What is the translation of " ПОЛЯРИЗАЦІЯ " in English?

• polarization
• polarisation
• polarizing
• polarised

Examples of using Поляризація in Ukrainian and their translations into English

Поляризація координат.
Polar Coordinates.

Що таке поляризація світла?
What is Polarised Light?

Поляризація громадської думки.
A polarization of opinion.

Название: Поляризація світла.
Title: Polarised light.

Чому ж так важлива поляризація?
Why is polarity so important?

Небезпечна поляризація світу.
A dangerously polarised world.

Поляризація кубинського суспільства.
Polarising of Cuban society.

Перше- це поляризація суспільства.
The first is the polarization of domestic politics.

Поляризація кубинського суспільства.
The polarisation of Polish society.

Нам демонструють, що відбувається поляризація суспільства.
What we see happening is a polarisation of society.

Поляризація- розділ між дві крайності;
Polarity, the balance between two extremes.

Посилилася поляризація прогресивних і реакційних сил.
Polarisation between progressive and reactionary forces was developing.

Поляризація ночних СНЧ-ОНЧ атмосфериків: спроба вжитку критеріїв статистики.
Polarisation of night-time ELF- VLF atmospherics as statistically approached.

Я відчуваю, що поляризація хорватського суспільства була подібною в 90-х роках.
I have a feeling that the polarization of Croatian society was similar in the 90s.

Після обрання Віктора Януковича президентом посилилася і без того висока соціальна та культурна поляризація країни.
Since the election of Viktor Yanukovych as President, the social and cultural polarisation of the country, already high.

Разюча соціальна поляризація та зростання нерівності допомогли породити глибоку кризу перенакопичення.
Sharp social polarisation and escalating inequality helped generate a deep crisis of over-accumulation.

Продовжимо тим, що єдиним способом, у який Янукович може примусити кого-небудь голосувати за нього, є поляризація суспільства.
Continue with the fact that the only way Yanukovych can induce anybody to vote for him is by polarizing society.

Емоційність і поляризація дискусії щодо медичної реформи, яка торкається всіх, не є унікальною для України.
Emotion-driven and polarizing debates on the healthcare reform in Ukraine, which concerns all of us, are not unique.

В результаті, зростає інформаційна поляризація, що ускладнює досягнення консенсусу з суспільно-важливих питань.
As a result, information polarisation is increased, which makes reaching consensus on important public issues more difficult.”.

Подвійна поляризація інтерферометрії, є одним інструментом, придатним для характеристики самостійно зібраних тонких плівок.
Dual polarisation interferometry is one tool suitable for characterisation of self assembled thin films.

Результатом цієї діяльності є значна поляризація в суспільстві та формування клімату, в якому росте огида до громадянських ініціатив, біженців та іммігрантів.
The result of these activities is strong polarisation in the society and development of a climate in which the aversion to citizens' initiatives, refugees and immigrants is growing.

Поляризація фактично вимикає світло, що йде від горизонтального меридіана, дозволяючи у світлі, що надходить з вертикального меридіана.
The polarisation actually cuts out the light coming from the horizontal meridian while allowing in the light coming in from the vertical meridian.

Дослідники з'ясували, що поляризація світла або орієнтація його хвилі змінюються в залежності від орбіти двох зірок.
Now a team of astronomers has found that the polarisation of the light, or the orientation of its wave, varies as the two stars orbit.

Поляризація політики помсти пов'язана з рухом"Солідарність", якому в 1989 році вдалося поставити на коліна польський комуністичний режим.
This polarizing politics of revenge has its roots in the Solidarity movement, which in 1989 succeeded in bringing Poland's Communist regime to its knees.

Під час озброєних конфліктів поляризація гендерних ролей збільшується, жінки розглядаються як об'єкт війни та завойованих територій.
The polarisation of gender roles during armed conflicts is increased, women thus being seen as objects of war and territories to be conquered.

Поляризація політики помсти йде корінням в діяльність руху«Солідарність», якому в 1989 році вдалося поставити на коліна комуністичний режим, який перебував тоді при владі в Польщі.
This polarizing politics of revenge has its roots in the Solidarity movement, which in 1989 succeeded in bringing Poland's Communist regime to its knees.

Результатом цієї діяльності стала різка поляризація у суспільстві та виникненню обставин, що сприяють зростанню неприязні до громадських ініціатив, біженців та іммігрантів.
The result of these activities is strong polarisation in the society and development of a climate in which the aversion to citizens' initiatives, refugees and immigrants is growing.

Поляризація зайнятості на висококваліфіковану та низькокваліфіковану працю, а також на постійну та прекарну зайнятість призводить і до поляризації структури заробітних плат на високооплачувану та низькооплачувану зайнятість.
Polarizing employment into high- and low-skilled jobs, as well as into steady and precarious employment causes wage structure polarization into high- and low-paying jobs.

У країни фактично спостерігається геополітична поляризація суспільства на два табори- прибічників європейської(та євроатлантичної) інтеграції та прибічників євразійської інтеграції.
In the country, geopolitical polarization of society is actually observed in two camps- supporters of the European(and Euro-Atlantic) integration and supporters of Eurasian integration.

Зростаюча поляризація та посилені побоювання за національну безпеку звузили простір для толерантності і різноманітності думок.
Increasing polarisation and heightened fears about national security reduced the space for tolerance and dissent.