What is the translation of " ПОВНІСТЮ ЗАЛЕЖНОЮ " in English?

• totally dependent
• completely dependent
• fully dependent

Examples of using Повністю залежною in Ukrainian and their translations into English

Щоб вона стала повністю залежною від Китаю.
The country will become completely dependent on China.

У неї траплялися приступи епілепсії і вона стала повністю залежною від чоловіка.
She developed epilepsy and became totally dependent on her husband.

На той час жінка була повністю залежною від чоловіка.
Earlier the woman would totally depend on the man.

Німеччина стане повністю залежною від російської енергії, якщо вона негайно не змінить курс.
Will become totally dependent on Russian energy if it does not immediately change course.

На той час жінка була повністю залежною від чоловіка.
On the other hand, the woman was completely dependent on her husband.

Німеччина стане повністю залежною від Росії, якщо вона негайно не змінить свого курсу.
Germany will become totally dependent on Russian energy if it does not immediately change course.

На той час жінка була повністю залежною від чоловіка.
At that time, the woman of the household was wholly dependent on her husband.

Німеччина стане повністю залежною від російського газу, якщо негайно не змінить напрямок руху.
Germany will become totally dependent on Russian energy, if it does not immediately change course.

Кінцева мета цього плану-«зробити Македонію повністю залежною від російської політики».
The ultimate goal of this plan is to“make Macedonia completely dependent on Russian politics”.

Німеччина стане повністю залежною від російської енергії".
Germany will become totally dependent on Russian energy.

На більш пізніх стадіях хвороби Хантінгтона людина буде повністю залежною і потребує повноцінної медичної допомоги.
In the later stages of Huntington's disease, the person will be totally dependent and need full nursing care.

Німеччина стане повністю залежною від російської енергії, якщо вона негайно не змінить курс»,- сказав Трамп.
Germany will become totally dependent on Russian energy if it does not immediately change course,” Trump said.

Саме тому Росії потрібна стратегія«троянського коня», щоб при мінімальних затратах зробити цікавлячу її державу повністю залежною від себе.
That is why Russia needs a strategy of a"Trojan horse", so that at a minimal cost it is interested in its state completely dependent on itself.

Німеччина стане повністю залежною від російських енергоносіїв, якщо не змінить негайно свій курс",- саме так заявив Трамп;
Germany will become totally dependent on Russian energy if it does not immediately change course,” Trump said.

Запаси природного газу, єдиного експортного продукту Афганістана, закінчилися ще в 1989-му році, зробивши країну повністю залежною від Радянської допомоги.
Reserves of natural gas, Afghanistan's only export, had dried out since 1989, rendering the country completely dependent on Soviet aid.

Разом усі ці звички руйнують жінку, наповнюють страхом і роблять повністю залежною від чоловіка для виживання. І це дозволяє системі домінування чоловіків тривати далі.
So all these habits collectively crush women, fill her with fear and make her totally dependent on men for her survival, and this allows the system of male power to continue.

Половина опитаних вважають, що наша країна частково залежить у цьому питанні від інших держав, 23%- вважають її повністю залежною.
Half of the polled believe that considering this issue our country is partly dependent from other states, 23% think it is completely dependent.

Таким чином, немає ніяких зв'язків в металургійної та гірничодобувної промисловості в Косово і промисловість повністю залежною пов'язана із зовнішньою економікою.
Thus, there are no linkages within the metals and mining industry in Kosovo and the industry is fully dependent linked with external economies.

Він не хоче брати на себе відповідальністьНавіть якщо на даний момент ви заробляєте не менше його, то повинні розуміти, що незабаром ця ситуація кардинально зміниться, адже з народженням дитини жінка на кілька років стає повністю залежною від свого чоловіка.
Even if currently you do not earn less, we must understand that soon this situation will change dramatically with the birth of a child a woman for several years it becomes completely dependent on her husband.

Зважаючи на те, що Російська Федерація є порушником прав ув'язнених, а її система правосуддя є повністю залежною від авторитарного режиму Путіна;
Taking into consideration that the Russian Federation has been infringing the rights of prisoners, and that its justice system is completely dependent on Putin's authoritarian regime;

Він був прийнятий до театрального відділу Сеульського інституту мистецтв за студентським кредитом, але після того, як його батько помер у 2000 році, мати Чо стала повністю залежною від нього.
He was admitted into the Theater department of Seoul Institute of the Arts on student loan, but after his father died in 2000, Jo's widowed mother became fully dependent on him.

Тим не менше, лідери президентської фракції в парламенті вирішили змінити це та зробити Антикорупційну прокуратуру повністю залежною від Генеральної, а відповідно і від Президента.
Nevertheless, the leaders of the presidential faction in the Parliament decided to change this proposal and to instead make the Office of the Anti-Corruption Prosecutor completely dependent upon the General Prosecutor as well as the President.

Навіть якщо на даний момент ви заробляєте не менше його, то повинні розуміти, що незабаром ця ситуація кардинально зміниться, адже з народженням дитини жінка на кілька років стає повністю залежною від свого чоловіка.
Even if currently you do not earn less, we must understand that soon this situation will change dramatically with the birth of a child a woman for several years it becomes completely dependent on her husband.

Оскільки її не віддали до школи, незважаючи на обіцяне її батькові, заявниця не могла сподіватися, що її ситуація може покращитися і була повністю залежною від пана і пані Б.
As she had not been sent to school, despite the promises made to her father, the applicant could not hope that her situation would improve and was completely dependent on Mr and Mrs B.