Examples of using Повинна зростати in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ринку повинна зростати.
The wing should rise up.Я думаю, що кількість вболівальників повинна зростати.
I think the complainers should grow up.І заробітна плата повинна зростати пропорційно.
Я думаю, що кількість вболівальників повинна зростати.
But I think some FOI applicants should grow up.І заробітна плата повинна зростати пропорційно.
Тому роль педагогічних університетів сьогодні повинна зростати.
The profile of University Lands should increase now.З кожним днем калорійність повинна зростати на 200-300 одиниць.
Every day, the calorific value should increase by 200-300 units.СС повинна зростати, а індикатор сили ведмедів знаходиться нижче нуля.
SS needs to grow up and bears power indicator is below zero.Коли мале або середнє підприємство росте, повинна зростати і його мережу.
Ціна повинна зростати: Порошенко прокоментував продовження санкцій проти Криму.
Тому, щоб досягти того ж приємного ефекту, доза повинна зростати.
Therefore, В таких умовах розсада цвітної капусти повинна зростати ще близько 10 днів(до пікіровки).
Фактична температура повинна зростати як мінімум до 35- 40 градусів за Цельсієм на великій території.
Actual temperatures should surge to at least 35 to 40 degrees Celsius over a sprawling area.Так що ваша швидкість навчання, або темп, повинна зростати в міру того, як ваш словниковий запас зростає. .
So your learning speed, or pace, should increase as your vocabulary grows.Там не знаю, яким чином тийдеш, і немає жодних ознак уповільнення, тому небезпека повинна зростати….
There's no knowing which way you're going,and there's no signs of slowing so the danger must be growing….Бразилія повинна зростати і створювати робочі місця, залучати інвестиції, і навіть виявити економічний потенціал регіону",- сказав хв і Міненерго в заяві.
Brazil needs to grow and create jobs, attract mining investment and even tap the economic potential of the region,” it said.М'язи після хвороби, звичайно, потребують активного відновлення,але ця активність повинна зростати поступово.
Muscles after an illness, of course, require vigorous recovery,but this activity should increase gradually.Ірга, яка, здавалося б, повинна зростати на кожному подвір'ї, адже вона дуже корисна і зовсім невибаглива, сьогодні не такий частий мешканець ділянок.
Irga, which, it would seem, should grow at every yard, because it is very useful and completely unpretentious, today is not such a frequent inhabitant of the plots.Згідно з«мультіперіферічеським» моделями і моделлю«реджеонов», середня множинність повинна зростати пропорційно логарифму енергії зіткнення.
According to the“multiperipheral” models and the“reggeon” model,the average multiplicity should increase in proportion to the logarithm of the collision energy.Бразилія повинна зростати і створювати робочі місця, залучати інвестиції, і навіть виявити економічний потенціал регіону",- сказав хв і Міненерго в заяві.
Brazil needs to grow and create jobs, attract mining investment, and even tap the economic potential of the region," said the Mines and Energy Ministry in a statement.У свою чергу, президент України Петро Порошенко привітав рішення Євросоюзу щодо Криму і заявив,що"ціна за спробу анексії і агресію повинна зростати".
In turn, the President of Ukraine Petro Poroshenko welcomed the EU's decision on the Crimea and said that“theprice for the attempt of annexation and aggression needs to grow.”.Економіка повинна зростати швидше, і з подальшим міжнародним досвідом, що надходить у країну разом із міжнародними інвестиціями, це обов'язково відбудеться».
The economy should be growing at a faster rate, and with further international expertise coming into the country along with international investment this Наша команда успішно зігравши пропозиції«Ствердження» та«Заперечення» пройшла у тур«Імпровізація»,в якому грала з теми«Кількість жінок у політиці повинна зростати».
Our team successfully played the claims“Confirmation” and“Neglect” on the tour“Improvisation”,which was played on the theme“The number of women in politics should increase”.Міський голова Ужгорода Віктор Погорєлов наголосив на тому,що в період передвиборчої кампанії повинна зростати не тільки кількість носіїв реклами, а й відповідно має збільшуватися плата за їх встановлення.
Uzhgorod Mayor Victor Pogorelov said that during the campaignnot only the number of advertising media should increase, but also fees for their installation Як і у випадку з MISI, зменшується градієнт морського дна під ВАІС означає, що в міру того, як крижана скеля відступатиме в товстіший лід, вона буде продовжувати відкривати все більш високу скелю до океану ішвидкість отелення повинна зростати.
As is the case for MISI, the declining gradient of seafloor beneath the WAIS means that as the ice cliff retreats into thicker ice it will continue to expose an ever-higher cliff to the ocean andthe calving rate must increase.Це не зовсім так,бо температура в будь-якому конвективному тілі під тиском повинна зростати вздовж адіабати, але адіабатичний температурний градієнт, як правило, набагато менше температурних стрибків на кордонах.
This is not quitetrue because the temperature in any convective body under pressure must increase along an adiabat, but the adiabatic temperature gradient is usually much smaller than the temperature jumps at the boundaries.Це дозволяє розрахувати багато характеристик М. п.,зокрема середню множинність, яка повинна зростати з енергією по статечному закону Е n з показником міри n< 1(у теорії Фермі- Ландау n= 1/ 4).
This makes it possible to calculate many characteristics of multiple processes,in particular the average multiplicity, which should increase with energy according to the exponential law Ev with an exponent v< 1(in the Fermi-Landau theory, v= 1/4).Однак слід з самого початку усвідомлювати, що власна компанія повинна зростати з часом або, можливо, навіть засновуватися кількома людьми з самого початку, або що робити, якщо раптом і ненаголошений представник партнера приходить. А далі?
However, one Продажі повинні зростати.
Sales should increase.Кожен повинен зростати через обмін досвідом, однаково учасники та фасилітатори.
Everyone should grow through the sharing experience, participants and facilitators alike.
