What is the translation of " ПОДАРУНКОВИМИ " in English?

• gift

Examples of using Подарунковими in Ukrainian and their translations into English

Які видання можуть бути подарунковими книгами англійською мовою?
What publications can be gift books in English?

Усіма подарунковими сертифікатами можна скористатися у нашому онлайн-магазині.
All gift certificates must be used in our online store.

Зустрічайте улюблене зимове свято з нашими новорічними подарунковими наборами!
Meet favorite winter holiday with our Christmas gift sets!

Скористайтеся подарунковими сертифікатами, щоб отримати безкоштовну доставку по Україні.
Use gift certificates to get free delivery in Ukraine.

Люди в сучасному суспільстві можуть бачити людей, що користуються подарунковими сумочками.
People in today's society can see people using gift handbags.

Доповнюйте квіткові букети фруктами, подарунковими кошиками, кульками, м'якими іграшками та багатьом іншим!
Complete flower bouquets with fruits, gift baskets, balls, soft toys and much more!

Часто подарунковими книгами англійською мовою виступають твори, які нелегко виявити у вільному продажу.
Most gift books in the English language are the works that are not easy to find on the open market.

Можна також бути золотими прикрасами, як правило, з червоними або золотими подарунковими ювелірними коробками або іншими теплими тонами.
Gold jewelry, usually with red or gold jewelry gift boxes, or other warm colors can also be.

Клієнтів, які повертають порожню косметичну продукцію та улюблений одяг, Джон Льюїс нагороджує подарунковими квитками.
Customers who bring back empty beauty product packaging and pre-loved clothing are rewarded by John Lewis with gift vouchers.

А привітати своїх колег, партнерів, друзів та близьких Ви можете новорічними подарунковими наборами від нашого салону.
And to congratulate your colleagues, partners, friends and loved ones, You can the Christmas gift sets from our salon.

Прибути ідеально упакований, загорнутий у міхур пластик, із захисним обличчям, набором рук та футболкою та подарунковими тапочками.
Arrive perfectly packed, wrapped in bubble plastic, with face protector, the hands set and a t-shirt and gift slippers.

Також найактивніші учасники театральних вистав були нагороджені подарунковими сертифікатами«Євразії» на сумму 200 грн.
Also, the most active participants in theatrical performances were awarded gift certificates of Eurasia in the amount of 200 UAH.

По завершенню конкурсу вона нагородила переможниць подарунковими сертифікатами на участь у зйомках дитячої телевізійної програми, а деякі з конкурсанток стали повноправними членами Веселки TV.
In the end of the contest she awarded the winners with the gift certificates for participation in the shooting of the kid's TV program and some of the contestants became the full members of Veselka TV.

Існує безліч сайтів для опитувань, які насправді платять реальними грошима, купонами та подарунковими картками за їх заповнення.
There are many sites for surveys that actually pay with real money, coupons and gift cards for their completion.

Євразія» приймає активну участь у соціальних і культурних заходах, які відбуваються у Києві, а також часто виступає партнером таких заходів, нагороджуючи учасників та переможців подарунковими сертифікатами.
Eurasia takes an active part in social and cultural events that take place in Kyiv, and also often acts as a partner in such events, rewarding participants and winners with gift certificates.

Ви також можете робити покупки для своїх друзів, рідних та близьких людей та користуватися нашими подарунковими послугами для особливих випадків.
You can also shop for your friends, family and loved ones and avail of our gift services for special occasions.

Внесення деяких логотипів не тільки забезпечує ефект інформаційної реклами, але і дозволяє їм стати вишуканими подарунковими коробками для одягу, залучати споживачів та розширювати бізнес-можливості.
Putting some logos not only achieves the effect of information promotion, but also allows them to become High-End Clothes Gift Boxes, attract consumers and increase business opportunities.

Існує безліч сайтів для опитувань, які насправді платять реальними грошима, купонами та подарунковими картками за їх заповнення.
There are a lot of survey sites out there that will actually pay you in real money and in coupons and gift cards for filling them out.

Існують різні способи його викупити, а також пропонує експрес-доставку, що дозволяє клієнтам користуватися подарунковими картами на свій вибір в Інтернеті навіть на останній хвилині.
There are various means to redeem it and it also offers express delivery, allowing customers to avail gift cards of their choice online, even for a last minute occasion.

Виходячи з цього, в 2004 році була створена компанія«Ліберія», яка зарекомендувала себе як організація, що займається ексклюзивними подарунковими книгами, покликаними дивувати навіть найвимогливіших цінителів.
For this reason, the company Liberia was founded in 2004, which was acknowledged to be an organization dedicated to exclusive gift books designed to surprise even the most sophisticated connoisseurs.

Подарункове видання"Ілюстрована історія України". Грушевський М. С.
Gift edition"Illustrated History of Ukraine". Grushevsky M. S.

Оплата подарунковою карткою.
Payment by a gift card.

Подарунковим сертифікатом можна оплачувати весь товар, в тому числі акційний.
Gift certificates can be paid for all goods, including promotional.

Подарунковою карткою Dell.
Dell Gift Card.

Подарункове оформлення(пакування) книжок.
Gift decoration(packaging) of books.

Подарункове видання«Масонство.
Gift edition«Freemasonry.

Подарункове видання«Історія України», М.
Gift Edition«History of Ukraine», N.

Подарункове видання«Біблія» в шкіряній палітурці Ціна 6 400 грн Купити.
Gift edition«The Bible» in a leather binding Price 6 900 uah Buy.

Подарунковою карткою Dell за.
Dell Gift Card.

Подарункове видання в шкіряній палітурці«Класична камасутра» Ціна 16 170 грн Купити.
Gift edition in leather binding“Classical Kama Sutra” Price 16 170 uah Buy.