What is the translation of " ПОМОЛИТИСЯ ЗА " in English?

• to pray for

Examples of using Помолитися за in Ukrainian and their translations into English

Помолитися за них і.
Pray over them, and.

А також попросив помолитися за нього.
He also asked you to pray for him.

Помолитися за них і.
Praying for them and.

Він просить батьків помолитися за нього.
The parents asked us to pray for him.

Помолитися за обраного Президента….
Praying for the President….

Дуже просимо помолитися за неї”,- написала вона.
Please keep praying for them,” she wrote.

Помолитися за Україну дуже важливо у ці дні.
Praying for forgiveness is important to me at those times.

Нам потрібно об'єднатися і помолитися за наших лідерів.
We need to come together and pray for our leaders.

Прошу помолитися за моє здоров'я, за швидке одужання.
Do pray for my health and speedy recovery.

Йому в цьому плані можна тільки поспівчувати і помолитися за нього.
I can only have faith in him and pray for him.

Зробити панорамне фото Києва і помолитися за перемогу своєї команди.
Make a panoramic photo of Kyiv and pray for the victory of your team.

Помолитися за єдність нашого народу і за перемогу в тій війні, яку ми маємо зараз.
Pray for our nation's victory in the war that is upon us.

Хочу вшанувати пам'ять цих героїв та помолитися за нас всіх.
I shed tears for this hero and I pray for all involved.

Ми закликаємо всіх християн помолитися за наших братів і сестер у Китаї.
Christians everywhere must pray for our brothers and sisters in China.

Прошу помолитися за здоров'я всіх безхатченків та за те, щоб знайшли житло.
Please pray for me I'm homeless and struggling to find safe housing.

Також потрібно обов'язково помолитися за здоров'я близьких людей, особливо- дітей.
Let's also pray for the health of the victims, most especially the children.

Прошу помолитися за тих священиків, які зараз там перебувають, бо вони ризикують життям.
Please pray for those priests who are there right now because they are risking their lives.

Хочу вас щиро попросити заради пам'яті мого чоловіка помолитися за його дитя, яке під моїм серцем.
I want to ask you to remember my husband and pray for his child, which lies near my heart.

Щодо термінології, Тернер закликає нас"прийняти постпостмодернізм і помолитися за краще ім'я".[3].
Regarding terminology, Turner urges us to"embrace post-Postmodernism- and pray for a better name."[14].

Ми зібралися разом, щоб помолитися за них і показати світові, що зараз серед темряви є світло".
We're coming together to pray for them and show the world that now, in the midst of darkness, there is light.”.

Грудня 2011 року служителі Ковельської Церкви прийшли до нас у дім помолитися за моє зцілення.
On December 11, 2011, the ministers of the Kovel Church came to our house to pray for my healing.

Кожного вечора в понеділок до церкви ходили віруючі, щоби помолитися за кінець бойових дій в світі та безпечне повернення їхніх близьких.
The faithful flocked to church every Monday evening to pray for the end of world hostilities and for the safe return of their loved ones.

В цей день в церкві служиться особлива молитва, в назві якої полягає мета цього дня- помолитися за всіх покійних.
On this day in the Church served a special prayer, in which lies the purpose of this day is to pray for all souls.

Сім'ї також відвідують місцеві храми за кілька годин до початку Нового року, щоб помолитися за процвітання, здоров'я та успіх у проектах чи іспитах.
Families also visit local temples in the hours before the start of the New Year to pray for prosperity, health, and success in projects or exams.

Коїдзумі і раніше казав, що відвідає храм, аби вшанувати мільйони японців, які загинули на війні, і щоб помолитися за мир.
But Mr Koizumi insists he is going as a private citizen and only wants to honour the millions of Japanese killed in the war and pray for peace.

Будь ласка, якщо вас дійсно турбує доля хворої людини, то найкращий спосіб- це помолитися за її здравіє або поставити свічку.
Please, if you are really concerned about the fate of a sick person, then the best way is to pray for the health of it or to light a candle.

Церкви у Великобританії та Ірландії провели служіння просто неба, щоб висловити солідарність із гнаними християнами у всьому світі та помолитися за них.
Churches in the U.K. and Ireland held their services in the open air on Sunday to stand in solidarity with persecuted Christians around the world and to pray for them.

У 2018 році в кожній церкві проводитимуться поминальні служби, священики будуть приймати записки з проханнями помолитися за тих, кого вже немає серед живих.
Memorial services will be held in each church, priests will receive notes asking to pray for those who are no longer among the living.

У 30-ті роковини я закликаю канадців пом'янути жертв цієї страхітливої трагедії та помолитися за тих, хто постраждав та продовжує страждати».
On this 30th anniversary, I ask Canadians to take time to remember the victims of this terrible tragedy, and to pray for those who suffered and continue to suffer.”.