What is the translation of " ПОМІСНОЇ " in English?

• local
• autocephalous

Examples of using Помісної in Ukrainian and their translations into English

Глави помісної.
Head of the Single.

Помісної Православної.
A Local Orthodox.

Єдиної Помісної.
Single Local Church.

Помісної Руської Церкви.
The Local Russian Church.

Глава і Отець нашої помісної Церкву.
The Head and Father of our particular Church.

Помісної Української Церкви.
The Local Ukrainian Church.

Української помісної православної церкви.
The Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.

Помісної Православної Церкви.
The local Orthodox Church.

Вітаю всіх парафіян, всіх віруючих зі створенням помісної православної церкви.
Congratulations to all parishioners and all believers with the creation of a local orthodox church.

Помісної автокефальної церкви.
A Local Autocephalous Church.

Предстоятелем помісної православної церкви України є митрополит Київський і всієї України.
The head of the local Orthodox Church of Ukraine is Metropolitan of Kiev and all Ukraine.

Помісної Православної Церкви.
The Autocephalous Orthodox Church.

Вінцем розвитку і зрілості помісної Східної Церкви є її патріарший устрій і гідність.
The crown of development and maturity of a particular Eastern Church is her patriarchal structure and dignity.

Помісної Православної Церкви.
A Local Ukrainian Orthodox Church.

Ми підтримуємо прагнення України до створення помісної православної церкви,- держсекретар США Помпео.
We support the aspiration of Ukraine to create a local Orthodox Church- US Secretary of State Pompeo.

Помісної Православної Церкви.
The Autocephalous local Orthodox Church.

Президент наголосив на необхідності Помісної православної церкви задля єдності України.
The President stressed on the need of the Local Orthodox churches for the unity of Ukraine.

Помісної Україської Православної Церкви.
The Local Ukrainian Orthodox Church.

Глава і Отець нашої помісної Церкву є знаком і служителем її глобальної єдності, сопричастя та розвитку.
The Head and Father of our particular Church is both symbol and servant of her global unity, communion, and development.

Помісної Української Православної Церкви.
The Local Ukrainian Orthodox Church.

Натомість роль і завдання УГКЦ, як помісної Східної Католицької Церкви свого права, є трохи іншою.
In the other hand, the role and duty of the UGCC, as a local Eastern Catholic Church sui iuris, is a little different.

Помісної Православної Української Церкви.
The Autocephalous Orthodox Ukrainian Church.

Порошенко наголошує на важливості створення єдиної помісної православної церкви, адміністративно незалежною від інших держав.
Poroshenko underlines the importance of establishing a local Orthodox Church, administratively independent from other States.

Я хочу подякувати кожному учаснику хресної ходи 28 липня і всім українцям, які прагнуть Помісної церкви і моляться за неї.
I want to thank every participant of the Procession on July 28, and all Ukrainians who strive for the Autocephalous Church and pray for it.

Був єдиний митрополит, де-факто глава помісної Церкви, який мав, відповідно, владу над єпископами своєї території.
There was one metropolitan, the de facto head of the national church, who had, respectively, authority over the bishops on his territory.

Вселенський патріарх Варфоломій уже заявляв, що процес, який веде до визнання помісної української церкви, незворотний.
Ecumenical Patriarch Bartholomew has already stated that the process leading to the recognition of the local Ukrainian church is irreversible.

Також Антоній заявив, що УПЦ не визнає помісної української церкви, так як не визнають її і інші помісні церкви.
Antoniy also said the UOC-MP does not recognize the local Ukrainian church, since several other local churches do not recognize it.

В одному з останніх інтерв'ю митрополит Епіфаній зазначив, що вже понад 400 парафій перейшли з Московського патріархату до помісної церкви.
In one of his last interviews, Metropolitan Epifaniy mentioned that more than 400 parishes had passed from the Moscow Patriarchate to the autocephalous Church.

Для помісної Української Греко-Католицької Церкви(УГКЦ), як і для всіх Церков східного обряду, літургійний вимір життя є найбільш значущим, що визначає її важливість.
For the particular Ukrainian Greco-Catholic Church(UGCC), as for all Eastern rite churches, the liturgical dimension of life is of crucial, identifying importance.

Серед визначених в адміністрації президента Російської Федерації для Кірілла«пріоритетних завдань» важливе місце посідає протидія конституюванню Української помісної православної церкви(УППЦ).
Among Kirill's most important tasks(determined by the Administration of the President of the Russian Federation) is counteracting the constituting of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church(UAOC).