What is the translation of " ПОЛІТИЧНИЙ ПЛЮРАЛІЗМ " in English?

• political pluralism

Examples of using Політичний плюралізм in Ukrainian and their translations into English

Що таке Політичний плюралізм?
What is political pluralism?

Політичний плюралізм в державі.
Pluralism within the State.

Не допускався політичний плюралізм.
They don't allow pluralism.

Політичний плюралізм в Україні.
Pluralism in Dutch Politics.

Подекуди тут відсутній політичний плюралізм.
Purpose lacking in pluralistic political systems.

Політичний плюралізм відсутній.
Absence of political pluralism.

Головним принципом політичного життя Болгарії є політичний плюралізм.
The political life of Bulgaria is based on the principle of political pluralism.

Політичний плюралізм виявляється….
The political pluralism has been defined….

У минулому комуніст, Кабіла тепер заявив, що підтримує політичний плюралізм і ринкову економіку.
In the past, communist, Kabila has now stated that he supports political pluralism and market economy.

Це, в свою чергу, може знизити політичний плюралізм в новому парламенті і потенційно може посилювати поляризацію у Верховній Раді.
This, in turn, can reduce political pluralism in the new parliament and could potentially exacerbate the polarisation in the Verkhovna Rada.

Україна визнає право націй на самовизначення та політичний плюралізм, тому пропускатиме війська на Дон і Кубань.
Ukraine recognizes the right of nations to self-determination and political pluralism, so it will allow troops to the Don and Kuban.

Тепер«брати» цілком підтримують політичний плюралізм, участь жінок у політиці та ставлення до християн і комуністів як до повноправних членів суспільства.
The Brothers now fully support political pluralism, women's participation in politics, and the role of Christians and communists as full citizens.

Якщо такий законопроект з'являється в процесі виборчої кампанії- це означає бажання обмежити критичні заяви, а отже й політичний плюралізм,….
The fact that such a draft law is emerging now in the middle of pre-election campaign might also signal that there is a desire to restrict critical statements, and consequently, political pluralism.

Права зібрання не існує, політичний плюралізм відмінений і будь-яка опозиція, як і всі спроби незалежної самоорганізації, суворо караються.
The right of association is non-existent, the political pluralism is abolished, and any opposition as well as all attempts of independent self-organization is severely punished.

Домінуюче становище державних органів та обмеження основних свобод підривали політичний плюралізм і призвели до кампанії, позбавлені справжньої конкуренції»,- зазначають представники місії.
The dominant position of state actors and limits on fundamental freedoms undermine political pluralism and led to a campaign devoid of genuine competition,” the observers wrote in their report.

Право на співпрацю не існує, політичний плюралізм спрощений, і будь-яка опозиція, як і всі спроби незалежних самоорганізацій, суворо караються.
The right of association is non-existent, the political pluralism is abolished, and any opposition as well as all attempts of independent self-organization is severely punished.

Політичний плюралізм призвів до того, що жодна політична партія досі не змогла домогтися безумовного більшості в парламенті, де домінують дві великі партії: центристська і Партія реформ.
Political pluralism has led to the fact that not a single political party has been able to achieve an absolute majority in the parliament, dominated by two major parties: the centrist party and the Reform Party.

Це останнє рішення, яке де-факто виключає Навального з політичного процесу, додатково обмежує політичний плюралізм в Росії й викликає серйозні питання щодо справедливості демократичних процесів в Росії".
This latest decision, which effectively excludes Mr. Navalny from the political arena, further constrains political pluralism in Russia and raises serious questions as to the fairness of democratic processes in Russia.”.

Визнання життєво важливої ролі, яку демократія, політичний плюралізм, верховенство закону і повага прав людини та громадянських свобод, а також розвиток ринкової економіки відіграють у розвитку суспільства;
Acknowledgement of the vital role that democracy, political pluralism, the rule of law, and respect for human rights and civil liberties and the development of free market economies play in the development of common prosperity and comprehensive security;

Це останнє рішення, яке, по суті, виключає пана Навального з політичної арени, додатково обмежує політичний плюралізм у Росії і викликає серйозні запитання щодо справедливості демократичних процесів у Росії".
This latest decision, which effectively excludes Mr. Navalny from the political arena, further constrains political pluralism in Russia and raises serious questions as to the fairness of democratic processes in Russia.”.

В документі зазначено, що свобода ЗМІ та політичний плюралізм життєво необхідні для демократії в силу суттєвої ролі, яку вони грають в забезпеченні свободи вираження поглядів та ідей, та як вони сприяють дієвій участі громадян у демократичних процесах.
Reiterating that media freedoms and pluralism are vital for democracy, given their essential role in guaranteeing free expression of opinions and ideas and in contributing to peoples' effective participation in democratic processes;

Це останнє рішення, яке де-факто виключає Навального з політичного процесу, додатково обмежує політичний плюралізм в Росії й викликає серйозні питання щодо справедливості демократичних процесів в Росії",- резюмували у повідомленні.
This latest decision, which effectively excludes Mr. Navalny from the political arena, further constrains political pluralism in Russia and raises serious questions as to the fairness of democratic processes in Russia,” the statement said.

Такі революціонери як Роза Люксембург та Віктор Серж(Кибальчич) розкритикували ранню радянську владу за заборону опозиційних партій, за усунення демократичного експерименту на робочих місцях, за недостатню готовність сприйняти політичний плюралізм та громадянські свободи.
Revolutionaries such as Rosa Luxemburg and Victor Serge criticized early Soviet rule for banning opposition parties, eliminating experiments in workplace democracy, and failing to embrace political pluralism and civil liberties.

Це останнє рішення, яке, по суті, виключає пана Навального з політичної арени, додатково обмежує політичний плюралізм у Росії і викликає серйозні запитання щодо справедливості демократичних процесів у Росії",- підкреслив представник ЄВС.
This latest decision, which effectively excludes Mr. Navalny from the political arena, further constrains political pluralism in Russia and raises serious questions as to the fairness of democratic processes in Russia,” the statement said.

Такі революціонери, як Роза Люксембург та Віктор Серж(Кибальчич), розкритикували ранню радянську владу за заборону опозиційних партій, за усунення демократичного експерименту на робочих місцях, за недостатню готовність сприйняти політичний плюралізм та громадянські свободи.
Joseph Schwartz writes that"Revolutionaries such as Rosa Luxemburg and Victor Serge criticized early Soviet rule for banning opposition parties, eliminating experiments in workplace democracy, and failing to embrace political pluralism and civil liberties.

Я вірю в щасливе майбутнє Азербайджану. Впевнений, що наша країна й надалі буде розвиватися та зміцнюватися. Демократія в Азербайджані буде й надалі розвиватися, будуть забезпечені політичний плюралізм, свобода слова. Наша країна стане сучасною державою. Для того, щоб добитися всього цього, в Азербайджані необхідно зробити багато.
I am sure that our country will develop and will be stronger and develop thoroughly, democracy will develop in Azerbaijan, political pluralism, freedom of speech will develop, and Azerbaijan will become a modern state.

Речниця верховного представника Європейського союзу в закордонних справах Федеріки Могеріні заявила, що рішення заборонити російському опозиціонеру Олексію Навальному брати участь у президентських виборах 2018 року«ставлять під серйозний сумнів політичний плюралізм» і перспективи демократичних виборів у Росії.
A spokeswoman for EU foreign policy chief Federica Mogherini says Russia's decision to bar opposition politician Aleksei Navalny from the 2018 presidential election"casts serious doubt on political pluralism in Russia" and and on the prospects for democratic elections in the country.