What is the translation of " ПОЗНАЙОМЛЯТЬ " in English?

• will introduce
• will acquaint
• met

Examples of using Познайомлять in Ukrainian and their translations into English

Новоприбулі чекають поки їх познайомлять.
Newcomers wait until they introduce.

Вони і познайомлять дівчину з азами технік живопису.
They introduced the basics of painting techniques to the girl.

Довіртесь нашим SEO-профі, які познайомлять з вами весь інтернет!
Trust our SEO pros who will introduce you to the entire internet!

Не любить знайомитися сам, чекає, коли його познайомлять друзі.
Does not like to meet himself, waiting for him to introduce friends.

В глухих гірських селах вас познайомлять зі страшними випадками.
In remote mountain villages you will be acquainted with a terrible cases.

Тут, на пустищі, ми люди прості й не чекаємо, коли нас офіційно познайомлять.
Here on the moor we are homely folk and do not wait for formal introductions.

Музейні заняття в інтерактивній формі познайомлять дітей з чарівним світом музею.
Museum lectures in interactive form will acquaint children with the magic world of the Museum.

Цікаві факти про Єгипет познайомлять вас з історією та традиціями цієї древньої держави.
Interesting facts about Egypt will acquaint you with the history and traditions of this ancient state.

Кращі з кращих покажуть майстер-клас, познайомлять нас зі своїми роботами і творчістю.
The best of the best will show a master class, will acquaint us with their works and creativity.

Крім того, вас познайомлять з дивовижною культурою історичного населення цих місць- зулусів.
In addition, you will be acquainted with the amazing culture of the historic population of these places- Zulu.

Відео-історії з вуст вартових, які познайомлять весь світ з нашим культурним надбанням.
Video stories coming from the guards who will tell the whole world about our cultural heritage.

Експонати музею розкажуть вам захоплюючу історію про появу іграшки на Русі, познайомлять з усім їх різноманітністю.
The museum's exhibits tell you the fascinating story of the appearance of toys in Russia, met with all their diversity.

Цікаві факти про Ісландію познайомлять вас з особливостями цієї північноєвропейської країни.
Interesting facts about Iceland will introduce you to the peculiarities of this northern European country.

У розділі представлені матеріали, які легко і просто познайомлять дитину з планетами Сонячної системи.
The section presents the materials, which are easily and simply acquaint the child with the planets of the Solar system.

Під час екскурсії вас познайомлять з життям міста Станіслава(колишня назва Івано-Франківська) протягом трьох століть.
During the tour you will be acquainted with the life of Stanislaus(the old name of Ivano-Frankivsk) over three centuries.

Тут розташовані десятки пам'ятників, які познайомлять туристів з культурою і минулим місцевого народу.
There are dozens of monuments that will acquaint tourists with the culture and past of the local people.

Ці підрозділи познайомлять вас з основами економіки, від поведінки індивідів до національної і світової економіки.
These units will introduce you to the basics of economics, from the behaviour of individuals to the national and global economy.

Цього разу, у програмі BACK to the FUTURE, музиканти познайомлять нас з«найближчим родичем» фанку- музикою епохи диско.
This time, in the program BACK to the FUTURE, the musicians will introduce us to the“next of kin” funk- disco music.

Разом Вудік і Оленка познайомлять маленьких глядачів з найцікавішим про нашу планету і розкажуть дітям про Сонячну систему.
Together Woody and Lena will introduce the children to the most interesting things about our planet and tell them about the Solar System.

Творці шоу проведуть для вас захоплюючу екскурсію, познайомлять і сфотографують вас на сцені з героями шоу.
The creators of the show will conduct an exciting excursion for you, introduce you and take pictures on stage with the characters of the show.

Протягом тижня європейського глядача познайомлять з добіркою кращих сучасних українських ігрових та документальних фільмів.
During a week the European spectator will get acquainted with the selection of the best contemporary Ukrainian movies, both story films and documentaries.

Ці знімки познайомлять вас із різноманіттям красот нашої неосяжної батьківщини і дозволять дізнатися трішки більше про тих місцях, де ви ніколи не бували.
These pictures will acquaint you with the diverse beauty of our vast country and to learn a little more about those places where you have never been.

Для новачків ми розробили комплекс ігор, які вас познайомлять із комп'ютерним світом, дозволять випробувати всі його можливості.
For beginners, we have developed a set of games that will introduce you to the computer world and allow you to experience all its capabilities.

Бізнес-модулі познайомлять вас із складними проблемами та заохочують вас застосовувати свої знання та розуміння для розробки інноваційних рішень.
The business modules will introduce you to increasingly complex problems and encourage you to apply your knowledge and understanding to develop innovative solutions.

Незабаром, на початку грудня 2018 року, публіку познайомлять з основою апаратного забезпечення найбільш вражаючих смартфонів наступного технологічного сезону.
Soon, at the beginning of December 2018, the public will be acquainted with the basis of the hardware the most impressive smartphones the following production season.

Бізнес-модулі познайомлять вас із складними проблемами та заохочують вас застосовувати свої знання та розуміння для розробки інноваційних рішень.
The enterprise modules introduce you to increasingly complex problems and encourage you to apply your understanding and understanding to create innovative solutions.

Якщо Ви хочете відвідати в Криму пам'ятки, екскурсії по всьому півострову познайомлять Вас з дивовижними місцями і неймовірною історією цього«райського» куточка.
If you want to visit places of interest in Crimea, around the peninsula tour will introduce you to amazing places and the incredible history of this"paradise" corner.

Наші консультанти познайомлять вас з технічними характеристиками тієї або іншої модифікації, розповідять про її особливості і допоможуть придбати оптимальний для вас холодильник.
Our consultants will introduce you to the technical characteristics of a modification, will talk about its features and help you get the best for your refrigerator.

Учасники алеї народної творчості та ремесел з задоволенням познайомлять відвідувачів виставки-ярмарки з виробами декоративно-прикладного мистецтва і національних ремесел.
Participants of the folk art and crafts exposition will be pleased to introduce visitors to the exhibition-fair with products of decorative and applied arts and national crafts.

Протягом курсу дев'ять сучасних українських художників познайомлять школярів зі стратегіями та проблематикою сучасного мистецтва, навчать аналізувати мистецькі твори та візуальні образи.
During the course, the nine contemporary Ukrainian artists will familiarize pupils with the strategies and problematic of contemporary art, as well as teach to analyze artworks and visual images.