What is the translation of " ПОВИННА РОЗТАШОВУВАТИСЯ " in English?

• should be located
• should be
• must be placed
• must be
• should fit

Examples of using Повинна розташовуватися in Ukrainian and their translations into English

Плита повинна розташовуватися симетрично.
The tile must be placed symmetrically.

Найважливіша інформація повинна розташовуватися вгорі.
The most important information needs to be up-front.

Сфера повинна розташовуватися позаду вас.
The room should be shifting behind you.

Сантехніка в такому випадку повинна розташовуватися функціонально.
Plumbing in this case should be placed functionally.

Довга сторона повинна розташовуватися з півночі на південь.
The long side should be placed from North to South.

Сама виділяється частина повинна розташовуватися нижче ключиці.
The most eye-catching part should be placed below the collarbone.

Нитка повинна розташовуватися вільно і не тягнути тканину.
The thread should be free and do not pull the fabric.

Коренева шийка повинна розташовуватися над землею.
The root collar should be above the ground.

Теплиця повинна розташовуватися на рівному, добре освітленому місці.
Greenhouse should be located on a level, well-lighted place.

Орієнтовно тераса повинна розташовуватися над землею в 30-40 см.
Roughly terrace must be placed above the ground 30-40 cm.

Яка повинна розташовуватися під Вашим сидінням або зверху на багажній поличці.
What should be located under your seat or on top of the baggage shelf.

Поверхня односхилого даху повинна розташовуватися під невеликим ухилом.
Pent roof surface must be placed at a slight slant.

Раковина повинна розташовуватися поблизу каналізаційних труб(а це зазвичай в кутку).
The shell should be located near sewerage pipes(but it is usually in the corner).

Зауважте: вторинна обмотка TV1 повинна розташовуватися висновками вгору.
Note: the secondary winding TV1 should be the findings upwards.

Камера копчення повинна розташовуватися в герметично закритому корпусі.
Smoking chamber should be placed in a sealed enclosure.

Потім проведіть вертикальну лінію- вона повинна розташовуватися перпендикулярно до лінії горизонту.
Then draw a vertical line- it should be perpendicular to the horizon line.

Клавіатура повинна розташовуватися так, щоб на ній було зручно виконувати роботи двома руками.
Collars should fit so you are able to comfortably fit two fingers underneath.

Обов'язковою умовою при монтажі такої труби- вона повинна розташовуватися строго вертикально!
A prerequisite for the installation of such pipe- it must be installed vertically!

Верхня частина плит повинна розташовуватися на 15 см нижче гідроізоляції.
The upper part of the plate should be placed at 15 cm below the waterproofing.

Вона повинна розташовуватися посередині нігтя, вертикально, не захоплюючи блакитні смужки;
It should be located in the middle of the nail, vertically, without capturing the blue strips;

Інформація про наявність додатків повинна розташовуватися в тілі ділового листа перед підписом.
Details about the add-ons must be within the system of the note prior to signing.

Важлива інформація повинна розташовуватися не ближче 4 мм до краю макету, з урахуванням припуску.
Important information should be located not closer than 4 mm to the edge of the layout, with allowance.

Інформація про наявність додатків повинна розташовуватися в тілі ділового листа перед підписом.
Information about the applications must be contained in the body of the main letter before signing.

Розсада повинна розташовуватися вертикально, для цього її підв'язують до спеціальної вертикальної опорі.
The seedling must be placed vertically, for this it is tied up to a special vertical support.

Коли ви купуєте сонцезахисні окуляри, пам'ятайте, що рама повинна розташовуватися комфортно на вашому обличчі.
When shopping for sunglasses, keep in mind that the frame should fit comfortably on your face.

Вона повинна розташовуватися в добре проглядається місці, щоб ви могли милуватися нею з різних точок ділянки;
It should be located in a well-viewed place so that you can admire it from different points of the site;

По можливості, навчальна зона повинна розташовуватися біля вікна, адже ніяка настільна лампа не замінить природне джерело світла.
If possible, the study area should be located near a window, because no reading lamp does not replace the natural light source.

Плита повинна розташовуватися не на прямій лінії від входу- атака, і не під вікном- розсіювання енергії.
A plate should be located not in a straight line from the entrance- attack, and not under the window- energy dissipation.

Для можливості в будь-який момент часу подивитися цю інформацію, вона повинна розташовуватися на комп'ютерах, які постійно доступні в мережі- серверах.
For opportunities in any moment of time to see this information, it should be located on the computer, which is constantly available in the network- servers.

Стільниця повинна розташовуватися врівень з поверхнею плити, отже і висота підлогових тумб повинна бути такою ж, як і біля плити.
Worktop should be flush with the surface of plate, therefore pedestals and floor height must be the same, like plates.