What is the translation of " ПОВІТРЯ ТА ВОДИ " in English?

• air and water

Examples of using Повітря та води in Ukrainian and their translations into English

Там також взяли проби ґрунту, повітря та води.
They also examined soil, air and water.

На Місяці немає повітря та води так, як на Землі.
It's not water and air like on earth.

Пригадайте, якими способами можна запобігти забрудненню повітря та води.
Remember that ways can be prevented air and water pollution.

Найгіршою є ситуація з доступом до показників якості повітря та води, а також інформації про власників землі.
The worst is the access to air and water quality indicators, as well as information on landowners.

Або екосистемні послуги(наприклад, утворення родючих ґрунтів, запилення або очищення повітря та води).
Or ecosystem services(for instance the generation of fertile soils, pollination, or purification of air and water).

Ризики для людей, схильних до впливу забруднювачів повітря та води, пов'язані з fracking повинні бути прийняті всерйоз".
The risks to people exposed to air and water pollutants associated with fracking have to be taken seriously.”.

Замість того щоб повернутися до циклу життя, ці продукти просто забруднюють і послід нашої землі, повітря та води.
Instead of returning to the cycle of life, these products simply pollute and litter our land, air and water.

Під впливом повітря та води ці породи повільно окислялися, що й стало причиною настільки незвичайного забарвлення піщаників.
Under the influence of air and water, these deposits are slowly oxidized, which was the reason for such unusual colors.

Не зайвим буде сказати, що в країні діє автоматичний моніторинг рівня забруднення повітря та води, шуму й вібрації.
It's not too much to say that the country has automatic monitoring of air and water pollution, noise and vibration.

Але оскільки більшість цих предметів закінчує свій вік на звалищах, де немає доступу повітря та води, то екологічна корисність таких предметів досить сумнівна.
Since most such items end up in landfills, protected from air and water, the utility of such disposable products is debated.

ОЗВ стосується забруднення, яке становить загрозу для здоров'я населення, з особливим акцентом на забруднення повітря та води.
The EPA concerns itself with pollution that poses a threat to public health, with a particular focus on air and water pollution.

Підготовка основної суміші кольорів забезпечує відділення пігменту від повітря та води, а якість пігменту можна запобігти протягом тривалого періоду часу.
When the color masterbatch is prepared, the resin carrier separates the pigment from the air and water, and the quality of the pigment can be prevented for a long period of time.

Латунна обробка повинна бути олійною або чистою, покритою поліуретаном або подібним матеріалом, щоб створити бар'єр з повітря та води, щоб запобігти корозії.
Brass finishes should be oiled or clear-coated with polyurethane or a similar material to make a barrier from air and water to prevent corrosion.

Як відповідальна компанія, ми ретельно контролюємо можливу радіоактивність корисних копалин і проводимо систематичні перевірки забруднення повітря та води.
As a responsible company, we monitor carefully possible radioactivity of mineral products and conduct systematic inspections of air and water pollution.

Варто пам'ятати, що ми розв'язали досить багато екологічних проблем- від кислотних дощів над Великими озерами до низької якості повітря та води у багатьох західних країнах.
It is worth remembering that we have solved a fair few ecological problems, from acid rain over the Great Lakes to air and water quality in many Western nations.

Розробляючи рішення на нашу екологічну проблему, таку як зміна клімату, забруднення, якість повітря та води, потрібні люди, які одночасно розуміють проблеми цілісно і здатні в….
Developing solutions to our environmental challenges such as climate change, pollution, air and water quality, requires people who both understand problems holistically and ca…+.

Короткохвильові світлові промені з високою енергією на синьому кінці спектра видимого світла розсіюються легше, ніж інші види проміння, коли вони вражають молекули повітря та води в атмосфері.
The short-wavelength, high-energy light rays on the blue end of the visible light spectrum scatter more easily than other visible light rays when they strike air and water molecules in the atmosphere.

Більш завуальованими державними обмеженнями на вхід є такі види контролю, як стандарти забрудненості повітря та води, безпечність товарів та регулювання ефективності.
More subtle government restrictions on entry can stem from controls such as air and water pollution standards and product safety and efficacy regulations.

Короткохвильові світлові промені з високою енергією на синьому кінці спектра видимого світла розсіюються легше, ніж інші види проміння, коли вони вражають молекули повітря та води в атмосфері.
The short-wavelength, High-Energy light rays on the on the blue end of the apparent light spectrum scatter more calmly than other visible light rays when they strike water and air molecules in the atmosphere.

Ці питання, як правило, включають забруднення повітря та води, поводження з відходами, управління екосистемами, підтримання біорізноманіття, захист природних ресурсів, дикої природи та зникаючих видів.
These issues generally include air and water pollution, waste management, ecosystem management, maintenance of biodiversity, the protection of natural resources, wildlife and endangered species.

Розробляючи рішення на нашу екологічну проблему, таку як зміна клімату, забруднення, якість повітря та води, потрібні люди, які одночасно розуміють проблеми цілісно і здатні вирішувати їх на мікроскопічному рівні.
Developing solutions to our environmental challenges such as climate change, pollution, air and water quality, requires people who both understand problems holistically and can tackle them at the microscopic level.

Шкода спричиняється 1 людям, які працюють на виробництвах, де застосовують хімікати, 2 людям, що проживають на сільськогосподарських землях і страждають від забруднення повітря та води, та 3 споживачам- від неякісної продукції.
The damage is caused to 1 people working in industries where the chemicals are used, 2 people living on agricultural land and suffering from air and water pollution, and 3 consumers that using low-quality products.

Вони намагалися знайти баланс між непохитними вимогами підтримки енергійного економічного росту і потребами зростаючого населення з одного боку, та екологічною необхідністю збереження найбільш цінних ресурсів нашої планети- землі, повітря та води- з іншого.
They sought to balance the imperatives of robust economic growth and the needs of a growing population against the ecological necessity to conserve our planet's most precious resources- land, air and water.

Ми живемо в умовах постійного опромінення малими дозами радіації, в умовах забруднення повітря та води, норми яких у десятки разів перевищують допустимі, а також в умовах антисанітарії та вірусних епідемій.
We live in conditions of constant irradiation with small doses, in the conditions of air and water pollution, the norms of which are tens of times higher than the maximum permissible, as well as in unsanitary and virus epidemics conditions.

Все починається не з пошуку захворювань та симптомів, а також збору доказів цих симптомів, а з попереднього оцінювання генів та довкілля пацієнта, включаючи його раціон, спосіб життя, якість повітря та води тощо.
We don't start by looking for diseases and syndromes and collecting the evidence of signs and symptoms, but rather by first evaluating a patient's genes and environment, including their diet, lifestyle, air and water quality, and so on.

За результатами тривалого періоду інтегрування побудовані річні розподіли температур повітря та води, швидкості вітру, коефіцієнта турбулентності, глибини турбулентного шару океану, хвилювання та складових рівняння теплового балансу.
Thanks to the long integral period the annual behaviors of the air and water temperature, the wind speed, the turbulent coefficient, the depth of the turbulent oceanic layer, the sea disturbance and the heat balance equation components were built.

Дослідження та розробка ультрафіолетових та інфрачервоних джерел випромінювання та установок фотофізичної, фотохімічної та фотобіологічної дії, зокрема установок знезаражування повітря та води ультрафіолетовим випромінюванням;
Research and development of ultraviolet and infrared radiation sources and installations photophysical, photochemical and photobiological action, including installations of air and water disinfection by ultraviolet radiation;

Екологічні проблеми, які зазвичай стосуються екологічної політики, включають(але не обмежуються ними) забруднення повітря та води, поводження з відходами, управління екосистемами, захист біорізноманіття, охорона природних ресурсів, дикої природи та зникаючих видів, а також збереження цих природних ресурсів для майбутніх поколінь.
Environmental issues generally addressed by environmental policy include(but are not limited to) air and water pollution, waste management, ecosystem management, biodiversity protection, the protection of natural resources, wildlife and endangered species, and the preservation of these natural resources for future generations.

Повітря та вода стають все більш забрудненими.
The air and water are becoming more polluted.