Examples of using Полтавське in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маріупольський театр Полтавське.
Порода кроликів полтавське срібло.
Breed of rabbits Poltava silver.Полтавське державне музичне училище.
The Poltava State Music School.Дніпропетровськ Полтавське шосе.
Dnipropetrovsk Poltava Highway.Полтавське управління геофізичних робіт.
Poltava Geophysical Works Administration.Своєю назвою кролики полтавське срібло зобов'язані незвичному окрасу хутра.
The name of the rabbit Poltava silver owe unusual color of fur.Полтавське вище зенітне ракетне командне училище.
Poltava Higher Air Defence Missile Command School.Породу кроликів полтавське срібло цінують за якісні шкурки великого розміру.
The breed of rabbits Poltava silver valued for high-quality skins of large size.На закінчення статті розглянемо переваги і недоліки породи полтавське срібло.
In conclusion, we consider the advantages and disadvantages of the Poltava silver breed.Наприклад, полтавське відділення довгий час організовувало літній табір для людей із залежністю.
For instance, department in Poltava was organizing a summer camp for addicted people for a long time.Ставте лайк, якщо прочитавши статтю,ви надихнулися ідеєю розведення кроликів полтавське срібло.
Like, if you read the article,you are inspired by the idea of breeding rabbits Poltava silver.Кролики породи полтавське срібло дуже люблять простір і умови, максимально наближені до дикої природи.
Rabbits of breed Poltava silver are very fond of space and conditions as close as possible to the wild nature.Ще одна порода м'ясних кроликів, адаптована для нашого суворого клімату-європейське або полтавське срібло.
Another breed of meat rabbits, adapted for our harsh climate-European or Poltava silver.Племінні особини кролика полтавське срібло не є рідкістю на території нашої країни, тому їх ціна є доступною.
Breeding individuals of the rabbit Poltava silver are not uncommon on the territory of our country, so their price is affordable.Порода полтавське срібло, кролики якої дуже прив'язані до своїх господарів, характеризується недовірливим ставленням особин до чужих людей.
The Poltava silver breed, rabbits of which are very attached to their masters, is characterized by the distrustful attitude of individuals towards strangers.Продовжували свою діяльність Харківський міський театр, Одеська російська опера,Маріупольський драматичний театр, Полтавське українське драматичне товариство та ін.
Continued its activities Kharkov City Theatre, Odessa Russian opera,drama Mariupol Theatre, Poltava Ukrainian dramatic society and others.Близько 15 років очолював Полтавське губернське земство і чимало зробив для розвитку в краї української культури. У 1915- 1917 рр.
For over 15 years he headed Poltava Zemstvo and made a significant contribution into the development of Ukrainian culture in the region.Однак близькість розташування пам‘ятника викликала невдоволення прихожан храму, і полтавське керівництво прийняло рішення про його перенесення на двісті метрів в протилежну сторону Соборній площі.
However, the proximity of the location of the monument caused discontent parishioners, and Poltava management decided to postpone it for two hundred meters to the opposite side of Cathedral Square.Колишні Чернігівське і Полтавське воєводства- були найбільш стильною частиною України, расово найкрасивішою і духовно самою енергійною.
Formerly the regions known as Chernigov and Poltava were the most stylish Ukrainian territories, the most racially beautiful and the most spiritually vibrant.В 1976 році на базі Полтавської швейної фабрики створено полтавське виробниче швейне об'єднання до складу якого ввійшли Кобеляцька та Кременчуцька швейні фабрики.
In 1976 the Poltava industrial sewing association was established on the basis of Poltava clothing factory and consisted of Kobelyatsky and Kremenchug clothing factories.Варто уважно стежити за тим, щоб кролики зберігали красиве хутро- годувати вітамінами і не допускати бійок, в яких хутро і шкурка псуються і втрачають привабливий товарний вигляд сірий велетень білий велетень німецький велетень(Rizen), радянська шиншила,європейське і полтавське срібло, віденський блакитний.
It should closely monitor the, to rabbits kept beautiful fur- fed vitamins and avoid fights, in which fur and skin deteriorate and lose their attractive marketable Gray Giant White Giant German giant(rizen), Soviet chinchilla,European and Poltava silver, Vienna blue.Полтавські лікарі вчаться самі і навчають інших.
Poltava doctors study themselves and teach others.Розглядаючи харчові звички полтавських кроликів, можна помітити слід радянських селекціонерів.
Considering the eating habits of Poltava rabbits, you can see the trail of Soviet breeders.Полтавську область.
The Poltava district.Полтавською державною аграрною академією.
The Poltava State Agrarian Academy.Році Полтавською битвою Петро.
The Poltava Battle Peter.Полтавською обласною державною адміністрацією.
Poltava Oblast State Administration.Полтавські фанати ФК«Ворскла» серйозно підставили українських футболістів на міжнародній спортивній арені.
Poltava fans of FC Vorskla seriously framed Ukrainian football players in the international sports arena.У XVI-XVII полтавські землі перейшли під володіння польських магнатів.
In XVI-XVII Poltava lands belonged to Polish magnates.Полтавські фанати підставили український футбол.
Poltava fans set up Ukrainian football.
