What is the translation of " ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНИЙ СИГНАЛ " in English?

• warning signal

Examples of using Попереджувальний сигнал in Ukrainian and their translations into English

Попереджувальний сигнал для віруючих людей.
The warning signal for faithful people.

Clipper сталі кузова, обладнані попереджувальний сигнал вказує на стан акумулятора.
Clipper steel body equipped with warning light to indicate the battery status.

Попереджувальний сигнал про небезпечні ділянки на дорозі.
Warning signal of dangerous areas on the road.

Якщо водій проігнорував попереджувальний сигнал світлофору, це буде коштувати йому 23 €.
If the driver ignored a warning signal of a traffic light, it will cost him 23€.

Цей попереджувальний сигнал буде недоступний, якщо грошові кошти будуть скасовані.
This warning signal would no longer be available if cash were abolished.

Їх назва походить від спеціалізованої брязкальця на кінці хвоста, якої вони трясуть як попереджувальний сигнал.
Their name comes from the specialised rattle at the end of their tail which they shake as a warning signal.

Сонцезахисний може дати вам неправдиву безпеку, запобігаючи сонячний опік, який забезпечує попереджувальний сигнал, щоб вийти з Сонця[27](питання з сонцезахисним кремом).
Sunscreen may give you false security by preventing the sunburn that provides a warning signal to get out of the sun[8].

Якщо протягом певного проміжку часу відсутні руху рульового колеса або інші дії водія, лунає попереджувальний сигнал.
If no steering wheel movement or other driver activity is detected for a defined amount of time, a warning signal sounds.

Сонцезахисний може дати вам неправдиву безпеку, запобігаючи сонячний опік, який забезпечує попереджувальний сигнал, щоб вийти з Сонця[27](питання з сонцезахисним кремом).
Sunscreen may give you false security by preventing the sunburn that provides a warning signal to get out of the sun[27](Issues with Sunscreen).

Індикатор низького рівня води- це попереджувальний сигнал, оскільки при зниженні рівня води нижче допустимої позначки зволожувач автоматично відключається.
The indicator of low water level is a warning signal, because when the water level drops below the permissible mark, the humidifier is automatically switched off.

Суперечка про діяльність Google в Китаї все частіше виглядає як попереджувальний сигнал для багатонаціональних корпорацій у всьому світі.
Increasingly, the dispute over Google's activities in China looks less like another example of techlash and more like a warning signal for multinational corporations everywhere.

Якщо це неможливо, система керування повинна бути сконструйована і вироблена таким чином, щоб перед пуском машини подавався звуковий та/або візуальний попереджувальний сигнал.
If this is impossible, the control system must be designed and constructed so that an acoustic and/ or visual warning signal is given whenever the machinery is about to start.

Місцевий Інститут вулканології повідомив про триразове збільшення рівня вуглекислого газу- попереджувальний сигнал про те, що вулкан не збирається заспокоюватися.
The Volcanology Institute of the Canaries, Involcan, has reported a three-fold increase in carbon dioxide levels-- a warning signal that further volcanic activity can be expected.

ЗАВ-«Нива» функціонує як в ручному, так і в автоматичному режимі, є звукова і світлова аварійна сигналізація стану обладнання, граничного рівня зерна в бункерах, попереджувальний сигнал перед запуском обладнання.
ЗАВ-"Niva" operates in manual or automatic modes, there are sound and light equipment alarms, level limit in the grain bins, a warning signal before the equipment start.

Папа Франциск зробив свою заяву під час поїздки до Чілі та Перу після того, як жителі Гаваїв отримали фальшивий попереджувальний сигнал про ракетний удар, який спровокував паніку в американському штаті.
His comment, made as he flew off for a visit to Chile and Peru, came after Hawaii issued a false missile alert that provoked panic in the USA state and highlighted….

Якщо дорога слизька, в прямому полі зору водія негайно виводиться попереджувальний сигнал, а менш важлива інформація(така, як назва грає радіостанції) переводиться на інший дисплей.
If the roads are slippery, drivers immediately get a warning signal directly in their field of vision, while less important information, such as the current radio station, is switched to another display.

Найперший прилад- помічник, який дозволяє визначити довжину кореневого каналу це апекслокатор(Як тільки коренева голка приладу доходить до кінця, ми чуємо попереджувальний сигнал, що дозволяє нам зрозуміти, що ми пройшли канальчики).
The first device- assistant that allows you to determine the length of the root canal is the apexlocator(As soon as the root needle of the device reaches the end, we hear a warning signal, which allows us to understand that we have gone through the canals).

Попереджувальним сигналом такого співу є звук, що нагадує стрекотіння сороки.
A warning signal of this singing is a sound reminiscent of the chanting of magpies.

(Сміх) Є багато ранніх попереджувальних сигналів, які передбачаються цією теорією.
(Laughter) There are many early warning signals that are predicted by this theory.

Попереджувальні сигнали тіла.
Warning signals of the body.

Однак попереджувальні сигнали є вже сьогодні.
But there were warning signs that are manifesting today.

Були попереджувальні сигнали, але ми їх ігнорували.
There were warning signs, but I ignored them.

Запобігання суїциду починається з розпізнавання попереджувальних сигналів і серйозного ставлення до них.
Suicide prevention starts with recognising these warning signs and treating them seriously.

Ви повинні замінити його одразу ж після того, як ви почуєте попереджувальні сигнали блоку.
You should replace it immediately after you hear the block warning signals.

Якщо щура не вдавалося натиснути на важіль, попереджувальних сигналів не було.
If the rat could not push the lever, there were no warning signals.

За рік до президентських виборів результати голосування стали попереджувальним сигналом для обох партій.
A year before the presidential election, the results offered warning signs for both parties.

Забороняється користуватися дальнім світлом фар як попереджувальним сигналом в умовах, коли це може призвести до засліплення інших водіїв, у тому числі через дзеркало заднього виду.
It is forbidden to use high beam headlights as a warning signal in conditions where it may lead to blinding of other drivers, in particular through the rear-view mirror.

Ці пристрої стали попереджувальними сигналами під час Другої світової війни, коли британський уряд використав їх, щоб попередити своїх людей про напади Німеччини.
These devices only became warning signals during World War II when the British government used them to alert their people of German attacks.

Однак, це дозволяє багатьом людям розпізнати попереджувальні сигнали, розуміти інших звуків в навколишньому середовищі і розуміти мова особисто або по телефону.
However, it allows many people to recognize warning signals, understand other sounds in the environment, and enjoy a conversation in person or by telephone.

Однак, це дозволяє багатьом людям розпізнати попереджувальні сигнали, розуміти інших звуків в навколишньому середовищі і розуміти мова особисто або по телефону.
However, done at different ages it allows people to recognize warning signals, understand other sounds in the environment, and enjoy a conversation in person or by telephone.