What is the translation of " ПОВИННА БУТИ ЧАСТИНОЮ " in English?

• should be part
• has to be a part
• must be part

Examples of using Повинна бути частиною in Ukrainian and their translations into English

Вона повинна бути частиною стратегії спалювання жиру.
It should be part of fat burning strategy.

Лавка на кухні повинна бути частиною загального дизайну.
Shop in the kitchen should be part of the overall design.

Безпека повинна бути частиною життєвого циклу продукту при розробці пристроїв IoT.
Security needs to be part of the product lifecycle when designing an LoT device.

Турбота про здоров'я повинна бути частиною повсякденного життя.
Health checks should be a part of your everyday life.

Культура повинна бути частиною нашої відповіді на насильницький екстремізм»,- додала вона.
Culture should be part of our response to violent extremism," she added.

Блискуча книга, яка повинна бути частиною бібліотеки човна для всіх….
A brilliant book that should be part of the boat's library for everybody….

В цілому, ця модель є високопрофесійною, і вона повинна бути частиною вашого списку побажань.
Overall, this model is top notch and it should be part of your wish list.

Чому кібербезпека повинна бути частиною вашого бізнесу- і вашого бюджету.
Why cybersecurity should be a part of your business- and your budget.

(Росія) повинна бути частиною рішення на світовій арені, а не частиною проблеми.
Russia has to be part of the solution on the world stage rather than part of the problem.

Якщо чуйність, на вашу думку, повинна бути частиною культури компанії….
If responsiveness is something you think should be a part of your company's culture….

Робота повинна бути частиною освітньої програми, яку Ви почали або закінчили у країні свого походження.
The work must be part of an educational programme which you have begun or completed in your country of origin.

Однак, це не достатньо, якщо використовується тільки, повинна бути частиною стратегії зниження апетиту.
However, it's not enough if used alone, should be a part of appetite reduction strategy.

Система виявлення грози повинна бути частиною планів і протоколів по безпеці і аварійних ситуацій.
A thunderstorm detection system should be part of the security and emergency plans and protocols.

Я, звичайно, буду продовжувати писати музику- в моєму світі вона просто повинна бути частиною терапії.
I shall of course be continuing to write music- in my world it just has to be part of the therapy….

Практика повинна бути частиною освітньої програми, яку Ви розпочали, продовжуєте вивчати або закінчили у країні свого походження.
The work must be part of an educational programme which you have begun or completed in your country of origin.

Висока надійність обладнання повинна бути частиною електронних пристроїв, які займаються заміною друкованих книг.
A high degree of reliability of the equipment must be part of the electronic devices that handle the replacements for printed books.

CMS повинна бути частиною загальної, цілісної безпеки програми управління оновленнями, щоб підтримувати найвищі стандарти безпеки.
CMS's should be part of an overall, holistic security patch management program to maintain the highest possible security standards.

Ми розглянемо, які якості білків повинна бути частиною вашого плану їжі часу на стероїдах, а також good and bad carbs.
We will review what kinds of quality proteins should be part of your meal plan while on steroids, as well as the good and bad carbs.

Страхування по інвалідності може бути дорогим, коли вам це на свій розсуд, але вона повинна бути частиною фінансового плану кожного.
Disability insurance can be costly when you by it on your own, but it should be a part of everyone's financial plan.

Ця зміна повинна бути частиною нової концепції або стратегії продажу, що є значним відривом від методів продажу, що раніше існували на підприємстві.
This method has to be a part of a new conception or marketing strategy, which is a major departure from marketing methods employed heretofore.

Страхування по інвалідності може бути дорогим, коли вам це на свій розсуд, але вона повинна бути частиною фінансового плану кожного.
Impairment insurance coverage can be pricey when you by it on your very own, yet it must be a component of every person's economic strategy.

Верхня Сілезія По Версальському договору повинен бути проведений плебісцит про належність Верхньої Сілезії і визначити чи територія повинна бути частиною Німеччини або Польщі.
The Treaty of Versailles had recommended a plebiscite in Upper Silesia to determine whether the territory should be part of Germany or Poland.

Інформаційна революція повинна, на мою думку, природньо, революція в сфері освіти повинна бути частиною цього але, можливо, не є через ряд причин.
The information revolution should I guess naturally, the education revolution should be part of it, and it really just maybe hasn't for a bunch of reasons.

Профілактика інфаркту та інсульту за допомогою комплексного підходу з урахуванням загального серцево-судинного ризику є більш ефективною з точки зору витрат мірою, ніж проведення лікування на основі тільки порогових значень окремих факторів ризику, і вона повинна бути частиною базового пакету послуг для забезпечення загального охоплення медико санітарною допомогою.
Prevention of heart attacks and strokes through a total cardiovascular risk approach is more cost-effective than treatment decisions based on individual risk factor thresholds only and should be part of the basic benefits package.

Ми вважаємо, що Росія є великою, важливою країною з військовими, яка поступається тільки нашій державі, і повинна бути частиною рішення на світовій арені, а не частиною проблеми".
We think that Russia is a large, important country with a military that is second only to ours and has to be a part of the solution on the world stage rather than part of the problem,".

Участь громадськості не повинна здійснюватися за якихось особливих обставин; вона повинна бути частиною повсякденного життя громадян.
Citizen participation should not be undertaken under any special circumstances, but should be a part of the everyday life of citizens.

У Stentor твердо вірять, що кожна дитина повинна мати можливість грати на музичному інструменті, і музика повинна бути частиною розвитку кожного протягом усього життя.
STENTOR strongly believes that each child should have an opportunity to play a musical instrument and that music should be a part of everyone's development throughout their life.

Ми вважаємо, що Росія є великою, важливою країною з військовими, яка поступається тільки нашій державі, і повинна бути частиною рішення на світовій арені, а не частиною проблеми",- додав Обама.
We think that Russia is a large, important country with a military that is second only to ours and has to be a part of the solution on the world stage rather than part of the problem,” Obama said.