What is the translation of " ПОВИННІ ПРОТИСТОЯТИ " in English?

• must confront
• have to resist
• must resist
• should resist
• should be confronting

Examples of using Повинні протистояти in Ukrainian and their translations into English

Але ви повинні протистояти цьому.
But you have to resist that.

Ми повинні зрозуміти, чому ми нині повинні протистояти.
I want to show you why we should resist it.

Але ви повинні протистояти цьому.
But you have to resist this.

Ми повинні протистояти істеблішменту тільки тоді, коли він суперечить Біблії.
We should oppose the establishment only when it contradicts the Bible.

Ми не ті люди, які повинні протистояти один одному.
We are not people who should be confronting each other.

Ми повинні протистояти їм разом;
We must stand against them together;

Як Польща і НАТО повинні протистояти Росії, що відроджується».
How Poland and NATO should a counter a resurgent Russia.

Ми повинні протистояти такому цинізму».
We have to resist that cynicism.”.

Чотири солдати, спіймані в пастку позаду ворожих ліній, повинні протистояти своїм страхам і бажанням….
Four soldiers trapped behind enemy lines must confront….

Ми повинні протистояти такому цинізму».
But we need to resist that cynicism.”.

Він упевнений, що в цій ситуації українські суди повинні протистояти тиску і телефонному праву.
I am sure that Ukrainian courts must resist pressure and telephone law.

Вони повинні протистояти всім видам дискримінації.
She must deal with all kinds of discrimination.

Чотири солдати, спіймані в пастку позаду ворожих ліній, повинні протистояти своїм страхам і бажанням….
Four soldiers trapped behind enemy lines must confront their fears and….

Ми повинні протистояти цьому всіма нашими силами".
We must resist these efforts with all our powers.”.

Тенісисти, які повинні протистояти один одному на тенісному корті.
Tennis players who have to face each other on the tennis court.

Ми повинні протистояти безладу і безвідповідальності.
We need to desist from violence and irresponsible behaviour.

Крім того, ці високопродуктивні продукти повинні протистояти злому при впливі промислових хімікатів.
In addition, these high-performance products should resist breakdown when exposed to industrial chemicals.

Люди повинні протистояти ісламізму, засудити його».
The people should confront Islamism and denounce it.”.

Незважаючи на весь успіх, який приніс цей договір, сьогодні ми повинні протистояти російському шахрайству із зобов'язаннями щодо контролю над зброєю.
Despite all success which brought this contract today we have to resist to the Russian fraud with obligations for control over weapon.

Герої повинні протистояти ворогові і захистити дочок.
Heroes have to resist the enemy and protect daughters.

Найголовніше, що ліві після випадку з СІРІЗА повинні протистояти будь-яким ілюзіям щодо«раціональності» або«почуття справедливості» своїх супротивників.
Most importantly, the left after Syriza must resist any delusions concerning the“rationality” of its opponents, as well as their“sense of fairness”.

Ми повинні протистояти цьому виклику- не як республіканці чи демократи, а як американці.
We must confront this challenge- not as Republicans or Democrats, but as Americans.

Всі народи світу повинні протистояти соціалізму і стражданням, які він приносить".
All nations around the world should resist socialism and the misery that it brings.”.

Ми знову повинні протистояти потужним ударам природи",- сказав президент Мішель Бачелет у зверненні до нації у середу вечером.
Once again we must confront a powerful blow from nature,” President Michelle Bachelet said, addressing the nation late Wednesday.

Всі народи світу повинні протистояти соціалізму і стражданням, які він приносить".
All nations of the world should resist socialism and the misery that it brings to everyone.

Ми знову повинні протистояти потужним ударам природи",- сказав президент Мішель Бачелет у зверненні до нації у середу вечером.
Once again we must confront a powerful blow from nature," President Michelle Bachelet said in an address to the nation late Wednesday.

У той же час ми повинні протистояти спокусі показувати зображення як трофей.
At the same time, we have to resist the temptation to display the picture like a trophy.

Тому що всі ми повинні протистояти радикальному терору, дикості, неповазі до життя і прав людей.
All of us must confront radical terrorism, savagery, and contempt for life and human rights.

У той же час ми повинні протистояти спокусі показувати зображення як трофей.
At the same time,” he continued,“we have to resist the temptation to display the picture like a trophy.

Як правозахисники, ми повинні протистояти загрозі брутальних, жорстоких і злочинних дій збройних угруповань і окремих людей.
As activists, we must confront the threat posed by callous, cruel and criminal acts of armed groups and individuals.