What is the translation of " ПОЗИЦІЮ УКРАЇНИ " in English?

• ukraine's position
• stance of ukraine

Examples of using Позицію україни in Ukrainian and their translations into English

Це посилило б позицію України.
This should strengthen Egypt's position.

Як бачать цю ситуацію західні видання і чи підтримують вони позицію України з цього приводу?
As you can see this situation in Western publications, and whether they support the position of Ukraine on this issue?

Ми будемо обстоювати позицію України в Європейському суді.
We will defend Bulgaria's position within the European Council.

Так сталося, що мені делегували повноваження представляти позицію України на відкритті форуму.
It so happened that our delegation delegated me the authority to represent Ukraine's position at the opening of the forum.

Очікується, що така реформа поліпшить позицію України за компонентом“Міжнародна торгівля”.
It is expected that this reform will improve Ukraine's positions in terms of the International Trade component.

Суд у Страсбурзі прийняв позицію України у справі проти Росії про порушення прав людини в Криму.
Strasbourg Court accepted the position of Ukraine in the case against Russia on violation of human rights in Crimea.

Очікується, що така реформа поліпшить позицію України за компонентом“Міжнародна торгівля”.
It is expected that such reform will improve the position of Ukraine on the component“international trade”.

У даному випадку, це можливість отримати енергетичну незалежність, це можливість покращити переговорну позицію України в цілому».
In this case, it is a possibility to get energy independence, improve the bargaining position of Ukraine in general.”.

Якщо говорити в цілому, то Сполучені Штати підтримують позицію України, а Росія підтримує сепаратистів.
Broadly speaking, the United States supports the Ukrainian position; Russia supports the separatists.

Міністри G7 й надалі відстоюватимуть позицію України щодо Криму та захищатимуть незалежність та територіальну цілісність нашої країни;
G7 Ministers will continue to defend Ukraine's position on the Crimea and protect the independence and territorial integrity of our country;

І 100%- це буде патріотична, професійна людина, яка гідно представлятиме позицію України в Мінську»,- сказала Геращенко.
And 100% it will be the patriotic, professional person who will adequately represent a position of Ukraine in Minsk",- Gerashenko added.

Дуже важливо, що США повністю підтримали позицію України щодо розміщення на окупованих територіях миротворців ООН»,- сказав він.
It is very important that the US fully supported Ukraine's position regarding the deployment of UN peacekeepers in the occupied territories," he said.

І 100% це буде патріотична, професійна людина, яка буде гідно представляти позицію України в Мінську”,- запевнила Геращенко.
And 100% it will be the patriotic, professional person who will adequately represent a position of Ukraine in Minsk",- Gerashenko added.

Як повідомляє посольство України у Великобританії в понеділок, 3 грудня, 34 країни-члени ІМО підтримали позицію України.
According to the Ukrainian Embassy in the UK on Monday, 3 December, the 34 member countries of the IMO supported the position of Ukraine.

На переговорах сторони відзначили відданість і конструктивну позицію України і"Нафтогазу України" формату тристоронніх переговорів.
At the talks the sides noted the commitment and constructive position of Ukraine and“Naftogaz Ukraine” the tripartite negotiations.

Однак Торговий представник США не змінив позицію України в списку, зокрема, пославшись на повільний прогрес України в цьому питанні.
However, the US Trade Representative did not change Ukraine's position on the list, in particular, citing Ukraine's slow progress on this issue.

У цьому зв'язку Зеркаль висловила сподівання, що Бельгія підтримуватиме позицію України щодо формування спільної з ЄС правової позиції..
In this regard, Zerkal expressed hope that Belgium would support Ukraine's position regarding the formation of joint legal stance with the EU.

Глава держави наголосив:«Я хотів би подякувати, що і Канцлер Німеччини, і Президент Франції підтримали цю позицію України.
The Head of State stressed:"I would like to express gratitude that both the German Chancellor and the President of France have supported this position of Ukraine.

Нью-Йорк: Сполучені Штати повністю підтримали позицію України щодо розміщення миротворців на Донбасі, повідомив президент України Петро Порошенко.
New York: The United States fully supported Ukraine's position regarding the deployment of peacekeepers in the Donbass, Ukrainian President Petro Poroshenko said.

За результатами проведеного аналізу перший блок розробленої технології дозволив визначити позицію України на світовому ринку машинобудування.
According to the results of analysis, the first block of the developed technology allowed to determine the position of Ukraine in the world machine-building market.

Довели до відома генерального секретаря і голови Ради безпеки ООН позицію України щодо миротворчої місії ООН в ОРДЛО",- сказано в повідомленні.
Brought to the attention of the Secretary-General and the President of the UN security Council the position of Ukraine regarding the UN peacekeeping mission in ORDO”,- stated in the message.

Представники української влади також мають говорити одним голосом щодо ситуації в Азовському морі, оскільки неоднозначні заяви послаблюють позицію України на міжнародній арені.
Representatives of the Ukrainian authorities should also speak with a single voice about the situation in the Azov Sea, as any ambiguous statements would weaken Ukraine's position on the international scene.

Цілий ряд важливих питань протягом досить тривалого часу не знаходять свого вирішення через позицію України, не зацікавленої у виконанні Мінських угод.
A number of important issues have not been resolved for a long time due to the position of Ukraine, which shows no interest in implementing the Minsk Agreements.

Зокрема, він підтримав позицію України у її протистоянні з Росією, а також висловив впевненість у збереженні позитивного характеру та подальшому розвитку польсько-українських відносин.
In particular, he supported the position of Ukraine in its confrontation with Russia, and expressed confidence in maintaining a positive character and further development of Polish-Ukrainian relations.

У ході візиту до США Петро Порошенко має можливість викласти американським партнерам позицію України щодо досягнення цілей, прописаних у мінських домовленостях.
During his visit to the US, Petro Poroshenko has the opportunity to present its American partner the position of Ukraine in achieving the objectives which are stated in the Minsk agreements.

Успіх реформи напряму вплине на позицію України в рейтингу Світового Банку Doing Business та інших авторитетних міжнародних рейтингах, підвищить інвестиційну привабливість України..
A successful reform should have a direct impact on Ukraine's standing in the World Bank Doing Business Index and other reputed international rankings, thereby contributing to investor confidence in the country.

Він зазначив, що необхідно сьогодні доносити до європейських, американських політиків пріоритети і позицію України, її влади. І для цього треба використовувати усі можливі майданчики.
He noted that today it is important to get across to European and American politicians the priorities and stance of Ukraine and its authorities, and use all appropriate venues.

Міністр закордонних справ і співробітництва Іспанії відзначив, що його країна цінує позицію України, яка виступає за збереження єдності Іспанії у контексті ситуації навколо Каталонії.
The Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain noted that his country appreciates the position of Ukraine in support the unity of Spain in the context of the situation around Catalonia.

Ця ініціатива державно-приватного партнерства щодо спрощення економічної діяльності, безсумнівно, зміцнює позицію України у міжнародній торгівлі, незважаючи на складний період для нашої держави.
This initiative of the public-private partnership to streamline economic activity undoubtedly strengthens Ukraine's position in international trade despite the difficult period for our state.

Проект такого масштабу знаменує собою поворотний момент у розвитку сонячної енергетики в Європі і повинен підтвердити позицію України як постачальника енергії з поновлюваних джерел»,- заявив генеральний директор Activ Solar Каве Ертефай.
A project of this magnitude marks a turning point in the development of solar power in Europe and should confirm Ukraine's position as an upcoming renewable energy provider," Activ CEO Kaveh Ertefai said.