What is the translation of " ПОВНОЇ ІЗОЛЯЦІЇ " in English?

• complete isolation
• completely isolate
• of total isolation

Examples of using Повної ізоляції in Ukrainian and their translations into English

А насправді- врятувати путінську Росію від повної ізоляції та поразки.
And, in reality, to save Putin's Russia from complete isolation and defeat.

У ситуації повної ізоляції і бездіяльності, голоси, навпаки, посилюються.
In a situation of complete isolation and inaction, voices, on the contrary, are amplified.

Незважаючи на це закрита паркова зона готелю створює відчуття повної ізоляції від міської суєти.
Despite this closed Park area of the hotel creates a feeling of total isolation from the bustle of the city.

Після декількох місяців повної ізоляції у звукозаписувальній студії почали з'являтися проекти світового рівня.
After several months of complete isolation in the studio, world-class projects began to appear.

На вашу думку, яка стратегія побудови взаємовідносин з непідконтрольною територію була б більш дієвою- реінтеграції чи позиції повної ізоляції?
In your opinion, what strategy of building relationships with uncontrolled territory would be more effective- reintegration or complete isolation?

Самота не означає повної ізоляції»,- написав Сурков, додавши, що відкритість Росії буде обмеженою у майбутньому.
Solitude does not mean complete isolation," Surkov wrote, but he said Russia's openness would be limited in the future.

Ці речі, разом, мають привести до появи Республіки NESARA і надати час для повної ізоляції тих нероб, яких ви маркірували як темну кабалу.
These things, together, are to see the rise of the NESARA Republic and to permit the time for the complete isolation of those scallywags that you have labeled the dark cabal.

Самотність не означає повної ізоляції»,- написав він, але додав, що відкритість Росії в майбутньому не буде безмежною.
Loneliness doesn't mean complete isolation," he wrote, but he said Russia's openness would be limited in the future.

В процесі роботи Флемінг стикається з труднощами виділення і збору пеніциліну, пов'язаними з проблемами повної ізоляції антибіотичноого агента.
In the process of work, Fleming faces difficulties in isolating and collecting penicillin, associated with problems of complete isolation of the antibiotic agent.

Пан Сизов, зазначив, що ідея повної ізоляції непідконтрольної території користується підтримкою у прихильників«легких рішень».
Mr. Syzov noted that the idea of complete isolation of the uncontrolled territory is supported by adherents of“easy solutions”.

Спеціальна англійська урядова комісія підрахувала, що в разі повної ізоляції островів від зовнішнього світу запасів продовольства вистачить всього на 6 тижнів.
English special government commission has calculated that in the case of complete isolation of the islands from the outside world food stocks enough only for 6 weeks.

Великобританія і Голландія в разі відмови від виплати боргів ісландських банків своїм громадянам- погрожували суворими економічними санкціями, аж до повної ізоляції Ісландії.
Great Britain and Holland threatened- in the case of non-payment of debts of Icelandic banks its citizens- the harsh economic sanctions, up to the complete isolation of Iceland.

У разі такого вивезення і повної ізоляції дітей в іншомовному оточенні дітям буде нанесена ще одна психологічна і фізична травма, яка буде їх переслідувати все життя».
In case of such removal and full isolation from their father in the foreign-speaking environment, the children will suffer another psychological trauma which will haunt them their entire life.”.

Чомусь Ісландії погрожували- Великобританія і Голландія погрожували в разі відмови від виплати боргів ісландських банків своїм громадянам суворими економічними санкціями, аж до повної ізоляції країни.
Great Britain and Holland threatened- in the case of non-payment of debts of Icelandic banks its citizens- the harsh economic sanctions, up to the complete isolation of Iceland.

Вперте ігнорування Януковичем вимог європейських держав дотримуватися демократичних цінностей та прав і свобод людини поволі розширює коло прихильників повної ізоляції нинішнього українського режиму й робитиме більш аргументованою та переконливою їхню позицію.
Yanukovych's ongoing rejection of Europe's demands to pursue democratic values and human rights slowly increases the number of those who support the complete isolation of the current Ukrainian regime and will make their position more justified and convincing.

Також Південна Корея заявила, що демонстративне шосте ядерне випробування КНДР має отримати"найсильнішу можливу" відповідь, в тому числі санкції Радбезу ООН щодо"повної ізоляції" країни.
South Korea said that North Korea's defiant sixth nuclear test should be met with the"strongest possible" response, including new UN Security Council sanctions to"completely isolate" the country.

Будинок-сховище здатний забезпечити захист від ядерного, хімічного, бактеріологічного впливу та природних катастроф, забезпечує тривалий та ефективний захист від будь-якого нападу, можливість повної ізоляції і автономного функціонування до одного року, дозволяє залишити будинок-сховище в захищеному підземному положенні, без зовнішнього енергопостачання на кілька років.
House of refuge is able to protect against nuclear, chemical, bacteriological effects and natural disasters, provides long lasting and effective protection against any attack, possibility of complete isolation and autonomous functioning of up to one year, allows you to leave the house of refuge in the dark underground safe haven status, without an external power supply for several years.

Південна Корея заявила в неділю, 3 вересня, що демонстративне шосте ядерне випробування КНДР має отримати"найсильнішу можливу" відповідь, в тому числі санкції Радбезу ООН щодо"повної ізоляції" країни.
South Korea said that its northern neighbor's defiant sixth nuclear test should be met with the"strongest possible" response, including new UN Security Council sanctions to"completely isolate" the country.

Дана«Газель» має забезпечити можливість перевезення 7-ми осіб, взятих під варту з утриманням 4-х людей в загальній камері і 3-х осіб в одиночних камерах із забезпеченням їхньої повної ізоляції, а також конвою в кількості 5 осіб.
This“Gazelle” is to provide the possibility of carrying 7 persons taken into custody with the content of 4 people in a common cell, and 3 persons in solitary confinement, providing them with complete isolation and a convoy consisting of 5 persons.

Система RO- це сира вода через прецизійний фільтр, зернисті фільтри з активованим вугіллям, фільтри з активованим вугіллям, стиснення, а потім через тиск насоса, використання мембран зворотного осмосу розміром 1/10000 мкм роблять більш високу концентрацію води в низькій концентрації води, тоді як промислові забруднювачі, важкі метали, бактерії, віруси та інші домішки у воді змішуються з великою кількістю повної ізоляції.
RO system is raw water through precision filter, granular activated carbon filters, activated carbon filters, compression, and then through the pump pressure, the use of reverse osmosis membrane pore size 1/10000μm make a higher concentration of water into low concentration of water, while the industrial pollutants, heavy metals, bacteria, viruses and other impurities in the water mixed with a large number of full isolation.

В результаті комп'ютери, що прийняли такі широкомовні пакети, відповідають комп'ютеру-жертві, що приводить до істотного зниження пропускної спроможності каналу зв'язку і, у ряді випадків, до повної ізоляції мережі, що атакується.
As a result, computers that have received such broadcast packets respond to the victim computer, which leads to a significant reduction in the bandwidth of the communication channel and, in some cases, to the complete isolation of the attacked network.

Вони знайшли в ньому бактерії, що живуть там в повній ізоляції.
They found bacteria still living there in complete isolation.

Перші чотири тижні він проведе у повній ізоляції.
He will spend the first four weeks in complete isolation.

Майже повна ізоляція Японії від решти світу.
Almost complete isolation of Japan from the rest of the world.

Повна ізоляція від контактів з родичами.
Complete isolation from any contact with relatives.

Походи для наших кемперів повна ізоляцій від ПК, телефонів, комп'ютерних ігор.
Complete isolation from PCs, phones, computer games.

Повна ізоляція від інших особин зробить представника агресивним, примхливим, знизить апетит.
Complete isolation from other individuals will make the representative aggressive, wayward, reduce appetite.