Examples of using Подрібнюють in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подрібнюють і дають нове життя.
SPR and given a new life.Потім її виймають, подрібнюють на.
Його подрібнюють і додають у їжу для птахів.
Моркву і капусту перед подачею подрібнюють.
Carrots and cabbage are ground before serving.Де їх подрібнюють до шматочків у 3 мм.
Where they are grinded up to get 3-mm pieces.Рослина розрізають уздовж або подрібнюють в блендері.
Вони подрібнюють всі продукти за лічені секунди.
Мацу або галети подрібнюють, просівають крізь гуркіт.
Matsu or biscuits crushed, sieved through a roar.Глину подрібнюють, а потім просіюють і змішують із водою.
The clay is ground, and then sifted and mixed with water.Продукти сильно подрібнюють і додають до складу засобу.
Food severely crushed and added to the composition of the funds.Ножі подрібнюють м'ясо і проштовхують його через мембрану.
Knives comminuted meat and is pushed through a membrane.Проїжджаючі авто її подрібнюють, полегшуючи працю місцевих жителів.
Passing cars it is ground, facilitating the work of local residents.Їх подрібнюють і змішують з кефіром, можна додати лимонний сік.
Their crushed and mixed with yogurt, you can add lemon juice.Перший продукт подрібнюють, а потім змішують з невеликою кількістю води.
The first product is ground, and then mixed with a small amount of water.Бобові замочують водою, а потім подрібнюють до кляру.
Блендером подрібнюють, перемішують і збивають різні продукти харчування.
Перед приготуванням лікарських засобів свіжі або сухі коріння лопуха подрібнюють.
Before cooking medicines, fresh or dry burdock roots are ground.Камфору подрібнюють і висипають на сковороду, попередньо добре нагріту.
Camphor crushed and pour into the pan, good pre-heated.Перед заварюванням ложку заготовки подрібнюють в кавомолці або ступі.
Before brewing a spoonful of the workpiece is ground in a coffee grinder or mortar.Продукти подрібнюють в блендері, добу наполягають в холодильнику.
Products are ground in a blender, insist for a day in the refrigerator.Для зниження активності та зменшення їх обсягу витримують, подрібнюють і пресують.
For reducing activity and volume reduction withstand, crushed and pressed.Г часнику подрібнюють і розводять отриману кашку в 1 л води.
Таблетку кладуть під язик і розсмоктують або ж подрібнюють і приймають у вигляді порошку.
The pill is placed under the tongue or crushed and taken as a powder.Коріння трав подрібнюють, змішують і 2 чайні ложки заливають 4 склянками окропу.
Grassroots ground, mixed and 2 teaspoons pour 4 cups boiling water.При первісному виготовленні кавові зерна обсмажують, подрібнюють, обробляють водою.
The initial production of coffee beans are roasted, pulverized, and treated with water.М'ясо подрібнюють і б'ють гострим важким предметом, наприклад, невеикою сокирою.
The meat is chopped and beaten with a sharp heavy object, such as a hatchet.Клінкер змішують з гіпсом і подрібнюють до порошку дрібної фракції, щоб зробити цемент.
The clinker is mixed with gypsum and ground to fine powder to make cement.Інгредієнти подрібнюють, заливають літром води і наполягають близько п'яти годин.
The ingredients are ground, Pour a liter of water and insist for about five hours.Кашу змішують в рівних пропорціях з ромашкового квітками, подрібнюють в кавомолці.
Porridge mixed in equal proportions with chamomile flowers, crushed in a coffee grinder.Для цього 1-2 таблетки подрібнюють і розводять водою до відповідного консистенції.
For this purpose, 1-2 tablets crushed and diluted with water to a suitable consistency.
