What is the translation of " ПОМЕЛУ " in English?

• grinding
• milling
• grind

Examples of using Помелу in Ukrainian and their translations into English

Група: Послуги з помелу.
Group: Services in milling.

Млин двухсортного помелу було побудовано в 1949 році.
The two-sorted grinding mill was built in 1949.

Підготовка зерна до помелу.
Preparing grain for milling.

Кардамон свіжого помелу- 3 щіпки.
Freshly ground cardamom- 3 pinches.

Кукурудзяна крупа середнього помелу- 180 г.
Corn grits grinding medium- 180 g.

Підбір помелу для обраного способу приготування кави;
Selection of grinding for chosen method of making coffee;

Кукурудзяна крупа дрібного помелу- 180 г.
Corn grits finely ground- 180 g.

Від тонкості помелу безпосередньо залежить спосіб приготування кави.
From the fineness of grind directly affects the way of making coffee.

Застосовується на млинах сортового помелу пшениці.
Suitable for high-quality grinding mills wheat.

Це натуральну мелену каву середнього помелу для разового заварювання на одну чашку.
It is a natural ground coffee medium ground for a single brew one cup.

Складові: Кукурудзяна крупа дрібного помелу- 180 г Вода- 750….
Ingredients: Corn grits finely ground- 180 g Water- 750….

Для отримання кави середнього помелу зерна роздрібнюють в кавомолці на протязі 13 секунд.
To obtain coffee medium grind grain crushed in a coffee grinder for 13 seconds.

Можливість регулювання рівня помелу і міцності кави;
The ability to adjust the level of grinding and strength of coffee;

У дослідженні використовувалися зерна середнього і темного обсмаження, грубого і середнього помелу.
The study used grains of medium and dark roast, coarse and medium ground.

Передбачена можливість швидкої зміни виду помелу і вихід борошна за сортами;
It is provided ability to change milling type and flour yield by grades;

Каву тонкого помелу отримують в результаті її переробки в кавомолці протягом 18-20 секунд.
Fine ground coffee is obtained by processing in a coffee grinder for 18-20 seconds.

Для справжніх гурманів може бути недоліком відсутність функції помелу зернової кави.
For true gourmets, the lack of the function of grinding grain coffee may be a disadvantage.

Щільність трамбування порошку і ступінь помелу визначають фортеця готового напою.
The density of the tamping powder and the degree of grinding determine the strength of the finished drink.

Втірка є посипання дуже дрібного помелу, яка при зіткненні з гель-лаком створює дивовижної краси фактуру.
Rub in is a dressing of very fine grinding, which in contact with the gel polish creates an amazingly beautiful texture.

Кожен будинок мав кухню з відкритим дахом, в якій містився жорно для помелу борошна і невелика піч для випічки хліба.
Each home had a kitchen with an open roof, which contained a grindstone for milling flour and a small oven for baking the bread.

Для приготування кави із зерен середнього помелу краще використовувати крапельну кавоварку, час екстракції такої кави 4-6 хвилин.
For the preparation of coffee medium grind is better to use a drip coffee extraction time coffee 4-6 minutes.

Це відчуття, яке ми отримуємо, коли повертаємося з чудової відпустки, яку ми планували місяцями, уникаючи щоденного помелу.
It's the feeling we get when we come back from a great vacation we have been planning for months, escaping our daily grind.

Мало того, ви можете придбати зернову кавубудь-якого помелу прямо в самому закладі або замовити його в інтернет-магазині кав'ярні.
Not only that, you can buy coffee beansany grind right in the restaurant or order it from the online store of the coffee shop.

Дезинтегратор Сімферопольського заводу, наявний на багатьох фабриках, дає пудру менш тонкого помелу, ніж микромельницу.
The disintegrator of the Simferopol plant, which is available in many factories, gives less fine grinding powder than a micromill.

Після помелу сировина пропускається через сито, щоб спеціальними лопастями відокремити саму муку від дрібних частинок висівок.
After grinding, the raw material is passed through a sieve with special blades to separate the flour itself from small particles of bran.

В умовах світової надлишку цукру і низьких цін українські виробники скоротили своє виробництво на 19% протягом недавно завершеного сезону помелу.
Facing a world sugar glut and weak prices, Ukraine's sugar refiners cut their production by 19% during the recently completed milling season.

Певна консистенція помелу найкраще працює з певними методами заварювання та допомагає запобігти надмірному або недостатньому витягу смаку кави.
Certain grind consistencies work best with specific brewing methods and help prevent over or under extracting the coffee flavor.

Головна особливість цієї технології полягає в тому, що в результаті помелу зерна перетворюються в порошок, відразу потрапляє в еспресо-камеру.
The main feature of this technology is that as a result of grinding, the grains are turned into powder, which immediately falls into the espresso chamber.

Він може тримати стійку продуктивність помелу, зменшити корекцію(тільки близько 1/3 від загального корунду шліфувальних кругів) і підвищити ефективність виробництва.
It can keep steady grinding performance, reduce correction(only about 1/3 of the common corundum grinding wheels) and improve production efficiency.

Вона має неперевершену відтворюваність нано помелу, який є кращим вибором для Nano нового матеріалу, металевої пасти, керамічної суспензії, електронної суспензії, косметики.
It has an unparalleled reproducibility in nano grinding, which is best choice for Nano new material, Metal paste, ceramic slurry, electronic slurry, cosmetics.