What is the translation of " ПОКАЗАЛА МЕНІ " in English?

• showed me
• showing me
• taught me

Examples of using Показала мені in Ukrainian and their translations into English

Вона показала мені сайт блогсервісу.
She shows me the blog site.

Я прошу ту, яка показала мені, що дива існують.
I'm asking the woman who showed me that miracles exist.

Вона показала мені істинний світ.
She is show me the real world.

Потім син додав-«Ця поїздка показала мені, які ми насправді бідні».
The boy added," Thanks dad for showing me how poor we are.".

Вона показала мені істинний світ.
You have shown me the real world.

Потім син додав-«Ця поїздка показала мені, які ми насправді бідні».
Then his son added,'Thanks Dad for showing me how poor we are.'.

Вона показала мені, як я сказав, що вона буде".
She showed me, as I told you she would.".

Потім син додав-«Ця поїздка показала мені, які ми насправді бідні».
Then his son added,‘It showed me just how poor we really are.'”.

Ця книга показала мені іншу сторону цієї науки.
This paper taught me something else beyond the science.

Показала мені листа який вона отримала від мого чоловіка.
She showed me a letter that she got from my husband.

Потім син додав-«Ця поїздка показала мені, які ми насправді бідні».
Then the son added this last remark:"It showed me how poor we truly are.".

Вона показала мені, як я вже говорив вам, що вона буде".
She showed me, as I told you she would.".

Потім син додав-«Ця поїздка показала мені, які ми насправді бідні».
Then his son added,“Thank you father, for showing me just how poor we really are.”.

Вона показала мені будинок, де вона колись працювала ліфтером.
She showed me where she had once worked as an elevator operator.

Я б так ніколи не вчинив, але він зробив, а ваша команда показала мені,….
I would have never done, but he did, and your team has shown me who is who in fact.

Вона показала мені будинок, де вона колись працювала ліфтером.
She showed me the building where she had once worked as an elevator.

Я відвідав старий будинок із матір'ю, вона показала мені, де було сховище- за стайнею- і описала, що трапилося.
I have visited the old house with my mother who showed me where the shelter was, at the back of the stable, and described what happened.

Вона показала мені меблевий склад, який колись був танцювальним залом, де вона займалася будучи маленькою дівчинкою.
She showed me a furniture warehouse, which was once a dance hall, where she worked as a little girl.

Коли ми їли ледве теплу закуску з сиру піменто в кафе, вона показала мені своє фото, зроблене рік тому, до того, як вона почала перехід.
Over lukewarm pimento cheese at a diner, she showed me a picture of herself from a year beforehand, before she would begun transitioning.

Вона показала мені, що таке справжня любов і показала, як її приймати, що було набагато важче, ніж я думала".
She showed me what real love is and how to accept it, which is a lot harder than I thought.

Також я зустрів чудову жінку, котра стала матір'ю мого 2-річного сина Секу, і вона показала мені, як полюбити себе у правильний спосіб.
I also met an amazing woman who is now the mother of my two-year-old son Sekou, and she taught me how to love myself in a healthy way.

Її мати показала мені годинник із секундною стрілкою, спрямованою оптимістично вгору, в напрямку 17:18, яке ніколи не настане.
Her mother showed me the watch with the second hand still aimed optimistically upward towards a 5:18 that would never come.

Вона(Гід) склала мені компанію, сівши на моєму столі, і потім показала мені дорогу до вбиральні, коли я була занадто перелякана, щоб запитати про це вчителя».
She sat on top of my desk to keep me company and then showed me the way to the bathroom when I was too afraid to ask the teacher.”.

І вона показала мені, як робити правильні краєчки, щоб вони не відкрилися. І вона готує їх з донькою щонеділі, і роздає десятками сусідам та друзям.
And she showed me how to make just the right crimp so they wouldn't open, and she makes them with her daughters every Sunday and distributes them by the dozens to neighbors and friends.

Привітання до дня народження любові мого життя, людини, яка показала мені, якою є любов, того, хто наділив мене моральною стійкістю і показав, як мріяти.
Birthday wishes to the love of my life one person who showed me what passion truly was, the one that gave me solid morals to live by and how to dream.

Голова дільничної виборчої комісії, 69-річна жінка, яка представилася Людмилою Константиновою, показала мені"золоту" медаль, яку вручали всім тим, хто голосував.
The head of the precinct, a sixty-nine-year-old woman who introduced herself as Ludmila Konstantinova, showed me a gold-colored medal that was being handed out to everyone who voted.

Разом з автографом“золотистого меду…”, знаходяться досі в її альбомі, вона показала мені також свою фотографію 1914 року, де вона знята саме впівоберта, яка дивитиметься через плече.
Together with an autograph“golden honey…”, located so far in her album, She also showed me your picture 1914 of the year, where she filmed it half-turned, looking over his shoulder.

Я зазвичай скептично ставлюся до людей, підставляє мене, але вона показала мені її фотографію і я думав, що вона була дуже красивою, тому я погодився.
I'm usually skeptical about people setting me up-- but she showed me a picture of her and I thought she was super pretty, so I agreed.