Examples of using Попередньому дослідженні in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
USQ MBA буде грунтуватися на попередньому дослідженні, і досвід, і ви будете:.
The USQ MBA will build on your previous study and experience and you will:.У попередньому дослідженні вчені виявили ВІЛ заражає близько 5 відсотків астроцитів.
In a previous study, the researchers found HIV infects around 5 percent of astrocytes.Приватний філософський текст(який вже опублікований або написано під попередньому дослідженні).
Якщо ви віддали перевагу в своєму попередньому дослідженні, вам може бути надана стипендія Swinburne.
If you have excelled in your previous study, you could be awarded a Swinburne scholarship.У своєму попередньому дослідженні вчений з'ясував, що мозок людини здатен одночасно справлятися з 150 друзями.
In his previous research, he found a person's brain is capable of handling about 150 friendships at once.Якщо ви віддали перевагу в своєму попередньому дослідженні, вам може бути надана стипендія Swinburne.
If you have excelled in your previous study, you could be awarded one of the many Swinburne scholarships.До цього, студенти повинні мати закінчену щонайменше, три роки попередньому дослідженні в області права.
Before this,students must have completed at least three years of previous study in the area Команда оцінила в попередньому дослідженні, що Medusae Fossae було вдвічі більше, ніж зараз.
The team estimated in the previous study that Medusae Fossae used to be twice as large as it is now.В попередньому дослідженні, команда Робертс виявила відмінності в 142 генах плаценти хлопчиків і дівчаток.
In previous research involving normal pregnancies, Roberts' team found sex differences in the expression of 142 genes in the placenta.Пристрій було сконструйовано в Інституті оптоелектроніки, і ґрунтується на попередньому дослідженні тих же авторів від 2013 року.
The device wasconstructed at the university\'s Institute of Optoelectronics based on previous research from a 2013 paper by the same authors.У попередньому дослідженні підвищення вільного тестостерону було фактично досягнуто за рахунок зменшення SHBG у крові.
In the preceding study, Інші вимоги: інтерес до техніки і наукової роботи,знання англійської мови і хороші результати в попередньому дослідженні(краще, ніж середній клас 2).
Other requirements: interest in engineering and scientific work,knowledge of English and good results in the previous study(better than average grade of 2).У попередньому дослідженні потрібні були деякі припущення, щоб з'ясувати, якого роду тварі могли залишити свідоцтва своїх подорожей.
In previous research, some guesswork had been required to figure out what sort of critters might have left evidence of their journeys.Інші вимоги: інтерес до інженерної та наукової роботи,знання англійської та хороші результати в попередньому дослідженні(краще середнього ступеня 2)…[-].
Other requirements: interest in engineering and scientific work,knowledge of English and good results in the previous study(better than average grade of 2)…[-].У попередньому дослідженні під титлом«Історичне підґрунтя», ми розглянули джерела з тим, щоб зрозуміти наступні ситуації.
During a previous study regarding the historical substructure, we examined the sources in order to comprehend the situations which were to follow.Інші вимоги: інтерес до техніки і наукової роботи,знання англійської мови і хороші результати в попередньому дослідженні(краще, ніж середній клас 2).
Other assumptions are: interest in engineering and scientific work,knowledge of English and good academic performance in previous studies(better than average grade 2).Для цього потрібно було дослідити та порахувати сліди, залишені на снігу вздовж більше 35 зимових маршрутів сумарною довжиною у 315 кілометрів-у 20 разів довше, ніж у будь-якому попередньому дослідженні.
This involved examining and counting tracks left in snow on 35 winter routes over a combined 315 kilometres-20 times the length of habitat surveyed in any previous study.У попередньому дослідженні було виявлено, що малорухомі миші, яким постійно активували ген PPAR delta(PPARD), мали кращі показники фізичної придатності, ніж звичайні.
In a previous study, researchers found that sedentary mice that were genetically engineered to have a permanently activated gene called PPAR delta(PPARD) had better markers for physical fitness than ordinary sedentary mice.Будь ласка, зверніть увагу: Англійську як мову навчання в попередньому дослідженні, не будуть прийняті в якості основи прийому(англійською мовою) для курсів, де затверджені вимоги тест оцінка вище на IELTS 6. 5 з не смуги забити нижче 6, 0.
Please observe: English as the language of instruction in previous study will not be accepted as a basis of admission(English) for programs the place the accepted test rating requirement is above an IELTS 6.5 with no band score lower than 6.0.У попередньому дослідженні нейробіологи показали, що аналогічна процедура, проведена на мишах, сприяє поділу специфічних клітин-попередників, які називаються базальними радіальними гліальними клітинами.
In a previous study, neuroscientists showed that the same procedure carried out on mice, promotes the separation of specific progenitor cells, which are referred to as basal radial glial cells.Будь ласка, зверніть увагу: Англійська мова як мова навчання в попередньому дослідженні не будуть прийняті в якості основи прийому(англійською мовою) на курси, де затверджені вимоги оцінка тесту вище в IELTS 6. 5 без будь-яких групи бал нижче, ніж 6. 0.
Please observe: English as the language of instruction in previous study will not be accepted as a basis of admission(English) for programs the place the accepted test rating requirement is above an IELTS 6.5 with no band score lower than 6.0.У попередньому дослідженні Крістель Роберт та Маттіас Ерб з Інституту науки про рослини(IPS) в Університеті Берна з'ясували одну із стратегій, що лежать в основі успіху західного кукурудзяного жука.
In an earlier study, Christelle Robert and Matthias Erb from the Institute of plant sciences(IPS) at the University of Bern elucidated one of the strategies that underlies the success of the western corn rootworm.Вогнезахисні знайти на високому рівні в домашніх собак Університет Індіани вчені виявили хімічні вогнезахисні склади в крові домашніх собак в концентрації п'яти 10 разів вище, ніж у людей, але нижче, ніж рівні,знайдений в попередньому дослідженні кішок.
Flame retardants found at high levels in pet dogs Indiana University scientists have found chemical flame retardants in the blood of pet dogs at concentrations five to 10 times higher than in humans,but lower than levels found in a previous study of cats.Проте роль велосипеда у попередньому дослідженні можна вважати відносно невеликою, беручи до уваги збільшення середньої світової транспортної частки на 3% у 2030 році(від 3 до 6% загальних поїздок).
However, the role of cycling in the previous study could be considered relatively minor, with the global average urban mode share increasing by three percentage points in 2030(from 3 to 6 percent of total travel).У попередньому дослідженні, опублікованому в 2015 році, вчені Томасетті і Фогельштейн використовували математичну модель для презентації своєї теорії про ризик розвитку раку, що корелює із загальною кількістю поділок, яких зазнали нормальні клітини.
In a previous research paper published in 2015, Tomasetti and Vogelstein used a mathematical model to first present this idea that cancer risk is strongly correlated with the total number of divisions undergone by normal cells.Отримані результати засновані на попередньому дослідженні, проведеному в США, в якому такі ж випробування з виявлення наявності смакової чутливості до жиру проводилися на тварин",- розповідає Рассел Кіст, один з провідних фахівців нового дослідження. .
Our findings build on previous research in the United States that used animal models to discover fat taste,” Russell Keast, one of the researchers of the new study said.Поставивши перед собою завдання на попередньому дослідженні в області того, як отримати засіб попередження таких загроз для батарей, перш ніж вони стануть небезпечними, команда, дивилася на те, як хімікати, додані до електроліту батареї, заважали дендритам формуватися.
Building on previous research on how to get warnings of compromised batteries before they become dangerous, the team looked at how chemicals added to the battery's electrolyte could stop dendrites from forming.
