What is the translation of " ПОЛЯРИЗАТОРИ " in English?

• polarizers

Examples of using Поляризатори in Ukrainian and their translations into English

Тонкоплівкові поляризатори мають легке вирівнювання без кутового налаштування.
Thin film polarizers have easy alignment without angle-tuning.

Поляризатори використовуються для передачі певного стану поляризації при блокуванні всіх інших.
Polarizers are used to transmit a specific polarization state while blocking all others.

Згідно з дослідженнями, до цього аналізу, метаматеріали можуть створювати фільтри або поляризатори або електромагнітних або пружних хвиль.
According to research prior to this analysis, arrayed metamaterials can create filters or polarizers of either electromagnetic or elastic waves.

Ці поляризатори передають P-поляризоване світло, відбиваючи його S-поляризоване світло.
These polarizers transmit P-polarized light while reflecting its S-polarized light.

В рамках дослідження вчені розробили власні високоточні поляризатори, додавши тим самим новий інструмент в наявний набір методів для виявлення подвійних зірок.
In the study, researchers developed their own high-precision polarimeters, thereby adding a new tool to the existing set of methods for the detection of double stars.

Кубічні поляризатори корисні для різних застосувань, які вимагають спрощення монтажу або системної інтеграції та довговічності.
Cube Polarizers are useful for different applications that require simplified mounting or system integration and durability.

Великий розмір кристала YVO4 Laser широко використовується в області зв'язку з оптичних волокон і є ключовими матеріалами в таких застосуваннях, як оптичні ізолятори, циркулятори, перемежувачі, переміщувачі пучка та поляризатори.
Large size YVO4 Laser crystal is widely used in the field of optical fiber communication and is the key materials in applications such as optical isolators, circulators, interleavers, beam displacers, and polarizer.

Пластинні поляризатори мають унікальні характеристики з надміцними твердими покриттями, високими порогами пошкодження і широкими кутами прийому.
Plate polarizers have unique characteristics with its ultra-durable hard coatings, high damage thresholds, and wide acceptance angles.

Вони можуть використовуватися як лазерні відбивачі з високою відбивністю, частково передані вихідні муфти, дихроїчні відбивачі(які по-різному поводяться для різних довжин хвиль), антивідбивні покриття, різні оптичні фільтри(наприклад, світло, що використовується для ослаблення певної області довжини хвилі) розгалужувачі, відбивачі тепла, кришки сонячних батарей і тонкоплівкові поляризатори.
They can be used as high reflectivity laser reflectors, partially transmitted output couplers, dichroic reflectors(which behave differently for different wavelengths), anti-reflection coatings, various optical filters(for example, the light used to attenuate a particular wavelength region), beam splitters, heat reflectors, solar cell covers, and thin-film polarizers.

Поляризатори ділять пучок світла на два високополяризованих пучка, що робить їх ідеальними для ізоляції або маршрутизації конкретної поляризації.
Polarizers divide a beam of light into two highly polarized beams, making them ideal for isolation or routing of a specific polarization.

А тепер, якщо ми злегка повернемо поляризатори, ми зможемо повернути дзеркальні відбиття на шкіру, і, як ви бачите, на цій стадії вона виглядає жирною і блищить.
Now, if we turn the polarizers around just a little bit, we can actually bring that specular reflection of the skin back in, and you can see she looks kind of shiny and oily at this point.

Поляризатори використовуються у застосуванні візуалізації для зменшення відблисків або гарячих точок, підвищення контрастності або для виконання оцінок напруги.
Polarizers are used in imaging applications to reduce glare or hot spots, enhance contrast, or to perform stress evaluations.

Серед них: пластинчаті поляризатори Ка діапазону з вихідним круглим хвилеводом, фазозсувники Х-діапазону у коаксіальному хвилеводі, кутники, повороти, та інше.
Among them: septum polarizers for Ка-band with circular waveguide out, phase rotators for the Х-band in coaxial a waveguide, corners, rotational displacements, and another ones.

Поляризатори також можуть використовуватися для вимірювання змін магнітних полів, температури, молекулярних структур, хімічних взаємодій або акустичних коливань.
Polarizers also can be used to measure changes in magnetic fields, temperature, molecular structures, chemical interactions, or acoustic vibrations.

Єдиний фокус полягає в тому, що поляризатори чутливі до напрямку сонця, тому вони найкраще працюють, якщо ви плануєте літати в послідовному напрямку та помістити фільтр, щоб сцена виглядала краще, коли обертається в цьому напрямку.
The only trick is that polarizers are sensitive to the direction of the sun, so they work best if you're planning to fly in a consistent direction and place the filter so the scene looks best when facing in that direction.

Поляризатори також виконують різні вимірювання в акустичних коливаннях, молекулярних структурах, зміні магнітних полів, хімічних взаємодіях і температурі.
Polarizers also perform different measurements in acoustic vibrations, molecular structures, change in magnetic fields, chemical interactions and temperature.

Крім того, ми використовували поляризатори на всіх джерелах світла- також як і поляризаційні лінзи в сонячних окулярах можуть блокувати відблиски від дороги, поляризатори можуть блокувати блиск шкіри, щоб усунути всі ці дзеркальні відображення при складанні карти обличчя.
And in addition, we have actually used polarizers on all the lights-- just like polarized sunglasses can block the glare off of the road, polarizers can block the shine off of the skin, so we don't get all those specular reflections to take this map.

Поляризатори- це різновид оптичних фільтрів, які широко використовуються для зменшення гарячих точок або відблисків, оцінки напружень та контрастного покращення у застосуванні візуалізації.
Polarizers are kind of optical filters widely used for hot spots or glare reductions, stress evaluations and contrast enhancement in imaging applications.

Згідно з дослідженнями, до цього аналізу, метаматеріали можуть створювати фільтри або поляризатори або електромагнітних або пружних хвиль. Тут показаний спосіб, який може бути застосований до двовимірної зупинки смуги і контроль ширини забороненої зони або з фотонними або звуковими структурами. Подібно фотонного і електромагнітного виготовлення метаматеріала, звуковий метаматеріал вкладений з локалізованими джерелами щільності р маси і параметрів р(пружні) об'ємний модуль пружності, які аналогічні діелектричній і магнітній проникності, відповідно.
According to research prior to this analysis, arrayed metamaterials can create filters or polarizers of either electromagnetic or elastic waves.[19] Here a method is shown which can be applied to two-dimensional stop band and bandgap control with either photonic or sonic structures.[19] Similar to photonic and electromagnetic metamaterial fabrication, a sonic metamaterial is embedded with localized sources of mass density ρ and the(elastic) bulk modulus β parameters, which are analogous to permittivity and permeability, respectively.

Будь-який поляризатор може бути аналізатором і навпаки.
A polarizer can serve as an analyzer and vice versa.

Поляризатор Глана Томпсон.
Polarizer Gian Thompson.

Розробка поляризатора зображувального поляриметра на основі поляризаційних плівок.
The development of the imaging polarimeter's polarizer on the basis of the polarizing film.

Система двох екранів з круглими позамежними отворами як квазіоптичний поляризатор.
Double screen system with circular under-cuttof holes as quasioptical polarizer.

Honor Optics пропонує пластини і кубичний поляризатор.
Honour Optics offers plate and cube polarizer.

Інтенсивність світла, що пройшло через поляризатор.
The light which pass through the polarizer.

Цей пристрій називається поляризатором.
It's called a Polarizer.

Хоча з діапазону виділення дуже важливо Поляризатор і Irradiator.
Although with the range selection is very important polarizer and Irradiator.

У випадку механічних хвиль цей поляризатор є щілиною.
For mechanical waves, this polariser is a gap.

Вона вирішувала не ставати часткою навіть до того, як її близнюк зустрічав поляризатор.
They decided not to become particles before their twin ever encountered the scrambler.

Якщо на поляризатор падає природнє світло, то інтенсивність світла, що вийшла з поляризатора I0 дорівнює половині Iприр, і тоді з аналізатора вийде.
If on polarizer falls natural light, the intensity of light emerging from the polarizer is half Inat I0, and then from the analyzer exit.