What is the translation of " ПОДАТКОВИХ НАСЛІДКІВ " in English?

• tax consequences
• tax implications

Examples of using Податкових наслідків in Ukrainian and their translations into English

Оцінка ризиків і податкових наслідків.
Assess Risk Factors and Tax Consequence.

Аналіз податкових наслідків здійснення угод;
Transaction tax implications analysis;

Чи варто побоюватися податкових наслідків?
Do we need to consider tax implications?

Аналіз негативних податкових наслідків по виконаних угодах.
Analysis of tax affects as to completed agreement.

Чи варто побоюватися податкових наслідків?
Should I be aware of any tax implications?

Роз'яснення податкових наслідків господарських операцій;
Explanation of tax consequences of business transactions;

Консультування щодо податкових наслідків та ризиків.
Advising on tax implications and risks.

Оцінку ризиків і податкових наслідків, пов'язаних із зовнішньоекономічною діяльністю.
Assessing the risks and tax consequences associated with foreign economic activity.

Група зможе перекидати кошти від однієї компанії до іншої без податкових наслідків.
Assets can be transferred from one individual to another without any tax consequences.

Консультування щодо податкових наслідків при укладанні господарських договорів;
Consultancy concerning tax implications of making business contracts;

Можливість перерозподіляти кошти між спорідненими компаніями без податкових наслідків для кожної з них.
The opportunity to redistribute funds between related companies without tax consequences for each of them.

Юридичний аудит податкових наслідків угод та господарських операцій;
Legal audit of tax consequences of business contracts and business transactions.

Аналіз податкових наслідків і ризиків окремих операцій та господарської діяльності Клієнта в цілому;
Analysis of tax consequences and risks of individual operations and economic activities of the Client in general;

Консультування щодо податкових наслідків при зверненні стягнення на нерухоме майно.
Advising on tax implications attributable to the foreclosure on the immovable property.

Структурування угод з метою виявлення негативних податкових наслідків і мінімізації податкових ризиків;
Structuring transactions in order to identify negative tax consequences and minimize tax risks;

Оцінка ризиків і податкових наслідків, пов'язаних із зовнішньоекономічною діяльністю;
Assessment of risks and tax consequences associated with foreign economic activity;

Іншими словами- зможете перерозподіляти кошти між спорідненими компаніями без податкових наслідків для кожної з них.
The opportunity to redistribute funds between related companies without tax consequences for each of them.

Порівняльний аналіз податкових наслідків переведення активів у різні юрисдикції.
Comparative analysis of tax implications of the transfer of assets in different jurisdictions.

Консультування французького розробника альтернативної енергії щодо можливих податкових наслідків продажу їх проектів з отримання вітрової енергії в Україні.
A French alternative energy developer on tax implications of a sale of its wind power projects in Ukraine.

У разі необхідності будь-які активи(основні засоби, корпоративні права, цінні папери, нерухомість) можуть бути продані без податкових наслідків.
If necessary, any assets(fixed assets, corporate rights, securities, real estate, etc.) can be sold without tax consequences.

Останні позиції податкових органів щодо податкових наслідків фінансування материнською компанією свого постійного представництва;
Recent positions of the tax authorities regarding the tax consequences of financing by the parent company of its permanent representative office;

Де ті точки, в яких дії самого засновника, а не обраного ним керівництва фірми, призводять до тих чи інших правових та податкових наслідків?
Where are the points at which the actions of the founder, and not chosen by the firm's management, lead to some legal and tax implications?

Аналіз податкових наслідків операції та впливу валютного регулювання на можливість отримання нерезидентом коштів за результатами її здійснення.
Analysis of tax implications of the transaction and impact of the national currency regulations on feasibility of receipt of the transaction proceeds by non-resident.

Важливо також відзначити, що операції з надання позик не матимуть податкових наслідків, адже податок на прибуток на суми з обслуговування боргу не нараховується.
It is important to mention that the transactions on granting the loans will have no tax consequences as the income tax to sums of debt service is not accrued.

Підприємство повинне вести облік податкових наслідків господарських операцій та інших подій у такий самий спосіб, як і облік самих господарських операцій та подій.
An entity should account for the tax consequences of transactions and other events in the same way it accounts for the transactions or other events themselves.

Прогноз та аналіз комерційних ризиків після покупки активу, застосування заходів з метою мінімізації ризиків, аналіз та оцінка податкових наслідків угоди;
Forecasting and analyzing commercial risks after acquisition of assets, development of measures for minimizing risks, analyzing and evaluating tax consequences of deals(contracts);

Обов'язково ознайомтеся з наявністю податкових наслідків запозичення і зрозумійте, що якщо ви не погасите кредит, він буде відніматися з суми вашого бенефіціара.
Make sure you check on the tax implications of borrowing and understand that if you don't repay the loan, it will be subtracted from the amount your beneficiary receives.

Встановлено, що для цілей оподаткування операція, здійснена з нерезидентами, не буде мати розумної економічної причини і призведе до негативних податкових наслідків, зокрема.
It was established that for taxation-related purposes, a transaction made with non-residents will have no rational economic reason and will lead to negative tax consequences in the following instances:.

Ірина Кальницька консультує клієнтів з питань митного регулювання, здійснення експортно-імпортних операцій з урахуванням максимальної правової захищеності клієнта і оптимізації податкових наслідків при здійсненні угод.
Iryna consults clients on customs regulation, conducting export and import transactions, while focusing on the client's utmost legal protection and optimising tax consequences in handling deals.