What is the translation of " ПОВІДОМЛЕННЯ НА САЙТІ " in English?

• message on the site
• a message on the website
• a notice on the website

Examples of using Повідомлення на сайті in Ukrainian and their translations into English

Залишити повідомлення на сайті.
Leave a message on the site.

Якщо ви не приймаєте цю Угоду, ви не можете користуватися Сайтом і не повинні залишати Повідомлення на Сайті.
If you do not accept this Agreement, you may not use the Site and must not leave the message on the site.

Але залишив повідомлення на сайті.
He left a message on the site.

Вам достатньо залишити повідомлення на сайті, написати на електронну адресу або зателефонувати до нашої фотостудії у Львові.
It is enough to leave a message on the website, write a message on e-mail or call us in WhatsApp.

Або залиште повідомлення на сайті.
Or leave a message on this website.

Якщо консультальтант знаходиться не онлайн, ви можете залишити ваше повідомлення на сайті, ми зв'яжемося з вами максимально швидко.
If the consultant is not online, you can leave your message on the site, we will contact you as soon as possible.

Але залишив повідомлення на сайті.
I just left a message on the website.

Якщо Ви не приймаєте ці Правила, Ви не можете користуватися сервісом Ero-ex і не повинні залишати Повідомлення на сайті.
If you do not accept these Rules, you can not use the Ero-ex service and should not leave the Messages on the site.

Відповідальність за повідомлення на Сайті несе учасник, який їх розмістив.
Responsible for reporting on the site is the participant who posted them.

Повідомлення на сайті РУЕ вказує, що у 2007-му компанія продала газу майже на 10 млрд і отримала чистий прибуток у$ 795 млн.
In a website posting, RUE said that in 2007 it sold nearly $10 billion worth of gas and had net income of $795 million.

У випадку внесення істотних змін до цієї Політики Компанією буде розміщено повідомлення на Сайті та зазначено термін набрання цими змінами чинності.
In case of significant changes to this PolicyThe Company will post a notice on the Site and indicate the effective date of these changes.

Ми опублікуємо повідомлення на Сайті в разі подібних змін у структурі власності або контролю над Персональною інформацією до здійснення такої передачі.
We will post a notice on the Website in the event such change in ownership or control of the Personal information to such transfers.

У випадку внесення істотних змін до цієї Політики Компанією буде розміщено повідомлення на Сайті та зазначено термін набрання цими змінами чинності.
In case of significant changes to this Policy, the Company will post a notice on the Website and specify the date of entry into force of these amendments.

Уявіть, скільки сміливості потрібно, щоб заговорити з незнайомою людиною на вулиці, і зіставте це з тим, як мало її потрібно для того, щоб написати повідомлення на сайті.
Imagine how much courage you need to speak to a stranger on the street, and compare this with how small it takes to write a message on the site.

Якщо Компанія бере участь у злитті декількох компаній, або якщо вона продає всі або частину своїх активів, Користувачі будуть повідомлені про це електронною поштою або шляхом повідомлення на сайті.
If the Company participates in merger of a few companies, or if it sells all or part of its assets, the Users will be notified of this via e-mail or using website notifications.

Якщо ви бажаєте повідомити комплаєнс про будь-які порушення норм Кодексу поведінкибізнес-партнерів, процедур або норм чинного законодавства, будь ласка, скористайтесь службою Speak Up, зареєструвавши ваше повідомлення на сайті.
If you want to notify a compliance about any violation of the rules of Business Partner Code of Conduct, procedures or rules of the applicable legislation, please, use the service Speak Up, registering your report on the site.

Про це йдеться в повідомленні на сайті Пенсійного фонду.
This is stated in the message on the website of the Pension Fund.

Про це йдеться в повідомленні на сайті військового відомства.
This is stated in the message on the website of the military Department.

Познайомтесь з вашими потенційними клієнтами та партнерами, використовуючи систему повідомлень на сайті.
Meet with your potential customers and partners, using system messages on the site.

Про це йдеться у повідомленні на сайті омбудсмана.
This was stated in the message on the website of the Ombudsman.

Користувач несе відповідальність за точність наданих даних, або повідомлень на Сайті.
The user is responsible for the accuracy of the data provided or messages on the Site.

Ми будемо повідомляти користувачів за допомогою повідомлень на сайті.
We will notify the users via site notification.

Про це йдеться в повідомленні на сайті так званого«МДБ ЛНР» 10 грудня 2019 року.
This is stated in a message on the website of the so-called«MGB LPR» on December 10, 2019.

Користувач/Покупець погоджуєтеся, що будь-яке повідомлення на Сайт може бути видалене без його згоди, а також безоплатно використовувати на свій розсуд.
The User/ Buyer agrees that any message on the Site can be deleted without his consent, as well as free of charge to use at its discretion.

Про наступні засідання інформуватимемо додатково”,- зазначається у повідомленні на сайті омбудсмана.
The next meeting will be informed about in addition”, stated in the message on the website of the Ombudsman.

На жаль, музей Новоросії тимчасово призупинив свою роботу»,- зазначено в повідомленні на сайті«музею».
Unfortunately, the Museum of new Russia temporarily suspended its work”,- stated in the message on the website“Museum”.

Згідно з повідомленням на сайті EY, необхідність збільшення бюджетів на кіберзахист цього року відзначили понад 90% респондентів.
According to a posting on the website of EY, over 90% of respondents said that it is necessary to boost budgets for cyber security this year.

Згідно з повідомленням на сайті танкового заводу, виготовлення чергової партії танків перебуває на стадії кінцевого складання.
According to a report on the website of the tank plant, the production of another batch of Oplot tanks is at the stage of final….

Згідно з повідомленням на сайті американського відомства, прогноз врожаю кукурудзи також підвищений на 0, 5 млн тонн- до 35, 5 млн тонн.
According to a post on the website of the American Department, forecast of the corn crop is also raised 0.5 million tons to 35.5 million tons.