What is the translation of " ПОДАЛЬШОГО ВИРОБНИЦТВА " in English?

• further production
• subsequent production
• further manufacturing

Examples of using Подальшого виробництва in Ukrainian and their translations into English

Проміжні товари використовуються для подальшого виробництва.
Capital goods are used for further production.

Товарні сляби призначені переважно для подальшого виробництва з них листового прокату.
Commercial-grade Slabs is mainly intended for further production of sheet steel.

Капітальні блага ресурси подальшого виробництва, зроблені у минулому, не є незалежними чинниками.
The capital goods- the factors of further production produced in the past- are not an independent factor.

Але ця країна закуповувала яблуко виключно як сировину для подальшого виробництва яблучного концентрату.
This country bought apples exclusively as raw material for further production of Apple concentrate.

Кров»- цільна кров, заготовлена від донора й оброблена для трансфузії або подальшого виробництва;
Blood” means whole blood collected from a single donor and processed either for transfusion or further manufacturing.

Отримана деревна стружка використовується для палива або для подальшого виробництва, наприклад, пелет, брикетів тощо.
The resulting wood chips are used for fuel or for further production of e.g. pellets, briquettes etc.

Пре-продакшн, у рамках якого ми формулюємо докладний режисерський сценарій, який стане базисом для всього подальшого виробництва.
Pre-production during which we write a detailed screenplay that will be the basis for all further production.

Проміжні продукти, або капітальні блага, зроблені фактори подальшого виробництва по ходу подій переходять з рук в руки;
The intermediary products or capital goods, the produced factors of further production, change hands in the course of events;

Самостійного застосування такої свинець не має, але широко використовується як сировина для подальшого виробництва напівфабрикатів.
Self-use of such a lead has not, but is widely used as a raw material for further production of semi-finished products.

Це потім знижує кількість жінок в STEM, подальшого виробництва і продовження цього циклу.[40] Це також має аналогічний ефект на чоловіків.
This then lowers the number of women in STEM, further producing and continuing this cycle.[40] This also has a similar effect on males.

Task: У Замовника є потреба в розробці лекал та складанні технічного опису певної моделі для подальшого виробництва.
Task: The customer needs someone to develop the patterns and to put together a technical description of a given model for its further production.

Одним з перспективних шляхів використання біомаси є її газифікація з метою подальшого виробництва електроенергії та тепла на теплоелектростанціях.
One of the perspective ways of using biomass is its gasification for the purpose of further production of electricity and heat at thermal power plants.

Наші клієнти довіряють нам найрізноманітніші операції, починаючи від консультації до виготовлення формуючого інструменту та подальшого виробництва товару.
Our clients entrust us to perform wide variety of operations, from consultation to manufacturing of forming molds with further production.

Ranslation є розуміння сенсу тексту і подальшого виробництва еквівалент тексту, також званий"переклад", який взаємодіє і те ж повідомлення на іншій мові.
Translation is the comprehension of the meaning of a text and the subsequent production of an equivalent text, likewise called a“translation” that communicates the same message in another language.

Контроль за зростанням бактерій і водоростей у воді для багатьох галузей є дуже актуальним процесом виробництва або подальшого виробництва.
The control of bacteria and algae growth in water is for many industries a highly relevant upstream- or downstream-process for production.

Компанія WB Electronics залишається нашим ексклюзивним партнером щодо подальшого виробництва та постачання авіаційних ракет класу Р-27 для потреб польських ВПС»,- зазначив директор«Спецтехноекспорту» Павло Барбул.
WB Electronics remains our exclusive partner for further production and supply of R-27 air-to-air missiles for the needs of the Polish Air Force”,- SpetsTechnoExport director Pavlo Burbul said.

Тож ціле суспільство дуже зацікавлене в низькому порозі доступу до творів, адже він є передумовою подальшого виробництва та інновацій.
Throughout society there is therefore great interest in a low threshold where access to intellectual works as a requirement for further production and innovation is concerned.

Крім того, виробництво повного циклу дозволяє компанії дбайливо ставитися до навколишнього середовища за допомогою використання продуктів переробки в якості палива для подальшого виробництва.
In addition, full cycle production allows the company to take care of the environment through the use of processed products as a fuel for further production.

Тому таке значне ускладнення процедур легального імпорту оригінальних ЗЗР, фактично, означало стимулювання подальшого виробництва та поширення фальсифікованої продукції всередині України.
Consequently, this substantial complication of procedures for the legal import of original PPPs factually implied the inducing of further manufacture and distribution of counterfeits inside Ukraine.

Як результат- ще вища гарантія того, що продукція, яку випускає ТОВ«Рудомайн», повністю відповідає заявленим показникам і може бути використана для подальшого виробництва.
As a result, there is a good guarantee that the products manufactured by Rudomain LLC are in full compliance with the stated indexes and can be used for the further production.

Перед-експортне фінансування- це фінансування купівлі сировини/товару для подальшого виробництва готової продукції та/або експорту товару/фінансування операційних витрат виробничого підприємства, продукція якого експортується, а також інших витрат, пов'язаних з експортом.
Pre-export financing- financing of raw materials/goods purchase for further manufacturing of finished goods and/or goods export/ financing of operating expenses of producers which export finished goods.

Написання та затвердження режисерського сценарію рекламного ролика, який зможе найбільш влучно втілити концептуальну ідею вашого проєкту та стане основою для подальшого виробництва.
Writing and approving the director's script of the commercial which will most accurately embody the conceptual idea of your project and will become the basis for further production.

СИБУР планує побудувати Амурський ГХК, технологічно пов'язаний з ГПЗ, для переробки етану, отримання мономерів і подальшого виробництва поліетилену затребуваних на російському і світовому ринку марок потужністю близько 1, 5 млн тон на рік.
SIBUR, in its turn, plans to build the Amur GCC, which will be technologically connected to the GPP, to process ethane, extract monomers, and subsequently produce polyethylene grades for the Russian and international markets in the amount of about 1.5 million tons per year.

Деревообробна промисловість є найважливішою галуззю промислово-економічного комплексу будь-якої держави, яка включає в себе заготівлю та переробку деревини з метою подальшого виробництва товарів на різних підприємствах.
The woodworking industry is the most important branch of the industrial and economic complex of any state, which includes the harvesting and processing of wood for the purpose of subsequent production of goods at various enterprises.

Що терміни подальшого виробництва і дата відвантаження збагаченого в МЦЗУ продукту будуть залежати від фактичної дати поставки природного урану з України, яка поки точно не визначена, але відповідно до умов контракту повинна відбутися в IV кварталі поточного року.
The timeframe of further fabrication and the date of shipping the product enriched at the International Uranium Enrichment Center will depend on the actual date of natural uranium delivery from Ukraine, which has not yet been clearly defined but which should take place in the fourth quarter of this year under the terms of the contract.

Якщо ресурси, зокрема робоча сила, використовуються для виготовлення продукції, призначеної для іноземців, внутрішнє населення не може спожити цієї продукції або використати її для подальшого виробництва(ідеться про товари інвестиційного характеру).
When resources including labor are used to produceoutput that is shipped to foreigners, the domestic population does not get toconsume that output, or use it for further production(in the case ofinvestment goods).

Вони правомірно припустили, що він захоче дізнатися, чи було його управління успішним(а саме, з точки зору його власних оцінок і цілей, визначених відповідно до цих оцінок), а також скільки він може витратити на споживання своїх підопічних без зменшення наявного запасу чинників виробництва і, відповідно, без нанесення збитку результатам подальшого виробництва.
They were right in assuming that this manager would be eager to know whether his conduct of affairs was successful(viz., from the point of view of his own valuations and the ends aimed at in accordance with these valuations) and how much he could expend for his wards' consumption without diminishing the available stock of factors of production and thus impairing the yield of further production.

Але, не дивлячись на те, що вілла побудована і оснащена всім необхідним, гостям вілли за 262 євро за добу проживання, потрібно буде не тільки відпочивати, але й доведеться попрацювати на володіннях музиканта і допомагати власнику збирати врожай оливок для виробництва фірмової оливкової олії й винограду для подальшого виробництва органічного вина під брендом Il Palagio.
But, despite the fact that the villa is built and equipped with everything necessary, guests of the villa for 262 euros per day for accommodation, will not only have to live, but also have to work on the possessions of the musician and help the owner to harvest olives for the production of branded olive oil and grapes for the subsequent production of organic wine under the brand Il Palagio.

Якобсен намагався використовувати найменший обсяг матеріалу при його створенні і подальшому виробництві.
Jacobsen was trying to use the smallest amount of material in the creation and further production.