What is the translation of " ПОВИННА ПІКЛУВАТИСЯ " in English?

• should take care
• must care
• needs to take care
• have to take care

Examples of using Повинна піклуватися in Ukrainian and their translations into English

Я повинна піклуватися про себе.
I must take care of myself.

Кожна держава повинна піклуватися про свій народ.
Every nation must take care of its people.

Я повинна піклуватися про себе.
I have to look after myself.

Кожна жінка повинна піклуватися про своїх грудей.
Every woman needs to take care of her feet.

Я повинна піклуватися про себе.
I have to take care of myself.

Кожна жінка повинна піклуватися про своїх грудей.
Every woman should take care of her breasts.

Вона повірить, що також важлива і тому повинна піклуватися про себе.
They will believe that they're important and should take care of themselves as well.

Жінка повинна піклуватися про свого чоловіка.
She has to take care of her husband.

Українська держава повинна піклуватися про духовну безпеку.
The Ukrainian state must take care of spiritual security.

Жінка повинна піклуватися про свого чоловіка.
A wife should take care of her husband.

Я б зробила все, що завгодно, щоб потрапити туди, але зараз я повинна піклуватися про своє здоров'я.
I would do anything for you but I have to take care of my body right now.

Держава повинна піклуватися про своїх солдатів.
Leaders Must Take Care of Their Soldiers.

Експерт зазначив, що це правильний крок і держава повинна піклуватися про постраждалих.
The expert noted that this is a right step and the state should take care of the wounded.

Держава повинна піклуватися про своїх солдатів.
Government need to take care of their Soldiers.

Саме тому вони обирають своїх господарів, тому що ви- господарі- є сім'єю кішки, тими, про кого вона повинна піклуватися.
That's why they choose their masters, because you- the masters- are the cat's family, the ones she should care for.

Держава повинна піклуватися про людей старшого покоління”.
Society must look after elderly people'.

Вона не повинна робити вам курячий суп з нуля- вона просто повинна піклуватися про вас і намагатися допомогти вам почувати себе краще.
She doesn't have to make you chicken soup from scratch- she just has to care about you and try to help you feel better.

Дитина повинна піклуватися про батьків, що має відбутися навпаки.
The child must care for their parents, something that should happen in reverse.

У центрі уваги тренінгової компанії повинні бути засновані на робите найкраще для своїх клієнтів, і вся компанія повинна піклуватися про те, щоб все правильно.
A computer training organisation's attention should be on doing the best thing for their clients, and the whole company should care about getting things right.

Кожна держава повинна піклуватися про своїх громадян.
Each country needs to take care of their citizens.

Крім того, вона повинна піклуватися про себе, вживаючи здорову дієту, отримання достатнього відпочинку, і відмова від алкоголю, наркотиків і тютюну.
She also should take care of herself by eating a healthy diet; getting enough sleep; and avoiding alcohol, drugs, and tobacco.

Різниця між однояйцевими та різнояйцевими близнюками важлива, адже вона впливає на те, як мати повинна піклуватися про себе під час вагітності, щоб її діти розвивалися належним чином.
Knowing the difference between identical and fraternal twins is essential to know how a mother should take care of herself during pregnancy so that her babies develop properly.

Українська держава повинна піклуватися про духовну безпеку і сприяти«справжній українській церкві», вважає глава ПЦУ.
The Ukrainian state should take care of spiritual security and contribute to the"true Ukrainian church," said the head of the OCU.

Воно передбачає, що держава, здійснюючи взяті на себе функції стосовно освіти та навчання, повинна піклуватися про те, щоб інформація або знання, які включені в програму, доносилися в об'єктивний, критичний та плюралістичний спосіб.
The State, in fulfilling the functions assumed by it in regard to education and teaching, must take care that information or knowledge included in the curriculum is conveyed in an objective, critical and pluralistic manner.

Держава повинна піклуватися про забезпечення суспільного блага, досягнення цілей, що представляють загальний інтерес, заохочення справедливості і солідарності в суспільстві.
The state is the one who should take care to ensure public welfare, to perform the tasks of common interest, to promote justice and solidarity in society.

Разом ми вирішили, що велика нація повинна піклуватися про уразливі групи населення, а також захистити своїх людей від небезпек життя і нещасть".
Together we resolve that a great nation must care for the vulnerable and protect its people from life's worst hazards and misfortune.”.

По-третє, військово-технічна політика повинна піклуватися про стандартизацію і уніфікацію зброї та військової техніки, сумісності та взаємозамінності їх складових частин і комплектуючих виробів, економлячи на цьому величезні сили і засоби.
Third, military and technical policy must take care of the standardization and unification of weapons and military equipment, the compatibility and interchangeability of their components and components, saving enormous resources and resources.

Якщо ви керівник компанії, яка повинна піклуватися про свою робочої сили, ви повинні бути уважні підбираючи кращий страхової план.
If you're a head of the company that has to take care of his workforce you have to be careful picking up the best insurance plan.

Будь-яка компанія, незалежно від стажу на ринку і рівня доходу, повинна піклуватися про своїх рекламних кампаніях, адже тільки активне і постійне нагадування про підприємство, Стимулювання продажів і різні BTL-акції можуть залучати нових покупців і утримувати постійних.
Any company, regardless of the experience in the market and income level, should take care of their advertising campaigns, because only an active and constant reminder of the company, sales promotion and various BTL-actions can attract new customers and keep the regulars.