What is the translation of " ПОДАТИ АПЕЛЯЦІЮ " in English?

• to appeal

Examples of using Подати апеляцію in Ukrainian and their translations into English

Чи можу я подати апеляцію?
Can I make an appeal?

Обидва збираються подати апеляцію.
Both will appeal.

Банк може подати апеляцію на рішення суду.
The bank may appeal the court decision.

Місто може подати апеляцію.
The city can file an appeal.

Кожна зі сторін має право подати апеляцію.
All defendants have the right of appeal.

Місто може подати апеляцію.
The city is likely to file an appeal.

Як подати апеляцію на негативне рішення.
How to file an appeal against the negative decision.

Проте фірма може подати апеляцію.
But the company can appeal.

Також він може подати апеляцію на це судове рішення.
He too can appeal this ruling.

Засуджені можуть подати апеляцію.
Convicted persons may appeal.

Тепер Сінджелич може подати апеляцію до Апеляційного суду.
Sindjelic may now appeal to the Court of Appeal.

Кожен учасник ЗНО має право подати апеляцію:.
Every property owner has the right to file an appeal:.

Адвокати планують подати апеляцію в найближчі 10 днів.
His lawyer intends to submit an appeal within 10 days.

Російська сторона протягом 21 дня може подати апеляцію.
The Russian side within 21 days, may file an appeal.

Наприклад, Ви можете подати апеляцію, якщо:.
For example, you can appeal if:.

Адвокат Рестайно Терренс Коннор обіцяв подати апеляцію.
His attorney, Terrence Connors, said Restaino would appeal.

Наприклад, Ви можете подати апеляцію, якщо:.
For example, you could file an appeal if:.

Його адвокати заявили, що вони розглядають можливість подати апеляцію.
His attorneys said they were considering whether to appeal.

Наприклад, Ви можете подати апеляцію, якщо:.
For example, you could file a complaint if:.

Зараз після вердикту ми маємо можливість подати апеляцію.
After a jury verdict, there is a chance for an appeal.

Користувачеві нададуть можливість подати апеляцію, проте вона допомагає дуже рідко.
Although there is technically a possibility of appeal, it rarely helps.

Його адвокати заявили, що вони розглядають можливість подати апеляцію.
His attorneys said they would look into the possibility of appeal.

Ви можете подати апеляцію до суду, використовуючи форму апеляції, або онлайн.
You can submit an appeal to the tribunal using the appeal form or online.

Захист Марківа назвав вирок політичним та заявив про намір подати апеляцію.
Markiv's defense team called the verdict political and declared the intention to file an appeal.

У разі дискваліфікації, ви можете подати апеляцію протягом встановленого терміну.
In case of a disqualification, you can file an appeal within an established period.

Що українська влада привітала це рішення, але кримські музеї вирішили подати апеляцію.
Ukrainian authorities welcomed the decision, but the Crimean museums soon filed an appeal.

Березня 2017 року Високий суд Лондона зобов'язав Україну сплатити борг, але дозволив подати апеляцію та призупинив своє рішення.
On March 29, 2017, the London High Court ordered Ukraine to pay the debt, but allowed to appeal and suspended its decision.

Це означає, що ви будете мати право подати апеляцію на рішення страховика безпосередньо в компанію і через незалежної зовнішньої агента.
That means you will have a right to appeal an insurer's decision directly to the company and through an independent, outside agent.

Після винесення вироку Юнкер повідомила ICIJ, що має намір подати апеляцію, зазначивши: родина Йилдирим визнала, що статті про їхні мальтійські підприємства відповідали дійсності.
After the sentence was issued, Ünker told the ICIJ she intended to appeal, pointing out that the Yildirim family had admitted that articles about their Maltese businesses were accurate.

Більше 15 адвокатів об'єдналися, щоб подати апеляцію стосовно рішення суду, проте апеляційний суд здійснив спроби перешкодити їм в доступі до протоколів судового засідання.
More than 15 lawyers joined together to appeal the ruling, but the appeals court attempted to obstruct their access to court records.