What is the translation of " ПОКАЗУ ФІЛЬМУ " in English?

• screening of the film
• the film is shown

Examples of using Показу фільму in Ukrainian and their translations into English

Обговорення після показу фільму.
The discussion after the film showing.

Крім цього, після показу фільму відбудеться Q&A сесія з режисером.
In addition, after the film is shown, Q&A session with the director will be held.

Чи припускаєте ви, що заборона показу фільму має політичне підґрунтя?
Q: Would you say that the film has a political subtext?

Більше$2000 було зібрано під час благочинного показу фільму Гіркі жнива.
Over $2000 was raised during charity screening of The Bitter Harvest.

І я починала про них говорити, спершу на інтерв'ю після показу фільму, потім на семінарах та конференціях, куди мене запрошували.
And so, I just start talking about them, first, at Q and A's after screenings of the film, and then I get invited to be on panels and talk at conferences.

На 10-й ОМКФ презентувати свій фільм особисто приїде режисер стрічки Надав Лапід, після показу фільму він проведе Q&A сесію.
Nadav Lapid, the director of the film will personally come to to the 10th OIFF to present his film and after the film is shown he will hold Q&A session.

Крім показу фільму, протягом Мандрівного фестивалю відбудеться дискусія щодо функції й ролі публічних бібліотек у сучасному українському суспільстві.
In addition to screening the film, the Travelling Festival will hold discussions about the function and role of public libraries in the contemporary Ukrainian society.

Рекламу зі змістом люди готові не тільки із задоволенням дивитися по телевізору в перервах під час показу фільму, а й цілеспрямовано шукати в інтернеті і ділитися з друзями.
People are ready to watch meaningful advertising with pleasure on TV in breaks during the film's broadcasting, as well as purposefully search the Internet and share with friends.

Ні автори фільму, ні автор цієї статті, ні організаторки показу фільму не вважають, що модерування цифрових середовищ потрібно припинити.
Neither the authors of the film, nor the author of this article, nor the organizers of the screening believe that the moderation of digital environments should be stopped.

Грудня різнобічна аудиторія, в основному фахівці в області медицини і права, була запрошена після показу фільму«Важко повірити» послухати виступи експертів.
On December 3, a diverse audience, mainly from the fields of medicine and law, was invited to listen to a panel of experts after a screening of the film“Hard to Believe.”.

Під час церемоній відкриття й закриття фестивалю дозволено здійснювати фото- й відеозйомку в кінозалі протягом офіційного представлення та не більше ніж 10-ть хвилин під час показу фільму.
At the festival opening and closing ceremonies, it is allowed to take photos and record videos in the hall during the official introduction and up to 10 minutes during the film screening.

Локацією для показу фільму не випадково було обрано музей, адже його основна експозиція- це теж квартира, крізь яку простежується доля Львова та його мешканців до й після Другої світової війни.
It is no accident that the museum had been picked as the location for the film screening, since its main exhibit is also an apartment whose history exemplifies the fate of Lviv and its residents before and after the World War II.

Valve надає вам неексклюзивну, вільну від роялті, обмежену в часі ліцензію на поширення, дистрибуцію та публічний показ файлів, що подані нижче, і містять маркетингові матеріали, що стосуються Фільму(надалі«Маркетингові матеріали») в будь-яких медіа з метою популяризації вашої дистрибуції та показу Фільму.
Valve grants you a nonexclusive, royalty-free, terminable license to reproduce, distribute, and publicly display the files linked below containing marketing materials related to the Movie(the“Marketing Materials”) in any media for purposes of promoting your distribution and display of the Movie.

Показу фільму передуватиме демонстрація анімаційного рекламного ролику фільму, створеного 1928 року імовірно аніматором Євгеном Макаровим за участі самого Дзиґи Вертова, який було віднайдено в Нідерландах лише на початку 1990-х років.
The screening of the film will be preceded by the animated trailer created in 1928 supposedly by animator Eugene Makarov and featuring Dziga Vertov himself. This trailer was discovered in the Netherlands only in the early 1990s.

Це перше відбулося після показу фільму в Лос-Анджелесі, де зелений килим замість традиційного червоного килима розгорнутого провести у себе художників аудиторії, в тому числі актори Шерон Стоун і Девід Духовни, або Олімпійський чемпіон сноуборду Шон Уайт.
The first took place after the screening of the film in Los Angeles, where a green carpet instead of the traditional red carpet was unrolled to accommodate an audience of artists, including actors Sharon Stone and David Duchovny, or snowboarding Olympic champion Shaun White.

Це перше відбулося після показу фільму в Лос-Анджелесі, де зелений килим замість традиційного червоного килима розгорнутого провести у себе художників аудиторії, в тому числі актори Шерон Стоун і Девід Духовни, або Олімпійський чемпіон сноуборду Шон Уайт.
This premiere took place the day after the screening of the film in Los Angeles, where a green carpet, in place of the traditional red carpet, had been rolled out to host an audience of artists, including actors Sharon Stone or David Duchovny, or Olympic snowboard champion Shaun White.

Показ фільму« Погляд».
Film Screening of“ Glimpse”.

Показ фільму з коментарями учасників.
Screening with participants' comments.

Показ фільму« Навесні».
Film Screening of“ In Spring”.

Показ фільму англійською мовою.
Film is shown in English.

Показ фільму Дніпро в бетоні.
Screening of Dnipro in Concrete.

Показ фільму та презентація книги про Анрі Картьє-Брессона.
Film screening and presentation of the book of Henri Cartier-Bresson».

Останнім часом були організовані показ фільму, збір коштів та акцію із збору одягу.
Recently, organized screening, fundraising and collection of clothes.

Показ фільму Івана« Перекоп.
Film Screening of“ Perekop.

Після якого на гостей чекав показ фільму.
Afterwards, the film screening took place.

Після церемонії нагородження на гостей чекав довгоочікуваний показ фільму.
After the awards ceremony, the highly anticipated film screening was waiting for guests.

Показ фільмів та розмова з режисером.
Film screening and a conversation with the Director.

У квітні будуть artist talks, виставки та покази фільмів.
In April, there will be artist talks, exhibitions and a film screening.

Показ фільму відбудеться 12 липня- в день відкриття 10-го ОМКФ.
The film will be shown on July 12th, in the opening day of the 10th OIFF.

Відкрився тиждень показом фільму«Доброго ранку, пане Фідельмане!».
We will show the film‘Good morning, Mr. Fidelman.'.