What is the translation of " ПОВИННІ БУТИ ПОКРИТІ " in English?

• should be covered with
• must be covered
• should be coated with

Examples of using Повинні бути покриті in Ukrainian and their translations into English

Плечі і ноги повинні бути покриті.
Shoulders and legs must be covered.

Голови чоловіків і жінок повинні бути покриті.
Men's legs and ladies' shoulders should be covered.

Плечі і ноги повинні бути покриті.
Legs and shoulders must be covered.

Клітки птахів повинні бути покриті щільною світлонепроникною матерією.
Bird cages must be covered with a thick lightproof fabric.

Усі витрати на проїзд та проживання повинні бути покриті студентами.
All travel and housing costs must be covered by the student.

Тому їх поверхні повинні бути покриті кратерами.
So their surfaces should be covered with craters.

Потрібно одягатися відповідно(плечі і коліна повинні бути покриті).
You're expected to dress appropriately(shoulders and knees should be covered).

Більшість з них повинні бути покриті океанами.
Most of them should be covered by the oceans almost entirely.

Щоб потрапити всередину, потрібно одягатися відповідно(плечі і коліна повинні бути покриті).
Please dress appropriately(knees and shoulders should be covered).

Клітки птахів повинні бути покриті щільною світлонепроникною матерією.
Bird cages should be covered with dense light-tight matter.

Якщо ваш автомобіль знаходиться в оренді, то повинні бути покриті всеосяжним і страховку.
If your vehicle is leased, it must be covered by the comprehensive and collision insurance.

Клітки птахів повинні бути покриті щільною світлонепроникною матерією.
Cages of birds shall be covered with dense light-proof material.

Не можна варити овочі у великій кількості води- вони повинні бути покриті водою не більше ніж на 1 см.
You can not cook vegetables in a large amount of water- they must be covered with water for no more than 1 cm.

Деревні прогони повинні бути покриті антикорозійними або асфальтовим маслом.
Wood purlins should be coated with anti-corrosion or asphalt oil.

Поверхні з дерева просочуються антисептиками, металеві деталі повинні бути покриті антикорозійним складом.
Wood surfaces are impregnated with antiseptics, metal parts should be coated with an anti-corrosion compound.

Стеля, стіни та підлога повинні бути покриті водонепроникними матеріалами та легко чиститися.
The ceiling, walls and floors should be covered with waterproof material and easy to clean.

Вікна та елементи фасаду, які не потребують фарбування, повинні бути покриті газетами або плівкою, якщо це можливо.
Windows and facade elements that do not need to be painted should be covered with newspapers or film if possible.

Стеля, стіни та підлога повинні бути покриті водонепроникними матеріалами та легко чиститись.
The ceiling, walls, and floor should be covered with waterproof materials and easy to clean.

Будь ласка, зверніть увагу, що ви не повинні носити шорти, спину і руки повинні бути покриті, і жінки повинні покрити свої голови хусткою.
Please note that you should not wear shorts, back and arms should be covered and women need to cover their heads with a headscarf.

Металеві конструкції повинні бути покриті тонким шаром цинку, який запобіжить корозії і подовжить термін служби.
Metal structures should be covered with a thin layer of zinc, which will prevent corrosion and extend the service life.

Якщо це не представляється можливим(наприклад, неправильно була ампутована нога), то фінансові наслідки(витрати на потрібний лікування, наслідки зниження або втрати працездатності й т. д.) повинні бути покриті винною стороною.
If that is not possible(e.g. the wrong leg was amputated), the financial consequences(treatment costs, reduced ability to work etc) have to be covered.

Як мінімум, заявники повинні бути покриті 60 ECTS в межах областей, описаних в А і В і, щонайменше 10 ECTS в кожній частині.-.
As a minimum, applicants must have covered 60 ECTS within the areas described in A and B and at least 10 ECTS in each part.

Дерев'яні елементи, такі як плитка решітка, повинні бути покриті спеціальним лаком(наприклад, застосовуваним для просочення яхт).
Wooden items such as wooden floor grilles should be covered with a special paint(for example, paint used for the yacht impregnation).

Авто на вулиці було теоретично повинні бути покриті власником автомобіля і не було жодної проблеми, пов'язані із страхуванням для людини взяти машину на прокат або кредитування автомобіля з приятелем.
A auto on the street was theoretically supposed to be covered by the owner of the automobile and there was no insurance associated concerns for the particular person taking a auto on hire or loaning the vehicle from a pal.

Сантехніка, душ, підлога і контур ванної повинні бути покриті блідою мармуровою плиткою або бути повністю з цього матеріалу.
Plumbing, shower, bathroom floor and the circuit should be covered with a pale marble tile, or be entirely of this material.

Якщо ви виявили, що повинні бути покриті протягом більшого часу, ніж ви спочатку думали, деякі тимчасові політики може бути розширена повз їх терміну дії, але ви можете розглянути можливість одержання більш традиційний план медичного страхування замість цього.
If you find you will need to be covered for more time than you originally thought, some temporary policies can be extended past their expiration date, but you may want to consider getting a more traditional health insurance plan instead.

Антикорозійна обробка: Металеві прогони повинні бути покриті одним шаром антикорозійного фарби і двома шарами оздоблювальних покриттів.
Anti-corrosion treatment: Metal purlins should be coated with one layer of anti-rust paint and two layers of finishing coatings.

Так що якщо ваш бізнес належить будівля, комп'ютери, копіювальні апарати, крани, трактори або будь володінь значення, які повинні бути покриті за шкоду, то ви, Äôll повинні отримати додаткове страхування на верхній частині вашого покриття відповідальності.
So if your business owns a building, computers, photocopiers, cranes, tractors or any kind of belongings of worth that should be covered for damage then you will have to get added insurance on top of your liability cover..

Після Flysight їх отримання, передає їх до відділу технічного обслуговування, щоб перевірити, якщо є проблема якості, пов'язані, Flysight накриє повертається вартість доставки і повернути його в наступному новому порядку клієнтів або окремо, якщо немає якості, пов'язаних проблем, міжнародні витрати з доставки повинні бути покриті замовником по поверненню якості-unrelated.
Once Flysight receive them, will transfer them to maintenance department to check;if there is quality-related issue, Flysight will cover the returning shipping cost and return it in customers' next new order or separately;if there is no quality-related issue, International shipping costs must be covered by the customer on return quality-unrelated.

Держава- член може передбачити, що якщо у попередніх процедурах зобов'язання повинні бути покриті активами, вираженими валютою держави-члена, ця вимога буде вважатися виконаною, якщо активи будуть виражені в ЕКЮ».
A Member State may provide that when under the preceding procedures a commitment must be covered by assets expressed in a Member State's currency that requirement shall also be considered as satisfied when the assets are expressed in ecus'.