What is the translation of " ПОЛЮБИВ ЙОГО " in English?

• loved him

Examples of using Полюбив його in Ukrainian and their translations into English

Ти б полюбив його.
You would have loved him.

Він назавжди полюбив його.
She loved him forever.

У цьому місті він прожив 10 років і полюбив його.
She has been living here for 10 years and loves it.

Він назавжди полюбив його.
She had loved him forever.

У цьому місті він прожив 10 років і полюбив його.
Michael lived there for ten years and they love him there.

Саул дуже полюбив його, так що він став його зброєношею.
Saul loved him very much, and he became his armor bearer.

Я прочитав сценарій і полюбив його.
I read the script and loved it.

Христос вибрав о. Бейзима, полюбив його і перебував у ньому..
Christ chose Father Beyzym, loved him and lived in him..

Ісус, поглянувши на нього, полюбив його.
Jesus looking at him loved him.

Але іноді це трапляється і з тими, хто вже прив'язався до свого пузожителю і полюбив його.
But sometimes this happens with those who are already attached to their baby and love him.

Ісус, поглянувши на нього, полюбив його.
Jesus, looking on him, loved him.

Але іноді це трапляється і з тими, хто вже прив'язався до свого пузожителю і полюбив його.
But sometimes it happens and with those who are already attached to his petitely and loved it.

Ісус, поглянувши на нього, полюбив його.
Jesus, looking upon him, loved him.

Бачили його браття, що їхній батько полюбив його над усіх братів його,- і зненавиділи його».
And his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him..

Ісус, поглянувши на нього, полюбив його.
And Jesus, upon looking at him, loved him….

І бачили його браття, що їх батько полюбив його над усіх братів його,- і зненавиділи його, і не могли говорити з ним спокійно.".
But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not speak peacefully to him.”.

Марко підкреслює, що"Ісус, поглянувши на нього, полюбив його" пор.
Mark says that“Jesus, looking at him, loved him.”.

Завдяки Палацу піонерів я познайомився з мистецтвом і полюбив його на все життя»,- розповість потім художник.
In the Palace of Pioneers I met the Art and fell in love with it for all my life»,- said the painter.

Марко підкреслює, що"Ісус, поглянувши на нього, полюбив його" пор.
Mark tells us that"Looking at him, Jesus loved him.".

Через півроку почали жити разом і найголовніше, мій син Павло, полюбив його як рідного батька»,- розповідає Валентина Буяло.
Six months later, we started to live together, and most importantly, my son Pavlo loved him as his own father", says Valentyna.

Вперше я приїхав сюди багато років тому і надзвичайно полюбив його.
I went there for the first time a few weeks ago and absolutely loved it.

Святий Миколай, узнавши про те, що цей чоловік вчинив за його бажанням, полюбив його і вирішив зробити таку ж милість і другій дочці, щоб законним шлюбом уберегти і її від гріха.
St. Nicholas, knowing that this man acted according to his wishes, loved him and decided to do a like mercy also to the second daughter, intending by a lawful wedding to protect her also from sin.

Вперше я приїхав сюди багато років тому і надзвичайно полюбив його.
I was there for the first time a few months ago and i loved it.

Команда Pirelli вибирає гоночні номери: № 7, Йорге Алеманнія, інженер Pirelli у Формулі 1:«Саме під цим номером я грав у футбол з самого дитинства: він вселив у мене впевненість, і з ним я досяг гарних результатів, тому я і полюбив його.
The Pirelli team choose their race numbers: 7, Jorge Alemany, Pirelli F1 engineer“It was the number I played football with from an early age: it brought me confidence and good results so I started to love it.

Армія полюбила його за хоробрість.
The king loved him for his bravery.

Ми полюбили його всією душею.
We loved him with all our heart.

Ми можемо полюбити його і повірити в нього..
You can love him and trust him..

Полюбили його, як я.
And loved him like my own.