провести комплексне дослідження.
Next, the student needs to conduct a thorough research.Навіть якщо це означає, що їх партнер повинен провести поцілунок іншої жінки.
Even if it means their partner has to stage kiss another woman.Пацієнт повинен провести під її впливом протягом 10 хвилин.
Кожний, хто бажає стати батьком, повинен провести один простий експеримент.
Його місце на фініші визначило б, скільки часу він повинен провести у в'язниці.
His place at the finish line to determine how much time he should spend in prison.Кожний, хто бажає стати батьком, повинен провести один простий експеримент.
Everyone who must be a mom or father should do one simple experiment.Це обстеження проводиться в спеціальній лабораторії, де пацієнт повинен провести ніч.
This examination is conducted by asomnologist in a special laboratory where the patient should spend the night.Тільки вони знали, що Джакомо Казанова повинен провести в Пьомбі п'ять років.
Only they knew that Giacomo Casanova should spend five years in Piombi.Після втручання пацієнт повинен провести від 2 до 7 днів під наглядом лікаря.
The patient should spend from 2 to 7 days under the supervision of a doctor after the intervention.Відмінне рольове додаток, де геймер повинен провести час в підземеллі.
A great role-playing application, where a gamer should spend time in the dungeon.Крім того, він повинен провести розумну належну ретельність до того, як продавати шельф-корпорацію на продаж.
In addition it should conduct reasonable due diligence prior to offering the shelf corporation for sale.Або подивимося на менеджера, який повинен провести складний звіт про роботу.
Or consider a manager who has to conduct a difficult performance review.Щоб пересвідчитись, що все працює, Технологічний відділ Вікімедіа повинен провести запланований тест.
Кожний, хто бажає стати батьком, повинен провести один простий експеримент.
Portable Dungeon 2(Портативний Підземелля 2)- відмінне рольове додаток,де геймер повинен провести час в підземеллі.
Portable Dungeon 2(Portable Dungeon 2)- an excellent role-playing application,where a gamer should spend time in the dungeon.Перед призначенням терапії лікар повинен провести огляд дихальних шляхів пацієнта на виявлення сторонніх предметів.
Before prescribing therapy, the doctor should conduct an examination of the patient's respiratory tract to detect foreign objects.До установки і використання бета-компонентів платформи, користувач повинен провести повне резервне копіювання своїх даних.
Prior to installation and usage of a BETA component of the platform, the user must carry out a complete data backup.Студент-богослов Хома Брут повинен провести кілька ночей біля труни померлої панночки в старій церкві в далекій селі.
The student-philosopher Homa Brutus should spend several nights at the coffin of a dead pannochka in an old church in a remote village.Власник торгової ліцензії на лікарський засіб повинен провести подальшу оцінку даних і надати результати цієї оцінки;
(b) the marketing authorisation holder should conduct further evaluation of data together with the follow-up of the results of that evaluation;Дерматолог повинен провести первинний огляд за допомогою дерматоскопи, направити пацієнта на здачу аналізів, а потім поставити діагноз.
The dermatologist must conduct a primary examination with a dermatoscope, send the patient to the test, and then make a diagnosis.Після введення кислоти фахівець повинен провести легкий масаж, який сприяє правильному розподілу препарату по губах.
After the introduction of acid, the specialist should conduct a light massage, which contributes to the proper distribution of the drug on the lips.Щоб підібрати пацієнту хороший сечогінний препарат, лікар повинен провести обстеження, яке допоможе виявити причини хвороби, точне стан пацієнта.
In order to choose a good drug for the patient, the doctor must conduct an examination that will help identify the causes of the disease, the exact condition of the patient.ІПСШ мають схожу симптоматику, тому фахівець повинен провести правильну диференціальну діагностику і призначити своєчасне і якісне лікування.
STIs have a similar symptomatology, so the specialist should conduct the correct differential diagnosis and prescribe a timely and high-quality treatment.DLitt et Phil Industrial Sociology- це прогресивний рівень дослідження, в якому кандидат повинен провести незалежні дослідження та випустити дисертацію, яка демонструє внесок…+.
DLitt et Phil Industrial Sociologyis an advanced level of study in which a candidate has to conduct independent research and produce a thesis that demonstrates a contribution….Перш ніж перейти до лікування препаратом, лікар повинен провести опитування та обстеження пацієнта, яке повинно включати аналіз на чутливість до антибіотиків.
Before proceeding with treatment with the drug, the doctor should conduct a survey and examination of the patient, which Після надання вказаного попереднього звіту Оператор повинен провести детальне розслідування інциденту, підготувати розгорнутий звіт та надати його Адміністратору.
After giving the specified preliminary report, the Operator must conduct a detailed investigation of the incident, prepare a detailed report and provide it to the Administrator.
