What is the translation of " ПОМІСТИТИ ЇЇ " in English?

• put it
• place it
• putting it

Examples of using Помістити її in Ukrainian and their translations into English

Щільно закрити пробірку і помістити її в термостійку ємність.
Close the vial tightly and place it into the thermovessel.

Якщо ви хочете помістити її в такий контекст, то ми, цитую, на війні»,- сказав Клеппер.
If you want to put it in such a context, we quote, in the war,” said Clapper.

Компактні габарити, що дозволяють помістити її в невеликому приміщенні.
Compact dimensions, allowing to place it in a small room.

Ми хочемо помістити її в навколишнє середовище і, щоб Сонце її живило.
We want to put it out in the environment, and we want it to be powered by the Sun.

Майже все під землею, так що ви можете буквально помістити її на задньому дворі».
Almost everything's underground so you can literally put it in someone's backyard.”.

Якщо«зменшити» Америку і помістити її у Вінницю, то це і вийде American Bar&Grill.
If you«reduce» America and put it in Vinnitsa, then it turns out American Bar&Grill.

Крім того, можете замовити вбудовану побутову техніку і помістити її за фасади шафок.
Besides, You can order a built-in appliances, and place it behind the facades of cabinets.

Як завжди, я рекомендую мати другу карту зручну і помістити її в слот, коли ви берете перший з них.
As always I recommend having a second card handy and putting it in the slot when you take the first one out.

Малогабаритна посудомийна машина bosch в ширину становить 45 см, що дозволить помістити її в маленькій кухні.
Compact dishwasher bosch width is 45 cm, which will place it in a small kitchen.

Нас зацікавила Ваша стаття",- писав той,-"і ми готові помістити її в наступному номері нашого журналу.
We are interested in your article"- wrote one-"and we are ready to place it in the next issue of our magazine.

Тонний макет складно змусити вібрувати, тому було вирішено побудувати невелику кабіну і помістити її на пружинну платформу.
Ton layout is difficult to vibrate, so it was decided to build a small cabin and place it on the spring platform.

Все, що вам потрібно зробити, це налаштувати свою форму і помістити її на будь-яку сторінку з допомогою короткого коду.
All you have to do is customize your form and place it on any page you want using a shortcode.

І це, незважаючи на неодноразові обіцянки Росії відвести всю зброю такого калібру від лінії фронту і помістити її під контроль.
This despite repeated Russian commitments to pull all such weapons back from the front lines and place them under monitoring.

Натомість, можна взяти молекулу ДНК павука та помістити її в інші об'єкти.
So what you can do is instead take the DNA from the spider, and put it into various different things.

Якщо помістити її вище рекомендованих 85 см, то вибирати потрібно техніку більш високої потужності, яка буде здатна притягнути до себе пар.
If you put it above the recommended 85 cm, it is necessary to select a higher power technique, which will be able to draw to itself couples.

Все, що вам потрібно зробити, це налаштувати свою форму і помістити її на будь-яку сторінку з допомогою короткого коду.
All you need to do is setup a payment form and add it to any page on your site using a shortcode.

Щоб продемонструвати належну повагу до іншої особи, уважно подивіться на їх візитну картку, перш ніж помістити її у папку для карток.
To demonstrate proper respect for the other person, look closely at their business card before putting it in your card holder.

Перегляньте візитну картку, яку ви отримуєте, перед тим як помістити її на стіл поруч із вами або у футлярі візитної картки.
Examine a business card carefully before putting it on the table next to you or in a business card case.

Хоча батьки і сказали Хелен, що вона не зможе тепер вести повноцінне життя, вони вирішили помістити її в спеціальний заклад.
Although her parents told Helen that she could not now lead a full life, they decided to put her in a special institution.

Інший метод дослідження мінімального генома- синтезувати ДНК, помістити її в бактерію, окрему від ДНК, і подивитися, чи зможе вона вижити.
Another method to test the minimal genome would be to synthesize the DNA, put it into a DNA-less bacterium, and see if it could survive.

Глядачам так полюбилася маленька лампа Люксо-молодший з однойменного короткометражного фільму 1986 року, що було вирішено помістити її на логотип замість букви«I».
The audience liked the small lamp Luxo from 1986 short film of the same name so much, that it was decided to put it on the logo instead of the letter“I”.

Упаковка: Шпулька повинна бути упакована в термоусадочну пластикову плівку або натягнуту ПЕ плівку, після чого помістити її в картонну коробку або на піддон, 48 або 64 золотники на одному піддоні.
Packaging: The spool shall be packed with heat shrinkage plastic film or PE stretched film, then put it into cardboard carton or on pallet, 48 or 64 spools on one pallet.

Внаслідок крововиливу в легені, дівчинка зазнала серйозних пошкоджень мозку, які призвели до її загибелі, перш ніж медики встигли помістити її в апарат"серце-легені".
Because of a lung hemorrhage caused by pneumonia, the girl sustained severe brain injuries which, ultimately, lead to her death before the medical team could place her in a heart-lung machine.

Баллард намагався нейтралізувати Бабінгтона, щоб врятувати Марію і помістити її на трон Англії, вбиваючи Єлизавету.
Ballard was attempting to recruit Babington in an undeveloped scheme to rescue Mary and place her on the throne of England by killing Elizabeth.

Якщо помістити її в кулю, достатню для того, щоб у неї вписалась орбіта найвіддаленішої планети- Нептуна,- то об'єм, зайнятий Сонцем зі всіма планетами та їхніми супутниками, становитиме трохи більше однієї трильйонної частки всього цього простору.
If you enclosed it within a sphere-- one large enough to contain the orbit of Neptune, the outermost planet-- then the volume occupied by the Sun, all planets, and their moons would take up a little more than one-trillionth the enclosed space.

Чи варто нам, щоб уникнути тиранії божевілля, не доводити визначення свободи до можливості бажати і робити, що завгодно, а помістити її(волю) в контекст розуму, в контекст всієї цілісності людини?
In order to prevent the tyranny of unreason must we not complete the definition of freedom as the capacity to will and to do what we will by placing it in the context of reason, of the totality of man?

Метод полягає в тому, щоб спочатку вийняти серцевину масляного охолоджувача, помістити її в залізний бак, долити воду, поставити у воду очищувач накипу, замочити її протягом 1- 3 днів, а потім вийняти серцевину охолоджувача і використовувати м'який мідний дріт до накипу в серцевині холодильника очищається по черзі.
The method is to first take out the core of the oil cooler, put it in an iron tank, add water, put a descaling agent in the water, soak it for 1 to 3 days, and then take out the cooler core and use a soft copper wire to The scale in the cooler core is cleared one by one.

Наприклад, якщо треба зберегти кров для переливання, не дати їй згорнутися, можна, з одного боку, помістити її в банки зі спеціально обробленими, гладкими стінками(це сповільнить руйнування кров'яних пластинок), з іншого- прибрати іони кальцію шляхом додавання кислоти, з якої кальцій дає нерозчинну сіль, випадає в осад(наприклад, лимонна кислота).
For example, if you want to keep the blood transfusion, not to give it to clot, you can, on the one hand, to place it in the banks with specially treated, smooth walls(this will slow down the destruction of blood platelets), on the other- to remove calcium ions by adding acid, which calcium gives insoluble salt precipitated(for example, citric acid).