Examples of using Поглиначі in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поглиначі часто використовуються в.
Додано екрани та поглиначі випромінювання.
Поглиначі і інші запасні частини або такі, що містять мастильні рідини і матеріали.
Absorbers, and other used spare parts or containing lubricating fluids and materials.Плазмонів біосенсори і супер поглиначі для збору енергії.
Plasmonic biosensors and super absorbers for energy harvesting.Засоби- поглиначі: нейтралізація поганого запаху з морозильної камери і холодильника.
Tools- absorbers: neutralization of the bad smell from the freezer and refrigerator.У світі, в якому панують шалені боги, ці поглиначі богів ведуть зневірену війну.
Вони діють як поглиначі вуглецю і допомагають регулювати клімат на локальних і глобальних масштабах.
Для того, щоб пасти були стійкими і не зіпсувалися,необхідно додавати антиоксиданти(поглиначі кисню).
To ensure that the pastes are stable and do not become rancid or bitter,antioxidants(oxygen scavengers) must be added.Захист лісів та водно-болотних угідь забезпечує захист,розширює і створює нові поглиначі вуглецю, що знижує його кількість.
Protecting forests and wetlands safeguards,expands and creates new carbon sinks that directly draw down carbon.Бажано купувати поглиначі, щоб дата їх виготовлення не перевищувала шести місяців, інакше вони будуть гірше функціонувати.
It is advisable to buy absorbers, to the date of their production does not exceed six months, otherwise they will be worse function.Можна використовувати різні хімічні поглиначі, які набагато успішніше, ніж механічні способи(наприклад, часта мийка акваріума).
You can use various chemical absorbers, which are much more successful than mechanical methods(for example, frequent washing of the aquarium).Поглиначі води WIX Filters дають змогу видалити воду з паливних баків і додатково захистити їх від іржі завдяки антикорозійному фактору.
WIX Filters water absorbers enable the removal of water from fuel tanks and additionally protect them from rust, thanks to an anti-corrosion agent.Через свою високу реакційну здатність з киснем, азотом та деякими іншими газами титановінитки застосовуються в титанових сублімаційних насосах як поглиначі для цих газів.
Because of its high reactivity with oxygen, nitrogen, and some other gases,titanium filaments are applied in titanium sublimation pumps as scavengers for these gases.Кожного року природні поглиначі вуглецю, такі як ліси, всмоктували з атмосфери значну частину вуглекислого газу, створеного людською діяльністю.
Every year, the Earth's natural carbon sinks such as forests soak up large amounts of CO2 produced by human activities.На додаток до катализаторів- нікелю і заліза, використовуваних для електродів в їхньому електролізері,дослідники використовують сонячні поглиначі, виготовлені з перовскита- ще одного дуже поширеного матеріала- в сонячних елементах.
In addition to the nickel and iron catalysts used for the electrodes in their electrolyzer,the researchers are using solar absorbers made of perovskite- another abundant material- in the solar cells.Поглиначі додали більше п'яти дюймів(127 мм) до загальної довжини кожного автомобіля, і, на жаль, виглядали як переосмислення, яким вони й були.
The absorbers added more than five inches(127 mm) to the overall length of every car, and unfortunately, looked like the afterthought that they were.Тим не менше: США продовжували свій шлях, особливо на поглиначі вуглецю, їм вдалося формалізувати 2003 в червні, з Міжнародним форумом з секвестрування вуглецю(), Форуму з вуглецевого зв'язування, який також виграв 15 держави ЄС(включаючи Францію).
Nevertheless: the USA continued their path, especially on carbon sinks, they managed to formalize 2003 in June, with the International Forum on Carbon Sequestration(CSLF), which also won 15 States EU(including France).З цією метою такі політика і заходи повинні враховувати різні соціально-економічні умови, бути всеосяжними,охоплювати всі відповідні джерела, поглиначі і нагромаджувачі парникових газів і заходи з адаптації, а також включати всі економічні сектори.
These policies and measures should take into account different socio-economic contexts, be comprehensive,cover all relevant sources, sinks and reservoirs of greenhouse gases and adaptation, and cover all economic sectors.Вони діють як поглиначі вільних радикалів по всьому тілу, які є побічними продуктами клітинного метаболізму і можуть викликати такі захворювання, як рак і хвороби серця.
They act as scavengers of free radicals throughout the body, which are damaging byproducts of cell metabolism that can cause diseases like cancer and heart issues.Оскільки більшість чорних поверхонь всеж таки відбиває близько 10% падаючої радіації, деякі пластини-поглиначі обробляються спеціальним селективним покриттям геліолаком, який краще утримує поглинене сонячне світло і служить довше, ніж звичайна чорна фарба.
Because most black paints stillreflect approximately 10% of the incident radiation some absorber plates are covered with selective coatings, which retain the absorbed sunlight better and are more durable than ordinary black paint.Пасивні Q-перемикачі або насипні поглиначі генерують імпульси високої потужності лазерного імпульсу без використання електрооптичних Q-перемикачів, тим самим зменшуючи розмір упаковки та усуваючи високу напругу живлення.
Passive Q-switches or saturable absorbers generate high power laser pulses without the use of electro-optic Q-switches, thereby reducing the package size and eliminating a high voltage power supply.З цією метою такі політика і заходи повинні враховувати різні соціально-економічні умови, бути всеосяжними,охоплювати всі відповідні джерела, поглиначі і нагромаджувачі парникових газів і заходи з адаптації, а також включати всі економічні сектори.
To achieve this, such policies and measures should take into account different socio- economic contexts, be comprehensive,cover all relevant sources, sinks and reservoirs of greenhouse gases and adaptation, and comprise all economic sectors.Сучасний поглинач запахів для холодильників: скажи"ні" стороннім ароматів!
A modern scent absorber for refrigerators: say no to extraneous scents!Графіт слабший поглинач нейтронів, ніж вода.
Graphite is a weaker neutron absorber than water.Дослідження підтвердили, що цей потужний поглинач UVB, що допомагає зменшити пошкодження ДНК.
Research has confirmed it's a potent UVB absorber that helps reduce DNA damage.Авто Шок Поглинач Аксесуари.
Auto Shock Absorber Accessories.Верхня- боровмісна частина(бор дуже хороший поглинач нейтронів).
The upper part is the boron-containingpart(boron is a very good neutron absorber).Океан є наймогутнішим природним поглиначем вуглекислого газу.
The ocean is the most potent natural absorber of carbon dioxide.Вчені зі Стенфордського університету створили найтонший і найефективніший поглинач видимого світла.
Stanford University scientists have created the thinnest, most efficient absorber of visible light on record.
