What is the translation of " ПОМАРАНЧІ " in English?

• oranges
• orange

Examples of using Помаранчі in Ukrainian and their translations into English

Ти їси помаранчі?
Do you eat oranges?

Ці помаранчі згнили.
These oranges have rotted.

Вона любить помаранчі.
She likes oranges.

Ці помаранчі згнили.
These oranges have gone bad.

Щоранку-- інші помаранчі….
Another morning- another brunch.

Помаранчі завжди помаранчеві?
Are oranges always orange?.

Щоранку-- інші помаранчі….
Each morning- another fresh snack.

Іноді його вважають різновидом помаранчі.
Sometimes it is considered a kind of orange.

Я не можу з'їсти усі чотири помаранчі, отак нарізані.
I can't eat four oranges all cut up like that.

Я хотіла б жити вТель-Авіві і їсти помаранчі.
I would like to live in Tel Aviv and eat oranges.

Помаранчі та лимони,- то Сент-Клемент б'є у дзвони".
Oranges and lemons," say the bells of St. Clement's.

В Ізраїлі найкращі помаранчі.
You didn't know that the best oranges are in Israel?

Арахіс, мигдаль, родзинки, мед, гарбузове насіння, імбир, лимони та помаранчі- інгредієнти батончиків MagNut вирощені самою природою.
Peanuts, almonds, raisins, honey, seeds, ginger, lemons and oranges are the MagNut cereal bars' ingredients, which were grown by pure nature.

Це як сперечатися, що краще- яблука чи помаранчі.
It's like arguing if apples or oranges are better.

Той самий візок, лише цього разу на ньому були чотири яскраві помаранчі, кожна на великій тарілці, а поряд лежали виделка, ніж і лляна серветка.
Same trolley, only this time he had four bright oranges, each one on its own dinner plate, with a fork, knife and linen napkin next to it.

Це як сперечатися, що краще- яблука чи помаранчі.
It is like debating which is better, apples or pears.

До них відносяться ананаси, фініки, цитрусові(лимони, апельсини, мандарини, помаранчі та грейпфрути) і приготовані з них вироби, а також родзинки.
These include pineapples, figs, citrus fruits(lemons, oranges, mandarins, oranges and grapefruits) and made of them the product, as well as raisins.

Це як сперечатися, що краще- яблука чи помаранчі.
It's like arguing which is better, an apple or an orange.

Штрихування для засмаглого було дано по-різному у вигляді комбінації вертикальних ліній(у вигляді червіні) та шрихування зправа(як у зелені),[1] або як поєднання горизонтальних ліній(як лазур) і шрихування зліва(як пурпур)[2](та інші комбінації можна знайти в інших джерелах), хоча обидва ці джерела забезпечують однакові штрихування поперемінних вертикальних крапок та тире для"помаранчі".[3].
The hatching for tenné has been given variously as a combination of vertical lines(as gules) and dexter to sinister lines(as vert),[5] or as a combination of horizontal lines(as azure) and sinister to dexter lines(as purpure),[6](and other combinations may be found in other sources) though both these sources provide the same hatching of alternating vertical dots and dashes for"orange".[7].

Це як сперечатися, що краще- яблука чи помаранчі.
This is like trying to say which is better an apple or an orange.

І цей фрукт на підвіконні також може бути символом чи знаком, я б сказала, їх заможності, бо помаранчі у Фландрії були дуже дорогими.
And that fruit on the window sill may also be a symbol, or a sign I should say, of their wealth since oranges were very expensive in Flanders.

Плем'я, яке мене знайшло, дало мені суп і боби, трохи солі і три помаранчі.
The tribe that found me gave me soup and beans with a little salt and three oranges.

Я віддаю перевагу грейпфрутам перед помаранчами.
I prefer grapefruits to oranges.

І також те, як вони обирають кольори, як на помаранчах, наприклад, чи знаходять об'єкт, як взуття Арнольфіні.
And the way they can sort of brilliantly pick up a color, like on the oranges, for instance, or to find an object such as Arnolfini's shoes.

Звісно, натюрморти чи жанрове малярство цінують за їхні формальні якості, оскільки ледве чи є багато значення в бананах, яблуках або помаранчах.
Of course, still lifes or genre paintings are valued for their formal qualities since there is little significance to bananas, apples, or oranges.

Але цього разу на ньому стояло чотири тарілки, а на кожній тарілці- помаранча, обібрана зі шкірки і покраяна на вишукані маленькі скибки, розкладені на тарілці віялом, наче страва суші, як це вміють робити тільки японці.
But this time, on it were four plates and on each plate was an orange that had been peeled and diced into perfect little sections that were fanned out on a plate like sushi, as only the Japanese can do.

Він володіє квітково-фруктовим ароматом, який досягається поєднанням гіркого і солодкого помаранчу.
It has a floral-fruity aroma, which is achieved by a combination of bitter and sweet orange.

Берегомет- красиве, vechnozelenoe сімейства рослин Rutovиh, роду Цитрусових, а точніше, гібрид, отриманий шляхом схрещування цитрона з помаранчею.
Bergamot- beautiful, vechnozelenoe plant families Rutovыh, genus Citrus, rather, hybrid, obtained by crossing with orange citron.

Цей термін належить Ніко Тінберґену, який проводив свої славетні експерименти над чайками, коли відкрив, що краплинка помаранча на дзьобі чайки-- коли він робив цю краплинку більшою, пташенята клювали його сильніше.
The term is owed to Niko Tinbergen, who did his famous experiments with gulls, where he found that that orange spot on the gull's beak-- if he made a bigger, oranger spot the gull chicks would peck at it even harder.