What is the translation of " ПОГЛИБЛЕНИМИ " in English?

• in-depth
• advanced

Examples of using Поглибленими in Ukrainian and their translations into English

Всі курси проводяться іспанською мовою та призначені для студентів з поглибленими мовними навичками.
All courses are conducted in Spanish and designed for students with advanced language skills.

Слід зазначити, що відповіді на наші запитання були поглибленими та дуже корисними, хоч і трохи затягнули з відповіддю.
We should mention that the answers to our questions were in-depth and very helpful, albeit slightly delayed.

Створити багатофункціональні документи, що можуть легко мати кілька версій з поглибленими обговореннями.
Create feature rich documents which can easily have multiple versions with in-depth discussions.

Окрім інших тем, серед ІТ-спеціалістів є вузькі місця з поглибленими знаннями про кібербезпеку.
In addition to other topics, there are bottlenecks among IT specialists with in-depth knowledge of cybersecurity.

Навчити про розвиток клієнта із поглибленими та практичними курсами, а також покращити та розширити навики командної роботи.
Teach customer development with an immersive and experiential course and enhance and expand on team development skills.

Наша співпраця з партнерами поєднує міжнародний діловий підхід з поглибленими знаннями та досвідом на місцевому ринку.
Our cooperation with partners combines international business approach with in-depth local market knowledge and experience.

З того часу він став відомий своїми добре відредагованими, поглибленими відео керівництвами, в основному зосередившись на тому, як перемогти/ покращитись у Рейдах.
Since that time he has become known for his well-edited, in-depth video guides, mainly focused on how to defeat/perform better in Raids.

Співробітники нашого бюро перекладів на професійному рівні володіють іноземними мовами, поглибленими знаннями в галузі права і мають велику практику.
The staff of our translation bureau at a professional level commands foreign languages, have in-depth knowledge of law and have extensive practice.

Поряд з поглибленими академічними дослідженнями студенти також заохочуються поглиблювати свої знання шляхом досвіду залучення до духовних практик та релігійних традицій.
Along with in-depth academic studies, students are also encouraged to deepen their knowledge by experiential involvement in spiritual practices and religious traditions.

У IUMW наш основний бізнес забезпечує вам якісну та глобально відповідну освіту в управлінні проектами з поглибленими знаннями, навичками в практиці управління та дослідницьких робіт.
At IUMW, our main business is providing you with quality and globally relevant education in Project Management with advanced knowledge, skills in management practices and research works.

Основний розділ супроводжується різноманітними поглибленими курсами, в яких студенти отримують орієнтацію у специфічних культурних явищах у англомовних, франкомовних та іспаномовних світах.
The core section is followed by a variety of in-depth courses in which students gain an orientation in the specific cultural phenomena in the Anglophone, Francophone, and Hispanophone worlds.

Вища освіта в галузі розробки веб-додатків, спеціаліст з цифрового дизайну та досвіду користувачів, навчає вас стати програмістом із поглибленими знаннями в галузі цифрового дизайну, одного з найбільш затребуваних профілів на ринку.
The Advanced Degree in Web Application Development, specialist in Digital Design and User Experience, trains you to become a programmer with advanced knowledge in digital design, one of the most demanded profiles in the market.

Наш проект об'єднує фахівців з поглибленими знаннями і багаторічним досвідом в сфері моніторингу та аналізу даних, створення і розвиткумедіа-проектів та проведення соціологічних досліджень.
Our project brings together specialists with in-depth knowledge and long-term experience in monitoring and analyzing data, creating and developing media projects and carrying out sociological research.

Внесок промисловості- в створенні практичних лабораторій з потрібними технологіями, забезпеченні спеціалістів необхідними поглибленими знаннями і висвітленні важливих прикладів, де і як технологія працює зараз і де її можна застосувати завтра.
The contribution of the industry- in making practical labs with the right technology, providing the necessary specialist knowledge and in-depth coverage of important examples of where and how the technology works and where it is possible to apply tomorrow.

Світ бізнесу вимагає досвідчених професіоналів з поглибленими знаннями в різних галузях ефективного управління, одночасно вимагаючи особистих навичок, таких як гнучкість, адаптивність, рефлексія, рішучість та творчість.
The world of business requires experienced professionals with advanced knowledge in the various fields of effective management, while at the same time demands personal skills such as flexibility, adaptability, reflection, resolution and creativity.

Space унікально поєднує в собі потужний академічний досвід в галузі бізнес-досліджень, фінансів, бухгалтерського обліку, маркетингу та стратегії з поглибленими та специфічними цифровими знаннями в онлайн-відео, мобільному, вірусному, соціальному медіа та маркетингу з використанням даних.
Space teaching methodology uniquely combines a strong academic background in business studies, finance, accounting, marketing, and strategy with an in-depth and specific digital knowledge in online video, mobile, viral, social media, and data-driven marketing.

Бізнес-світ вимагає досвідчених професіоналів з поглибленими знаннями в різних галузях ефективного управління, одночасно вимагаючи особистих навичок, таких як гнучкість, адаптивність, відображення, вирішення та творчість…[-].
The business world requires experienced professionals with advanced knowledge in various fields of effective management, while at the same time demanding personal skills such as flexibility, adaptability, reflection, resolution and creativity.-.

Програма PhD спрямована на розвиток випускників докторських дисертацій, які можуть самостійно проводити передові дослідницькі проекти, які володіють як широкими знаннями сучасної науки про життя та поглибленими знаннями спеціалізованих галузей, так і які можуть також внести оригінальні знання в галузі наук про життя за допомогою публікації їх результати в рецензованих міжнародних журналах.
The PhD programme aims to cultivate doctoral graduates who can independently conduct advanced research projects, who possess both a broad knowledge of modern life science and an in-depth knowledge of specialized areas and who can also contribute original knowledge to the field of life sciences by publishing their findings in peer-reviewed international journals.

На відміну від звичних моделей шкіл з поглибленим вивченням окремих предметів, коли один-два предмети вивчаються за поглибленими програмами, а інші- на базовому рівні, реалізація профільного навчання можлива тільки за умови відносного скорочення навчального матеріалу непрофільних предметів, досліджуваних з метою завершення базової загальноосвітньої підготовки учнів.
Unlike habitual models of schools with profound studying of separate subjects when one or two subjects are studied according to profound programs, and the others- at a basic level, realization of profile training is possible only on condition of relative reduction of a training material of the non-core subjects studied for the purpose of completion of basic general education training of pupils[3].

Поглиблена інтерактивність людини і машини, системами розсіювання тепла і видалення пилу.
In-depth human and machine interactivity, heat dissipation and dust removal systems.

Старий Сертифікат поглиблених європейських студій і новий Диплом магістра вважаються еквівалентними.
The old Certificate of Advanced European Studies and the newer Master's degrees are considered equivalent.

Поглиблена спеціалізація в АПК.
In-depth specialization in agribusiness.

Поглиблений захист від загроз Office 365.
Office 365 Advanced Threat Protection.

Поглиблена локалізація, швидке реагування на потреби користувачів.
In-depth localization, rapid response to user needs.

Побудова поглибленої аналітики та прогнозу продажів з використанням«машинного навчання».
Construction of the profound analysis and sales forecast using“machine learning”.

Поглиблені знання про методи архітектурного проектування і проведення техніко-економічних розрахунків;
Advanced knowledge in architectural design and methods of technical and economic calculations;

Адаптивна поглиблена нелінійна корекція.
Adaptive in-depth nonlinear correction.

Гарнітура FPV-окуляри збільшує наше поглиблене почуття і приносить нам більше хвилювання та веселощів.
The FPV Goggles headset increases our immersive feeling and brings us more excitement and fun.