Examples of using Помолимось in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За них помолимось сьогодні.
Помолимось за Ігоря Ґерету.
В цю ніч помолимось за них!
I will pray for you tonight!І ми помолимось за прощення усім.
У цю ніч помолимось за них!
I will pray for you tonight!Помолимось за мертвих і живих».
В цю ніч помолимось за них!
I will pray for them tonight!На завершення давайте помолимось.
Therefore in conclusion let us pray.У цю ніч помолимось за них!
I will pray for them tonight!Помолимось за тих, чиї життя назавжди зруйнувала війна.
We pray for those whose lives are ravaged by war.За них помолимось сьогодні.
Вони відповіли," Так."Я тоді сказала," Добре давайте помолимось.".
They said,"Yes." I said,"All right, let's pray.".Тепер давайте разом помолимось до Богородиці, нашої Матері, котра супроводжує нас на нашому шляху.
Let us now pray to Our Lady all together, to Our Mother who accompanies us on the way.Помолимось за них і за всі народи, які також і в інших частинах африканського континенту та всього світу страждають від насильства й війни.
Let us pray for them and for all the populations that in other parts of Africa and in the world suffer as a result of violence and war.Давайте й ми з міцною вірою помолимось про наших рідних і близьких, про самих себе, про фізичне й духовне здоров'я, про благополуччя.
Let us all pray with firm faith for our relatives and friends, for ourselves, for physical and spiritual health, and for well-being.Помолимось за них і за всі народи, які також і в інших частинах африканського континенту та всього світу страждають від насильства й війни.
Let us pray for them and for all peoples suffering also in other parts of the African Continent and of the world due to violence and war.З усім натовпом зібраним, щоб привітати його,я був зворушений, що він розширив нашу вагу до всесвітнього виміру, кажучи:«Давайте помолимось за увесь світ, що постало велике братерство».
With the whole crowd present to greet and welcome him,I was moved that he broadened our attention to global dimensions by saying“”Let us pray for the whole world, that there may be a great spirit of fraternity”.То ж сьогодні давайте помолимось за те, щоб заслужити Його щедрого благословення, щоб цей народ плідно був нагороджений Божими благословеннями.
So this morning, let us pray that we're worthy of His many blessings, that this nation is worthy of His many blessings.Помолимось за них і за всі народи, які також і в інших частинах африканського континенту та всього світу страждають від насильства й війни.
Let us pray for them and for all populations in other parts of the African continent and the world who suffer because of violence and war.Помолимось за них і за всі народи, які також і в інших частинах африканського континенту та всього світу страждають від насильства й війни.
Let us pray for them and for all people who, also in other parts of the African continent and in the world, suffer as a result of violence and war.Давайте помолимось за те, щоб вони прийшли назад живими, здоровими, щоби нашими спільними зусиллями в Україну повернувся мир, щоб знову об'єднались родини, і ми отримали право жити мирно і покійно»,- закликала вона.
Let us pray that they come back alive and healthy, and that with our joint efforts peace returns to Ukraine, families are reunited, and we have the right to live peacefully,” she said.Помолимося Швеції і її народу.
Let us pray for Sweden and its people.Помолимося про наш государя.
Let us pray for our sovereign.Помолимося для єврейського народу, як Господь Бог вибрав наш.
Let us pray for the Jewish people as the Lord our God has chosen.Помолимося про мир у любій Сирії»,- сказав він.
Let us pray for peace in our beloved Syria,” he concluded.Ісус говорив про великі землетрусів відбувається. Помолимося при ударі.
Jesus speak of large earthquakes to occur. Let us pray for when hit.Політики зібрались помолитись і поснідати.
А він помолиться за нас.
He will pray for us.Він помолився разом з ними.
She's prayed with them.Помолитися за них і.
