What is the translation of " ПОЗБУДЕТЬСЯ " in English?

• will lose
• will get rid
• will be deprived
• would lose

Examples of using Позбудеться in Ukrainian and their translations into English

МАУ позбудеться 25% авіапарку.
UIA is losing 25% of aircraft fleet.

Samsung, імовірно, позбудеться серії Galaxy J.
Samsung might kill the Galaxy J series soon.

Huawei позбудеться і технічної підтримки:.
Huawei will lose and technical support:.

Він повинен діяти негайно, або ж він позбудеться життя.
He must act immediately or lose his life.

Це позбудеться цього 3х з правої сторони.
That will get rid of this 3x on the righthand side.

Буде, після того, як Річард позбудеться Пуголовка.
There will be after Richard gets rid of Big Head.

Штат Мен позбудеться стародавнього в'яза на ім'я Хербі.
Maine would lose the old elm tree named Herbie.

Якщо картопля не виросте,- він позбудеться ферми.
If the potatoes do not grow- he will lose the farm.

Що буде, якщо Гренландія позбудеться льодового панцира?
What if Greenland will be deprived of the ice shell?

Країна позбудеться від всіх літаків з Росії:«продадуть оптом».
The country will get rid of all planes from Russia:“sell wholesale”.

Так, оскільки Туреччина позбудеться значної частини доходів.
Yes, because Turkey will lose significant portions of revenue.

Нехай краще заручники загинуть, але трону не позбудеться цар Марсилій.
Let the hostages die better, but the throne will not be lost by King Marsilius.

Як омолодити шкіру і позбудеться від набряків під очима?
How to rejuvenate the skin and get rid of swelling under the eyes?

Але тоді країна позбудеться галузей, які потребують довгострокових інвестицій.
But then the country will be deprived of industries that require long-term investments.

Літак отримає нову авіоніку і позбудеться російських деталей.
The aircraft will receive new avionics and get rid of Russian components.

Наша дипломатія позбудеться традиції, наступності та професіоналізму.
Our diplomacy will be deprived of tradition, continuity and professionalism.

У поєднанні з насиченим блакитним він позбудеться своєї унікальної ніжності.
In combination with the deep blue it will lose its unique tenderness.

Крім того, Великобританія позбудеться фінансового тягаря плати за річне членство в ЄС.
In addition, the UK will get rid of the financial burden of the EU annual membership fee.

А чи можна усунути причину і повністю позбудеться цієї проблеми зовсім?
Is it possible to completely eliminate the cause and get rid of this problem permanently?

Однак в подальшому функція позбудеться цієї вкладки, натомість її інтегрують зі сторінкою«Для вас».
However, in the future, the function will lose this tab, instead it integrates with the page“For you”.

До речі, пристрій отримає оновлений дизайн, і позбудеться деяких нововведень.
By the way, the device will receive an updated design, and will lose some innovations.

Просто натисніть на це, і ОС позбудеться файлів, вже наявних у хмарі.
Just click on that and the OS will get rid of files already available in the cloud.

Зрештою, якщо не дозволяти собі іноді побути наївним придурком, життя позбудеться доброї половини задоволень.
In the end, if you do not afford sometimes to be a jerk, life will lose a good half of pleasure.

Хуторізаціі” Україна: Країна позбудеться металургії, машинобудування та хімії.
Hutorizatsiya” Ukraine: The country will be deprived of metallurgy, mechanical engineering and chemistry.

Людина, яка аналізує події, що відбуваються у світі, розуміє, що невдовзі світова економіка позбудеться готівки.
People who analyze the events happening in the world realize that soon the global economy will get rid of cash money.

У результаті реалізації цього проекту Київська область позбудеться одного з потенційно небезпечних сховищ.
As a result of the project implementation, the Kiev region will get rid of one of the potentially dangerous repositories.

Тепер китайська компанія позбудеться доступу до різних популярних сервісів і додатків, які належать американському концерну.
Now a Chinese company will lose access to various popular services and applications that belong to a us group.

Як повідомляла Politeka,«Слуга народу» позбудеться однієї з ключових посад в Раді: з'явилося важливу заяву.
As reported Politeka,“servant of the people” will lose one of the key positions in Parliament: there was an important statement.

Таким чином Зовнішекономбанк позбудеться українського активу, як записано в його стратегії, а OTP Group- дешево розширить свою присутність на українському ринку банківських послуг.
Thus VEB will get rid of the Ukrainian assets, as its strategy intends, while OTP Group will cheaply expand its presence in the Ukrainian banking market.

На практиці такий крок означає, що китайська компанія позбудеться доступу до технологій і програмного забезпечення, за винятком тих продуктів, які надаються у відкритому доступі.
In practice, this step means that the Chinese company will lose access to technology and software, except for those products that tons of other addictive games.