What is the translation of " ПОДРІБНЕНІ " in English?

• crushed
• chopped
• shredded
• ground
• powdered

Examples of using Подрібнені in Ukrainian and their translations into English

Томати подрібнені"RIO".
Tomatoes are crushed"RIO".

Подрібнені пасма для армування PP.
Chopped Strands For PP Reinforcement.

Помідори очищені подрібнені у власному соці"RIO".
Tomatoes peeled crushed in their own juice"RIO".

Китаю Подрібнені пасма Подрібнені пасма.
China Chopped Strands Fibreglass Strands.

Порада: замість родзинок використовуйте подрібнені сухофрукти.
Tip: Instead of raisins, use dried fruit ground.

У фарш можна покласти подрібнені смажені горіхи або родзинки.
You can put chopped roasted nuts or raisins in the stuffing.

Деякі рекомендують заварювати сухі подрібнені пелюстки як чай.
Some recommend brew dried shredded petals as tea.

Може вміщувати в незначній кількості ядра арахісу смажені подрібнені.
Can contain small amounts of fry grinded peanut kernels.

Можна в рівних пропорціях додати подрібнені листя петрушки або кропу.
You can add chopped parsley or dill leaves in equal proportions.

Подрібнені шини містять більше сталі, а велику частину волокон видалено.
Shredded tires have most of the steel and sometimes most of the fiber removed.

У сковороду налийте оливкову олію, додайте подрібнені зубчики часнику і креветки….
Pour olive oil in a frying pan, add chopped garlic cloves….

Вівсяна крупа- подрібнені пластівці розбавляють в теплому молоці до утворення густої маси.
Oatmeal- shredded flakes diluted in warm milk until a thick mass.

В процесі маринування м'яса використовуйте подрібнені приправи, сухі спеції.
In the process of marinating meat, use chopped seasonings, dry spices.

Свіжі соковиті овочі, подрібнені злакові, підв'ялених зелень- основа повноцінної годівлі.
Fresh juicy vegetables, chopped cereals, dried greens- the basis of full feeding.

У сковороду налийте оливкову олію, додайте подрібнені зубчики часнику і креветки. Добре обсмажте.
Pour olive oil in a frying pan, add chopped garlic cloves and shrimp. Roast well.

Подрібнені м'ятні листя(2 ст. ложки) залийте склянкою гранатового соку, склад прокип'ятіть.
Chopped mint leaves(2 Article. spoons) pour a glass of pomegranate juice, composition of boil.

Всередині саркофагів перебували подрібнені останки тварин, перемішані з в'язкою рідиною, схожою на смолу.
Inside the sarcophagus were shredded remains of animals, mixed with a viscous liquid, similar to the resin.

Коли кролик виросте до 4 місяців, йому можна давати подрібнені свіжі овочі, фрукти, ромашку, люцерну, трави.
When the rabbit grows to 4 months, it can be given chopped fresh vegetables, fruits, chamomile, alfalfa, herbs.

Вони смак схожі на інші соєві продукти, але мають nuttier текстури і навіть можуть бути подрібнені в горіхову пасту.
They taste similar to other soy products but have a nuttier texture and can even be ground into nut butter.

Дослідження показали, що вимивання відбувається дуже слабо, якщо подрібнені шини використовуються як легкі сипучі матеріали.
Research has proven that very little leaching occurs when shredded tires are used as land fill material.

Зазвичай при місцевому використанні пропарюють і накладають на уражену ділянку свіжі або сухі подрібнені листя берези.
Usually, when used locally, fresh and dry ground birch leaves are steamed and applied to the affected area.

Ці фрагменти, як і раніше містять залишки оригінального контенту, подрібнені паперові етикетки і пластикові ковпачки.
These fragments still contain residues of the original content, shredded paper labels and plastic caps.

В обидва дні HAMMEL Recyclingtechnik презентували найновіші розробки подрібнювачів та різноманітні подрібнені матеріали.
On both days HAMMEL Recyclingtechnik presented the latest developments of shredders and various powdered materials.

Все готово, викладаємо трави на дно ємності, сипем подрібнені часник і хрін, а потім кладемо огірки. Зверху знову трави.
All is ready, Put the herbs in the bottom of the tank, sypem crushed garlic and horseradish, and then put cucumbers.

При необхідності вводять подрібнені зменшення або збільшення витрат у кількості не більше 25% до маси завантаженого сировини.
If necessary shredded recyclable waste is introduced in an amount of not more than 25% by weight of the loaded material.

Яєчні жовтки збивають протягом 20-25 хвилин з цукром, додають подрібнені горіхи, промиті родзинки, борошно, змішане з содою, і.
Egg yolks are whipped for 20-25 minutes with sugar, add chopped nuts, washed raisins, flour mixed with baking soda, and.

Ядра горіха фундука обсмажені, подрібнені(калібр 2-3, 4-6) Горіх фундук- один з найулюбленіших і часто використовуваних видів горіхів.
Roasted hazelnut kernels, crushed(caliber 2-3, 4-6) Hazelnuts- one of the most popular and commonly used types of nuts.

При сортуванні бобів какао необхідно відокремити від них ламані і подрібнені боби, кусачки оболонки і недорозвинений зерна. У табл.
When sorting cocoa beans must be separated from them, broken and crushed beans, clippers shell and immature grains. Table.

Що входять до складу капсул подрібнені плоди золотого мандарина покращують обмін речовин, а насіння пажитника сінного очищають організм.
The ingredients of the capsules, the crushed fruits of the gold mandarin improve metabolism, and the seeds of fenugreek mushroom cleanse the body.

Гіппократ, шанований грецький фізик, у той час часто використовував подрібнені слимаки і змішувався з кислим молоком як протиотруту від запальної шкіри.
Hippocrates, a respected Greek physicist at that time often used crushed slugs and mixed with sour milk as an antidote to inflammatory skin.