What is the translation of " ПОЛІТИЧНОЇ КАМПАНІЇ " in English?

• political campaign

Examples of using Політичної кампанії in Ukrainian and their translations into English

Планування політичної кампанії.
Planning a political campaign.

Вважається, представляє всю стратегію політичної кампанії.
She was describing the strategy of a political campaign.

Це частина політичної кампанії, прямо пов'язаної з російсько-українським конфліктом.
It is part of the political campaign directly linked with the Russian-Ukrainian conflict".

З самого початку вірменський питання було політичної кампанії.
From the start the Armenian Question has been a political campaign.

День ветеранів часто припадає після важкої політичної кампанії, яка є перевіркою свободи слова і самоврядування, за які ви боролися».
Veterans Day often follows a hard-fought political campaign, an exercise in the free speech and self-government that you fought for.

Це ніякого відношення не має до політики чи політичної кампанії щодо Байденов.
And it has NOTHING to do with policy or political campaign against Biden.

Він переїздить до батька, який якраз все свій час присвячує політичної кампанії.
He moves to his father, who devotes all his time to the political campaign.

Врешті-решт він був заарештований як частина політичної кампанії Йосипа Сталіна.
He was eventually arrested as part of a political campaign by Joseph Stalin.

Політичний кандидат повинен розуміти важливі аспекти політичної кампанії.
A political candidate must understand important aspects of a political campaign.

Це ніякого відношення не має до політики чи політичної кампанії щодо Байденов.
This has NOTHING to do with politics or a political campaign against the Bidens.”.

Кетрін Джоан Бедінгфілд[1]([2])- американський директор з комунікацій та керівниця політичної кампанії.
Katherine Joan Bedingfield[1](born c. 1982)[2] is an American communications director and political campaign manager.

Вам незабаром скажуть, щоб ви використовували вашу віру для ведення політичної кампанії боротьби з бідністю по всьому світі.
You will soon be told to use your faith to create a political campaign around the world to save the poor.

Використовувати емоції публіки в ході політичної кампанії цілком розумно- по суті, вони є невід'ємною частиною кампанії..
To appeal to the emotions of the public in a political campaign is sound- in fact it is an indispensable part of the campaign..

Глава Української держави відзначив завершення у Туреччині політичної кампанії щодо внесення змін до Конституції країни.
The Head of State noted completion of the political campaign in Turkey aimed to amend the Constitution of the country.

Графічні дизайнери створюють мистецтво для багатьох різних цілей, будь то для комерційних підприємств, освітньої програми або для політичної кампанії.
Graphic designers create art for many different purposes, whether for commercial businesses, an educational program or for a political campaign.

Добре продумана тактика дозволяє задати алгоритм дії всім учасникам політичної кампанії і забезпечити реалізацію стратегії.
Well thought out tactics allows you to set an algorithm of action for all participants of a political campaign and ensure the implementation of the strategy.

На першому етапі політичної кампанії слід визначити завдання і якнайкраще виразити їх, надавши їм відповідну форму, тобто сформувати в платформу.
The first step in a political campaign is to determine on the objectives, and to express them exceedingly well in the current form- that is, as a platform.

Стан американської економіки, яка є найбільшою у світі, знаходиться в центрі політичної кампанії перед президентськими виборами шостого листопада.
The state of the American economy, the world's largest, is at the center of the political campaign for the November 6 election.

Регіональний директор Міжнародного республіканського інституту(IRI) в Киргизькій Республіці: робота на національному, обласному та місцевому рівнях організації політичної кампанії.
Country Director of the International Republican Institute(IRI) in the Kyrgyz Republic, working at the national, oblast' and local level in political campaign organization.

Переконати людей про соціальні, релігійні та політичні повідомлення, діяльності політичної кампанії від імені політичної партії або кандидата, під час проведення виборів.
Persuade people about a social, religious, or political message, as in evangelism or political campaign activities on behalf of a political party or candidate during an election.

Він поділився секретами щодо можливостей сучасної молоді в досягненні будь-яких цілей, надав рекомендації щодо побудови прогресивної політичної кампанії.
The lecturer shared the secrets regarding the opportunities young adults have nowadays to reach any goals, and offered a set of practical recommendations on how to construct a progressive political campaign.

Віце-президент США Майк Пенс звинуватив китайський уряд у проведенні агресивної військової, економічної і політичної кампанії, спрямованої на розширення впливу Пекіна в Сполучених Штатах і по всьому світу.
WASHINGTON- Vice President Mike Pence on Thursday accused the Chinese government of orchestrating an aggressive military, economic and political campaign to expand its influence inside the United States and across other regions of the world.

Там пані Чопівська працювала незалежним журналістом, подорожуючи Східною Європою, Кавказом та Центральною Азією, а також співпрацювала з американською консалтинговою фірмою під час політичної кампанії.
There she worked as a freelance journalist, traveling across Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia, and for an American consulting firm on a political campaign.

Політичної кампанії, спрямованої на ліквідацію системи«зручних» прапорів шляхом досягнення глобального визнання реального зв'язку між прапором, під яким плаває судно, і громадянством, підданством або місцем проживання його власників, менеджерів і моряків.
A political campaign aimed at eliminating the flag of convenience system by achieving global acceptance of a genuine link between the flag a ship flies and the nationality or residence of its owners, managers and seafarers;

Мільярдер заявив, що звинувачення в тому, що він нібито вступив у змову з метою дачі хабарів урядовцям Індії, щоб отримати ліцензію на видобуток титану, були«абсолютно невірними», і назвав себе жертвою політичної кампанії.
The billionaire business magnate told the court that allegations he had conspired to bribe India government officials to win licenses to mine titanium were"absolutely untrue," and called himself victim of a political campaign.

Я не пам'ятаю жодних обговорень із російським послом або будь-яким іншим представником російського уряду щодо політичної кампанії(з виборів президента США- ред.) у цих або в будь-яких інших випадках»,- зазначив Сешнс 6 березня під час перегляду своїх свідчень.
I do not recall any discussions with the Russian ambassador, or any other representative of the Russian government, regarding the political campaign on these occasions or any other occasion," Sessions wrote in a three-page filing with the Senate Judiciary Committee.

Закликаємо звільнити з в'язниць або з-під арешту колишнього прем'єр-міністра Юлію Тимошенко і всіх інших політв'язнів, громадських активістів та оборонців людських прав, та дати їм право взяти участь у процесі політичної кампанії і кандидуватися на виборах.
Former Prime Minister Yulia Tymoshenko and all other political prisoners, as well as civil society and human rights activists should be released from prison or detention and allowed to participate in the political campaign process and to run for office.

Залишається з'ясувати, чи зможе 48-річний бізнесмен витримати тягар навіть короткої національної політичної кампанії і вийти з неї лідером країни, що є у глибокій політичній та економічній кризі, а також потенційної катастрофічної конфронтації з сусідньою Росією.
It remains to be seen if the 48-year-old businessman can withstand the rigors of even a short national political campaign and emerge as the leader of a country in the throes of a profound political and economic crisis, as well as a potentially disastrous confrontation with neighboring Russia.

Опозиційні партії Індії, попри активну підтримку авіаударів індійських ВПС, усе ж таки закликали прем'єр-міністра Нарендру Моді не політизувати ситуацію й не використовувати цю кризу на користь своєї нинішньої політичної кампанії напередодні парламентських виборів(у травні 2019 року).
India's opposition parties, even though they hailed the airstrikes by India, but called on Prime Minister Narendra Modi not to politicize and use the crisis for his on-going political campaign prior to the parliamentary elections in May 2019.