What is the translation of " ПОКРИВАТИСЯ " in English?

• covered by

Examples of using Покриватися in Ukrainian and their translations into English

Які послуги не будуть покриватися?
What won't be covered?

Дністер починає покриватися льодом.
Snow beginning to cover ice.

І твої витрати будуть покриватися!
And our expenses are covered!

Як будуть покриватися ці збитки?
How will those losses be covered?

Які послуги не будуть покриватися?
What services aren't covered?

Витрати будуть покриватися за рахунок політики.
The expenses will be covered by the policy.

І твої витрати будуть покриватися!
Your expenses will be covered.

Витрати будуть покриватися за рахунок політики.
The costs will be covered under the policy package.

І твої витрати будуть покриватися!
And your expenses will be covered!

Усі витрати будуть покриватися в рамках політики.
All medical expenses will be covered under a policy.

Доки це буде продовжуватися і покриватися?
While driving and will cover it.

Які витрати будуть покриватися грантом?
What costs will the grant cover?

Плити можуть покриватися акрилом, шпонованим деревом або плівкою.
Plates can be covered with acrylic, veneered wood or film.

Які витрати будуть покриватися грантом?
What expenses will the grant cover?

Цей орган вирішує, які медичні послуги будуть покриватися страховкою.
The state will decide what medical care it will COVER.

Решта території міста буде покриватися допоміжними маршрутами.
The rest of the city will be covered by auxiliary routes.

Ми можемо запропонувати wirewinder, витрати будуть покриватися клієнтами.
We can offer wirewinder, the charges will be borne by clients.

Зачатки молочних зубів починають покриватися дентином(основна тканина зуба).
Baby teeth are covered dentin- the basic tooth tissue.

Адже вони все одно вдома будуть просто стояти, і покриватися пилом.
After all, they are still at home will just stand and covered with dust.

Самка навідріз відмовляється покриватися- б'ється, дряпається, кричить.
The female flatly refuses to be covered- fights, scratches, screams.

Вартість повернення нелегальних іммігрантів будуть покриватися з бюджету Євросоюзу.
The cost of the operation to return illegal migrants will be covered by the EU budget.

Всі ці витрати будуть покриватися за рахунок грантів, що надаються комерційними компаніями, а також членських внесків.
All these expenses would be covered by grants made by for-profit companies, as well as membership fees.

Кричать вони,- усе його тіло вже починає покриватися тигровими плямами”.
His whole body is beginning to be covered with tiger spots!".

Чи будуть покриватися грантом ці витрати, залежатиме від того, чи вони були профінансовані за рахунок вашого кредиту.
Whether or not they are covered by the grant depends on whether or not the installation cost has been supported by the loan.

Бюджетний сектор та пенсії, які мають покриватися як пріоритети».
The budget sector and pensions, which need to be covered as a priority.”.

Такі електронні листи не будуть покриватися привілеєм адвоката-клієнта, повідомило джерело, тому що Коен не представляв інтереси Хікс.
Such emails would not be covered by attorney-client privilege, this source said, because Cohen did not represent Hicks.

Депозити Western Union і MoneyGram, які несуть комісійні, будуть покриватися сайтом за запитом, якщо сума депозиту перевищує 300 доларів США.
Western Union and MoneyGram deposits that incur fees will be covered by the site if requested so long as the deposit is over $300.

Насамперед, дерев'яна гребінець буде покриватися білою основою, яка наноситься на всю поверхню, крім тієї частини, де розташовані зубчики для розчісування.
First of all, a wooden comb will be covered by a white base, which is applied to the entire surface, except for the part where the teeth for combing.

Депозити Western Union і MoneyGram, які несуть комісійні, будуть покриватися сайтом за запитом, якщо сума депозиту перевищує 300 доларів США.
Western Union and MoneyGram deposits, which carry a commission, will be covered by the site upon request if the deposit amount exceeds 300 US dollars.

Після нанесення лівреї буде додатково покриватися прозорою захисною плівкою, яка забезпечить збереження презентабельного вигляду малюнка на тривалий термін.
After applying the livery will be further covered by a transparent protective film which will preserve the presentable appearance of figure for a long time.