Examples of using Поліцейські та in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усіх мешканців вивезли поліцейські та пожежники.
They laid off policemen and firefighters.Раніше поліцейські та адвокати були на ножах.
Policemen and lawyers were included in those slain.В операції брали участь поліцейські та військові.
The operation was attended by military and police.Поліцейські та пожежники не отримують зарплатню.
Police officers and fire-fighters are not being paid.Акції протесту проводять поліцейські та співробітники судів.
Protests are held by police and court staff.
People also translate
Вулиці столиці Венесуели посилено патрулюють поліцейські та військові.
The streets of the capitalwere patrolled by heavily armed soldiers and police.Сьогодні досвідчені поліцейські та психологи тренують нових службовців.
Now, veteran officers and psychologists train new Таким чином, головними мешканцями є поліцейські та портові чиновники.
Thus, the main residents are police officers and port officials.Як правило, у патрулі два поліцейські та один доброволець, я іноді також чергую.
There is usually one policeman and sometimes two working the traffic.Пожежники, поліцейські та оперативні групи використовують кевлар кожен день.
Firefighters, police officers and operational teams use Kevlar every day.На платформі першого покоління VW створювали машини швидкої допомоги, поліцейські та інші.
On the platform of the first generation VW created ambulances, police and others.Більше ста людей- рятувальники, поліцейські та нацгвардійці- шукали дівчину.
More than a hundred people- rescuers, police and national guardsmen were searching for the girl.Пожежники, поліцейські та лікарі швидкої допомоги є першими, хто приїздить на місце події.
Firefighters, police officers and paramedics are the first to arrive at an emergency site.Державні заклади вищої освіти(3 в інформаційній системі про вищу освіту)- це військові, поліцейські та медичні школи.
State institutions of higher education are military, police and medical schools.Поліцейські та рятувальники, кожен з вас має можливість отримати власну оселю»,- сказав Арсен Аваков.
Police and rescue officers, each of you has the opportunity to get your own home”, said Arsen Avakov.Державні заклади вищої освіти(3 в інформаційній системі про вищу освіту)- це військові, поліцейські та медичні школи.
State institutions of higher education(3 HEIs) are military, police and medical schools.Подорожувати вночі не найкраще, але туристичні, поліцейські та офіцери ООН марширують навколо, особливо вночі.
It's not the best to travel at night, but there are tourist, police, and UN officers marching around, especially during the night.Здається, що поліцейські та військові в Мексиці не в змозі зупинити"караван", який прямує до південного кордону Сполучених Штатів.
It looks like Mexico's Police and Military are unable to stop the Caravan heading to the Southern Border of the United States.Другий, доволі відомий прикладвиявляється у розділі 78(1) Закону про поліцейські та кримінальні докази 1984 року, який передбачає:.
A second, very familiar,example is found in section 78(1) of the Police and Criminal Evidence Act 1984, which provides:.В усіх цих к-р організаціяхактивну керівну роль відігравали колишні офіцери колишньої польської армії, колишні поліцейські та жандарми.
In all these c-r organizations,the lead role was played by former Polish army Так, поліцейські та міграційники з початку заходів примусово повернули або видворили вже 25 таких іноземців",- зазначив Тіхонов.
So, the police and migratiunii from the beginning events were forcibly returned or expelled for 25 of these foreigners,”- said Tikhonov.Історія показує, уряд використає всі поліцейські та військові ресурси, щоб поглинути будь-яку групу, що спробує звільнити афроамериканців.
All history has shown that this government will bring its police and military powers to bear on any group which truly seeks to free Afrikan people.Як заявив речник уряду Йошіхіде Суга, нині близько 20тисяч рятувальників, зокрема поліцейські та військові, працюють на місці стихійного лиха.
Government spokesman Yoshihide Suga said that around 20,000 rescue workers,including police and members of the Self-Defence Forces, were involved in relief work.Цього разу це були поліцейські та жандарми, які зі схожим наказом по-насильницьки виступили проти мирних демонстрантів.
This time, it was police officers and gendarmes who were entrusted with a similar taskКоли Чень звільнився,його і його дружину Ген Люйцін постійно переслідували поліцейські та чиновники, які намагалися змусити їх відмовитися від віри у Фалуньгун.
After he was released,he Сумно, здається, що поліцейські та військові в Мексиці не в змозі зупинити"караван", який прямує до південного кордону Сполучених Штатів.
Sadly, it seems to be like Mexico's Police and Army are unable to cease the Caravan heading to the Southern Border of the United States.Це період, коли неґри б'ються між собою, а поліцейські та слідчі вже не знають, як зарадити цьому незвичному прояву злочинности серед північноафриканців.
This is the period when black turns on black, Поліцейські та медики(вже у двох проектах- парамедики та студенти медичного факультету) активно запалюють у нашому ефірі, тепер подивимося, на що здатні викладачі коледжу.
Cops and medics(both students На місці ДТП працювали поліцейські та слідчо-оперативна група, працівникам якої доведеться встановити точний механізм дорожньо-транспортноі пригоди.
At the scene worked, the police and investigatory-operative group, whose staff will have to establish the exact mechanism of a traffic adventure.Поліцейські та військові експерти були направлені для пошуку операторів безпілотників, що зʼявлялися біля аеропорту всякий раз, коли влада намагалася відкрити злітно-посадкової смуги.
Police and military experts were deployed to search for the operators of the drones, which reappeared near the airport every time the authorities tried to reopen the runways.
