What is the translation of " ПОМІТНО ЗНИЖУЄТЬСЯ " in English?

• is markedly reduced
• is significantly reduced
• is noticeably decreasing

Examples of using Помітно знижується in Ukrainian and their translations into English

После 19:00 активність організму помітно знижується.
After 19:00, the body's activity is markedly reduced.

Після прийому медикаменту помітно знижується в'язкість мокротиння.
After taking the medication, the viscosity of the sputum is markedly reduced.

Питома вага державного капіталістичного сектора помітно знижується;
The relative importance of the state capitalist sector has declined perceptibly;

Потім концентрація триптореліну помітно знижується протягом 24 годин.
Then, the concentration of tryptorelin decreases markedly within 24 hours.

В інші дні також існує ризик вагітності, але він помітно знижується.
On other days there is also a risk of pregnancy, but it is markedly reduced.

Оцінка щастя у колишніх радянських державах помітно знижується з віком респондента.
Self-reported happiness in former Soviet states declines markedly with a respondent's age.

Якщо кілька приладів працюють одночасно, натиск помітно знижується.
If multiple units are operated simultaneously, the pressure is markedly reduced.

Завдяки цьому помітно знижується маса всієї конструкції 8×8, що забезпечує більш легке управління.
Due to this significantly reduces the weight of the entire structure of 8×8, which provides a more easy control.

Чи не час для вибору парфумів в критичні дні, коли наша здатність сприймати запахи помітно знижується;
Is not the time to select the spirits in the critical days, when our ability to smell is significantly reduced;

Грайливість і активність помітно знижується- звірку хочеться вже подовше поспати, побути на самоті.
Playfulness and activity is noticeably reduced- the animal wants to sleep a little longer, to be alone.

Старі Backbeat Pro навушники було багато баса, але вона помітно знижується при шумозаглушення був включений.
The old BackBeat Pro headphones had a lot of bass, but it was noticeably reduced when noise cancellation was turned on.

Помітно знижується здатність до концентрації уваги, крім того, у пацієнта може з'явитися виразне двоїння перед очима.
The ability to concentrate noticeably decreases, in addition, the patient may experience a clear double vision before his eyes.

В результаті пошкоджуються не тільки листя, помітно знижується і урожай, коли невизревшіе ягоди обсипаються.
As a result, not only the leaves are damaged, the yield is also noticeably reduced, when the unripe berries fall off.

За спостереженнями лікарів, через 5-7 років суворого вегетаріанства у людей помітно знижується імунітет.
According to the observations of doctors, after 5-7 years of strict vegetarianism people markedly have their level of immunity reduced.

Помітно знижується енергетичний запас організму, пацієнти швидко перевтомлюються навіть при невеликих фізичних і розумових навантаженнях.
Markedly reduced energy reserve of the body, patients quickly overwork even with small physical and mental stress.

При таких методах діагностики залишається без уваги більша частина енергосистем організму, тому і ефект лікування помітно знижується.
In these methods of diagnosis left unattended most of the body's energy systems and the treatment effect is reduced.

Помітно знижується енергетичний запас організму, пацієнти швидко перевтомлюються навіть при невеликих фізичних і розумових навантаженнях.
Visibly reduces the energy supply of the body, patients quickly overworked even with small physical and mental stress.

При pH вище 3, 5 міцність холодцю помітно знижується, збільшення концентрації водневих іонів до pH 2, 0 сприяє збільшенню міцності холодцю.
At pH above 3,5 jelly strength is markedly reduced, increasing the concentration of hydrogen ions to the pH increases 2,0 jelly strength.

Помітно знижується енергетичний запас організму, пацієнти швидко перевтомлюються навіть при невеликих фізичних і розумових навантаженнях.
The energy reserve of the body is noticeably decreasing, patients are quickly overworked even with small physical and mental loads.

У людей немає зайвих органів, особливо життєво важливих, тому після видалення частини легені функціональність дихальної системи помітно знижується.
People have no extra bodies, especially vital, therefore, after removal of the lung functionality of the respiratory system is markedly reduced.

Помітно знижується інтерес до нового і взагалі до зовнішнього світу з фіксацією на переживаннях минулого і їх переоцінці.
The interest in the new and in general towards the outside world is noticeably decreasing, with an emphasis on the experiences of the past and their reassessment.

У жінок, які приймали протизаплідні препарати, помітно знижується ймовірність розвитку остеопорозу, як найбільш небезпечного наслідку клімаксу;
In women that take birth control medication, significantly reduced the likelihood of developing osteoporosis which is the most dangerous effects of menopause;

В“Монтессорі центрі” ціна курсів англійської в Києві вигідно відрізняється- при купівлі абонементу вартість одного заняття помітно знижується.
At“Montessori Center” the price of English courses in Kiev is modest: with the purchase of a subscription, the cost of one class is significantly reduced.

Хоча перепілки починають нести яйця вже у віці двох місяців, їх продуктивність помітно знижується через рік, тому птицю потрібно регулярно оновлювати.
While quail eggs are beginning to bear at the age of two months, their productivity is significantly reduced in a year, so the birds need to regularly update.

В процесі адіабатичного розмагнічування ентропія і енергія магнітних іонів частково відновлюється за рахунок енергії решітки, і температура солі помітно знижується.
In the process of magnetic refrigeration, entropy and energy of magnetic ions is partly restored by the energy of grid, and the salt temperature noticeably drops.

Традиційно з червня по серпень інтерес до тропічних країнах помітно знижується, що цілком зрозуміло, адже в ці місяці можна добре провести відпустку і на прилеглих курортах.
Traditionally, from June to August, interest in tropical countries is noticeably declining, which is understandable, because in these months you can have a good vacation in the nearby resorts.

У 2009 році журналом«Journal of Food Science», присвяченим науці про харчуванне, були опубліковані результати дослідження, в ході якого вчені з'ясували, що вміст катехінів згодом помітно знижується.
In 2009, the magazine"Journal of Food Science", dedicated to the science of nutrition, the results of the study were published in which scientists found that catechins significantly decreased over time.

Незважаючи на те, що підтримка сепаратистів населенням регіону помітно знижується, використання військової сили спричиняє незадоволення певної частини населення, особливо про-російськи налаштованого.
Despite the fact that support to the separatists from the region's population is significantly decreasing, the use of military force causes dissatisfaction of a certain part of the population, especially the pro-Russian citizens.

Щороку після 35 років народжуваність починає помітно знижуватися, оскільки починається зниження виробництва яєць.
Each year after the age of 35, fertility begins to drop considerably as egg production begins to decrease.

Така особливість особливо важлива для чоловіків після 50 років, оскільки це вік, коли регенерационно-відновні функції помітно знижуються, а згубну дію різних препаратів тільки посилюється.
This feature is especially important for men after 50 years because that is the age when regeneration-renewal feature is markedly reduced, and the deleterious effect of various drugs has only increased.