What is the translation of " ПОГІРШЕННЯ САМОПОЧУТТЯ " in English?

• deterioration of health
• deterioration of well-being
• poor health
• of ill health
• worsening of well-being

Examples of using Погіршення самопочуття in Ukrainian and their translations into English

Погіршення самопочуття після їжі.
Self-hate feelings after eating.

Можуть бути болісні сни, погіршення самопочуття, хвороба.
Can be painful dreams, deterioration of health, illness.

Незважаючи на погіршення самопочуття вона продовжувала працювати.
Despite the deterioration of health she continued to work.

Чергування поліпшення і погіршення самопочуття;
Alternation of improvement and deterioration of well-being;

Адже при надмірному вживанні можна відчути сильне погіршення самопочуття.
Because excessive consumption can be felt strong deterioration of state of health.

Вони в будь-якому випадку викличуть погіршення самопочуття, спровокують появу виразки.
They will in any case cause a deterioration in well-being, provoke the appearance of an ulcer.

У другій половині дня ймовірно погану звістку або погіршення самопочуття.
In the afternoon, likely bad news or deteriorating health.

Встановити, в чому полягає причина погіршення самопочуття, спочатку повинен терапевт.
To establish what is the cause of the deterioration of health, initially must the therapist.

Підйом по сходах на один поверх також викликає погіршення самопочуття.
Lifting up the stairs to one floor also causes a deterioration in well-being.

Оскільки причину погіршення самопочуття прибрати не можна, то Вам доведеться спробувати пристосуватися до цього.
Because the cause of ill health cannot be removed, then You will have to try to adapt to it.

Останні їх спогади стосуються першої стадії, тобто погіршення самопочуття.
Their last memories relate to the first stage, that is, deterioration of well-being.

Погіршення самопочуття можуть викликати відповідні комп'ютерні ігри, так звані шутери від першої особи(Quake).
Deterioration of well-being can cause corresponding computer games, so-called first-person shooters( Quake).

Зміна оптимальних показників(до 10 мм/год) вже призводить до погіршення самопочуття.
The optimal performance(up to 10 mm/h) is already leading to deterioration of health.

Своєчасне звернення до фахівця дозволить уникнути погіршення самопочуття і розвиток серйозних ускладнень.
Timely referral to a specialist allows avoid deterioration of health and development of serious complications.

Раніше повідомлялося, що Дементьєв був госпіталізований після погіршення самопочуття.
Earlier it was reported that Dementiev has been hospitalized after deterioration in health.

З часом людина починає помічати погіршення самопочуття і занепад сил після взаємодії з конкретною особистістю.
Over time, a person begins to notice deterioration of well-being and fatigue after interacting with a particular person.

На чужині може трапитися все, що завгодно- від непростої акліматизації та погіршення самопочуття до серйозних травм.
Anything can happen in a foreign land- from difficult acclimatization and deterioration of well-being to serious injuries.

Людина списує погіршення самопочуття на харчове отруєння, вірусні або бактеріальні інфекції, втома і відкладає візит до лікаря.
Man withdraws deterioration of health on food poisoning, viral or bacterial infection, fatigue and postpones the visit to the doctor.

Відсутність сигарет викликає цілий спектр небажаних і обтяжливих відчуттів, а також погіршення самопочуття.
Lack of cigarettes causes a whole range of undesirable and painful sensations, as well as worsening of well-being.

Хвороба(погіршення самопочуття, породжене недугою, викликає порушення сну, крім того, висока температура може провокувати марення);
Illness(deterioration of health, generated by the disease, causes sleep disturbance, in addition, high fever can provoke delusions);

Діагностувати стан горла у дорослих простішетим, що можна з'ясувати обставини, що передували погіршення самопочуття.
Diagnose the condition of the throat in adults easierthe fact that you can find out the circumstances preceding the deterioration of well-being.

Відсутність повноцінного сну спричиняє подальше погіршення самопочуття, зниження опірності організму, а значить, і поява нових захворювань.
Lack of full sleep entails further deterioration of health, decrease the body's resistance, and thus the emergence of new diseases.

В іншому випадку можливе погіршення самопочуття під час перебування всередині парилки, а стіна, яка примикає до квартири, буде постійно вологою.
Otherwise possible deterioration of health at the time of being inside the steam room and the wall adjacent to the apartment will be constantly damp.

Безконтрольний і надмірний прийом медикаментів даної групи може привести до розвитку непередбачених реакцій і погіршення самопочуття.
Uncontrolled and excessive intake of medicines of this group can lead to the development of unforeseen reactions and worsening of well-being.

Якщо пацієнтка почуває себе добре, то ситуація не викликає побоювань, але якщо є неприємна симптоматика, погіршення самопочуття, то рекомендується щадне лікування.
If the patient feels well, then the situation does not cause concern, but if there are unpleasant symptoms, poor health, gentle treatment is recommended.

Хворий може не відчувати погіршення самопочуття аж до початку гіпертонічного кризу і не підозрювати про хворобу до постановки діагнозу лікарем.
A person may not feel deterioration of well-being until the beginning of the hypertensive crisis and not suspect about the disease before the diagnosis by the doctor.

Погана погода, відсутність сонця, зменшення перебування на свіжому повітрі- ці та ще багато інших факторів призводять до погіршення самопочуття та схильності до захворювань.
Bad weather, lack of sun, reducing exposure to fresh air- all this and many other factors lead to poor health and susceptibility to disease during this period.

А адже порушення"внутрішнього годинника" організму веде до погіршення самопочуття і навіть розвитку різних захворювань: депресії, діабету, ожиріння.
But the violation of the“internal clock” of the body leads to the deterioration of health and even the development of various diseases: depression, diabetes, obesity.

Збільшена кількість молекул води в повітрі може стати причиною виникнення вогкості, погіршення самопочуття на постійній основі і навіть утворення цвілі в особливо насичених місцях.
An increased number of water molecules in the air can cause dampness, deterioration of well-being on an ongoing basis and even the formation of mold in especially saturated places.