What is the translation of " ПОЛІКУЛЬТУРНОЇ " in English?

• multicultural

Examples of using Полікультурної in Ukrainian and their translations into English

Мельбурн, Брісбен і Сідней є центрами полікультурної діяльності.
Melbourne, Brisbane and Sydney are centers of the multicultural.

Дослідження в галузі дитячої резильєнтності, порівняльної педагогіки, громадянської та полікультурної освіти.
Research of children resilience, comparative pedagogic, civic and intercultural education.

Адже саме сьогодні ви приєднуєтеся до великої та полікультурної, але такої дружної та люблячої родини.
After all, today you are joining a large, multicultural, but friendly and loving family.

Так як вона була заснована в 1919 році, Лінкольн університет розробив інноваційний і полікультурної освіти.
Since it was founded in 1919, Lincoln University has developed an innovative and multicultural education.

У липні 2013 року Єсауленка названо капітаном Полікультурної команди чемпіонів Австралії.[23].
In July 2013, Jesaulenko was named captain of the first Australia Post Multicultural Team of Champions.[23].

У IEMI, слухачі набувають міжнародних та європейських навичок і ноу-хау, завдяки духу полікультурної освіти.
At IEMI, the participants acquire International and European skills and know-how, thanks to a spirit of multi-cultural education.

Її роботи також досліджують складності полікультурної та міжкультурної ідентичності як всередині Африки, так і поза нею.
Her work also examines the complexities of multicultural and intercultural identities, inside and outside Africa.

Впевненість, що ми можемо забезпечити гармонійний розвиток полікультурної общини, опирається на нашу культуру та історію.
The confidence that we can ensure a harmonious development of a multicultural community is based on our culture, history and type of identity.

Розвиток етнічної, соціальної й полікультурної компетентностей молоді в сучасних соціокультурних умовах інтернаціоналізації;
Development of ethnic, social and multicultural competences of youth in modern socio-cultural conditions of internationalization;

Впевненість, що ми можемо забезпечити гармонійний розвиток полікультурної общини, опирається на нашу культуру та історію.
Confidence in our ability to achieve the harmonious development of a multicultural society is based on our culture, history and our type of identity.

BEI надає якість полікультурної освіти особам, групам і державними програмами обслуговування в районі Х'юстона протягом більш ніж двадцяти п'яти років.
BEI has been providing quality multicultural education to individuals, groups and government service programs in the Houston area for more than 34 years.

Впевненість, що ми можемо забезпечити гармонійний розвиток полікультурної спільноти, спирається на нашу культуру, історію, тип ідентичності.
The confidence that we can ensure harmonious development of the poly-cultural society relies on our culture, history, and type of identity.

Складовою частиною цієї полікультурної мозаїки були поляки, які відіграли важливу роль у громадському, науковому, культурному і освітньому житті міста.
An integral part of this multicultural mosaic was the Poles who have played an important role in the city's social, scientific, cultural and educational life.

Впевненість, що ми можемо забезпечити гармонійний розвиток полікультурної спільноти, спирається на нашу культуру, історію, тип ідентичності.
The confidence that we can ensure a harmonious development of a multicultural community is based on our culture, history and type of identity.

Програма пропонує визнання полікультурної реальності, що характеризується, у свою чергу, контекстами нерівності, нерівності та соціальної мобільності, які потребують діалогу в….
The Program proposes the recognition of a multicultural reality, characterized, in turn, by contexts of inequality, inequality and social mobility, which require dialogue in t…+.

Впевненість, що ми можемо забезпечити гармонійний розвиток полікультурної спільноти, спирається на нашу культуру, історію, тип ідентичності.
Confidence in our ability to achieve the harmonious development of a multicultural society is based on our culture, history and our type of identity.

Співробітники кафедри перекладу та мовознавства працюють над науковою темою«Лінгвістичні та лінгводидактичні основи формування багатомовної та полікультурної компетенції».
The staff members of the department have been working on the scientific research subject"The Linguistic and linguodidactic basis for the formation of multilingual and multicultural competences".

Однак для організації полікультурної освіти має значення етнічна ідентичність, так як вона більшою мірою може впливати на ефективність спілкування учнів один з одним або з педагогами, які є представниками різних етнічних груп.
However, ethnic identity is important for the organization of multicultural education, since it can have a greater impact on the effectiveness of communication between students with each other or with educators who are members of different ethnic groups.

З 2015 року ігумен є частиною Лауреат міжнародних університетів, найбільшої глобальної групи вищої освіти, завдання якого полягає в наданні вищої освіти з полікультурної спрямованості.
In 2015, IPAM hbecome part of Laureate International Universities, the largest global group of higher education, whose mission is to offer higher education with a multicultural focus.

Програма пропонує визнання полікультурної реальності, що характеризується, у свою чергу, контекстами нерівності, нерівності та соціальної мобільності, які потребують діалогу в процесах з різноманітними громадами в Колумбії та Латинській Америці(Abya Yala).-.
The Program proposes the recognition of a multicultural reality, characterized, in turn, by contexts of inequality, inequality and social mobility, which require dialogue in the processes with diverse communities in Colombia and Latin America(Abya Yala).-.

Після Голокосту єврейського народу, вбивств, втечі та виселення поляків на цих теренах остаточно зник феномен різномовної, багатоконфесійної і полікультурної спільної малої вітчизни.
After the Holocaust of the Jews, the murders, escape and deportation of the Poles, the phenomenon of the multilingual, multireligious, and multicultural region that was home to many disappeared.

Ця програма розпізнає характер міжнародного права в галузі прав людини в якості полікультурної і багатомовної країни, в якій правозахисники, юристи та представники урядів обговорюють і формувати нові стандарти людської гідності, що всі держави міжнародної спільноти вони повинні поважати.
This program recognizes the nature of international human rights law as a multicultural and multilingual field in which human rights defenders, lawyers and government representatives debate and shape the new standards of human dignity that all States of the international community They must repect.

Від попередньої моделі жертовної боротьби українців на два фронти проти тоталітарних імперій, у якій був відсутній будь-який самокритичний і неґативний наратив, вона еволюціонувала до моделі демократичної, державницької, а водночас полікультурної та поліетнічної.
From the previous model of sacrificial Ukrainian struggle on two fronts against totalitarian empires, which was devoid of any self-critical or negative narrative about oneself, it evolved in the direction of a democratic, sovereigntist, and simultaneously multicultural and polyethnic model.

Викладачі можуть використовувати полікультурні колекції для викладання мов;
Teachers can utilize the multicultural nature of the collection to teach languages;

Ефективно в полікультурному та міжнародних бізнес-середовища.
Effective in multi-cultural and international business environments.

Які проблеми та можливості полікультурного середовища?
What are challenges and opportunities of a multicultural environment?

Здатність працювати у полікультурному середовищі.
Ability to work in multi-cultural environment.

Вам подобається змінюватися ситуація та полікультурна середовище?
Do you like changing situations and multicultural environments?