What is the translation of " ПОЛІЕТИЛЕНОВІ ПАКЕТИ " in English?

• plastic bags
• polyethylene bags

Examples of using Поліетиленові пакети in Ukrainian and their translations into English

Поліетиленові пакети для пакування бутлів.
PE bags for bottles packing.

Половина сміття в морі в Греції- це поліетиленові пакети.
In 2 marine litter in Greece is plastic bags.

Поліетиленові пакети/ спинки/ лобові стрічки.
Polybags/ backsheet/ Frontal tapes.

Половина сміття в морі в Греції- це поліетиленові пакети.
Half of the garbage in the sea in Greece is plastic bags.

ТОВ- підприємство«Полімер» представляє в асортименті поліетиленові пакети і плівки для упакування сільськогосподарської продукції.
Ltd.- company"Polymer" is in the range of plastic bags and films for packaging agricultural products.

Не можна використовувати в якості захисного чохла поліетиленові пакети.
Do not use polyethylene bags as a protective cover.

Тому одну десяту частину сміття складають поліетиленові пакети, утилізація яких завдає непоправної шкоди земній природі.
Therefore, one tenth of the garbage make plastic bags, disposal of which causes irreparable harm to the earthly nature.

Це найстрогіший закон у світі, що забороняє поліетиленові пакети.
This is the toughest law in the world related to a plastic bag ban.

Допустимо використовувати і поліетиленові пакети, проте целофан на морозі стає вельми крихким і може порватися в процесі зберігання.
It is permissible to use plastic bags, but cellophane in the cold becomes very fragile and can break during storage.

Під кінець 20-го століття паперову упаковку практично замінили поліетиленові пакети.
Since the 1970s, plastic bags have virtually replaced paper bags.

Але не слід класти його в поліетиленові пакети- так він швидко зіпсується і вже через 2 дня може стати непридатним в салати.
But you should not put it in plastic bags- so it quickly deteriorates and already in 2 days can become unsuitable for salads.

У Черкасах 9% усіх відходів становить пластик, в тому числі, 5%- поліетиленові пакети.
In Cherkasy, 9% of all waste is plastic, including 5%- polyethylene packages.

Таким чином, поліетиленові пакети з логотипом за символічну суму надають широкий охоплення споживчої аудиторії для реклами вашого бренду.
Thus, the plastic bags with the logo for a nominal sum offer a wide scope of consumer audience for your brand advertising.

Гіпс будівельний загального призначення Пакування- поліетиленові пакети по 2 кг та 5 кг.
Gypsum construction general purpose Packaging- polyethylene bags of 2 kg and 5 kg.

Копавшись під поверхнею сухого кісток землі на півночі Уганди, він витяг старий АК-47 та кілька куль, загорнутих у поліетиленові пакети.
Digging below the surface of the bone-dry ground in northern Uganda, he drew out an old AK-47 and some bullets, wrapped in plastic bags.

Можливі види пакування: м'які спеціалізовані разові контейнери(по 800 кг) і поліетиленові пакети вагою по 5 кг.
Available types of packing: soft specialized single-use containers(per 800 kg) and 5 kg polyethylene bags.

Поліетиленові пакети використовуються для зберігання і транспортування товарів, таких як продукти харчування, порошки, лід, журнали, хімічних речовини і відходи.
Plastic bags are used for containing and transporting goods such as foods, powders, ice, magazines, chemicals and waste.

У зв'язку з цим в Европе стає все більш популярною екологічна упаковка замінююча поліетиленові пакети в повсякденному житті.
In this regard, Europe is becoming increasingly popular eco-friendly packaging replacement for plastic bags in everyday life.

Незважаючи на те, що поліетиленові пакети будуть заборонені у великих містах менше ніж за рік, меншим містам та містечка нададуть для цього додатковий час.
While plastic bags will be banned in major cities in less than a year, for instance, smaller cities and towns will be given extra time.

Також варто відзначити, що в країні зовсім не використовуються одноразові поліетиленові пакети, замість них у супермаркетах- паперові пакети..
It is also worth noting that the country does not use disposable plastic bags at all, instead of them they use paper bags in supermarkets.

Печатки поліетиленові поліетиленові поліетиленові пакети мають дуже хорошу міцність, відносно високу міцність на одиницю ваги, а також ударну стійкість, легко модифікувати.
PE printing plastic bags have a very good strength, relatively high strength per unit weight, and impact resistance, easy to modify.

DocuFix ®- поліетиленові пакети з клейовим шаром на всю сторону спростять роботу не тільки складським працівникам, але й співробітникам торгових відділів.
DocuFix®- polyethylene bags with adhesive layer on the whole side will not only simplify work of the warehouse employees, but also employees of the trade department.

За рахунок переробки можна звести до мінімуму або уникнути більшості недоліків або руйнувань, які, як кажуть, поліетиленові пакети завдають довкіллю.
By recycling the potential consumers can minimize or avoid most of the drawback or havoc that the plastic bags are said to have caused to the environment.

Поліетиленові пакети- це не тільки страшний головний біль для всіх природоохоронних організацій по всьому світу, а й надзвичайно зручна тара, популярність якої і не думає сходити нанівець.
Polyethylene bags- this is not only a terrible headache for all environmental organizations around the world, but also extremely convenient packaging, whose popularity does not intend to descend.

То вона займає понад 400 років, адже бактерій, здатних переробляти полімерні сполуки, із яких складаються поліетиленові пакети, в природі не існує.
If the recovery occurs naturally, it takes more than 400 years, since the bacteria capable of processing polymeric compounds that make up the plastic bags, do not exist.

Так як поліетиленові пакети все частіше замінюють паперові пакунки, а також інші пластикові матеріали та вироби заміщують скло, метал, камінь, деревину та інші матеріали, у сфері пакувальних матеріалів розгорається війна із пластиковими сумками в епіцентрі.
As plastic bags increasingly replaced paper bags, and as other plastic materials and products replaced glass, metal, stone, timber and other materials, a packaging materials war erupted, with plastic shopping bags ruling the roost.

Для потреб господарств ЕкоПлант® фасується в поліпропіленові мішки по 20кг і 40кг, біг-беги по 600кг, а для потреб садівників та городників- в поліетиленові пакети по 2кг і 5кг.
To meet farms demands, EcoPlant® is packed in polypropylene bags of 20kg and 40kg, big-bags of 600kg, and for truckers and gardeners needs in polyethylene bags of 2kg and 5kg.

Так як поліетиленові пакети все частіше замінюють паперові пакунки, а також інші пластикові матеріали та вироби заміщують скло, метал, камінь, деревину та інші матеріали, у сфері пакувальних матеріалів розгорається війна із пластиковими сумками в епіцентрі.
As plastic bags increasingly replaced paper bags, and as other plastic materials and products replaced glass, metal, stone, timber and other materials, a packaging materials war erupted, with plastic shopping bags at the centre of highly publicized disputes.