What is the translation of " ПОПЕРЕДНЬОЇ СХЕМИ " in English?

• the previous scheme

Examples of using Попередньої схеми in Ukrainian and their translations into English

Словацька фірма отримує дивіденди згідно попередньої схеми.
The Slovak company receives dividends under the previous scheme.

Плетемо, не відступаючи від попередньої схеми для великих ромбів.
Shaving, without departing from the previous scheme for large diamonds.

Недолік попередньої схеми- досить високочастотний генератор EI.
The disadvantage of the previous scheme- a fairly high frequency generator EL.

Через 4 роки, материнська компанія прийняла рішення повернутися до попередньої схеми роботи.
After 4 years, the parent company decided to return to the previous scheme of work.

На відміну від попередньої схеми, він більш щільний і зігріє вас в годинник осінньої негоди.
Unlike the previous scheme, it is more dense and will warm you during the hours of autumn rains.

Чехія(11) і Швейцарія(12), на відміну від попередньої схеми, до цього списку не потрапляють.
The Czech Republic(11) and Switzerland(12), unlike the previous scheme, do not fall into this list.

На відміну від попередньої схеми всі лінії лише беруть участь в постійній кількості сертифікатів.
Unlike the previous scheme all lines are only involved in a constant number of certificates.

Інші варіанти, зокрема TS10, TS7 і TS5, менш цінні й відрізняються лише способом реалізації попередньої схеми.
Other variants, including the TS10, TS7, and TS5 are less collectible and vary in their reproduction of the original circuit.

Додавання до попередньої схеми обробки у фазу кущення ВИМПЕЛ 2® дає прибавку в 8, 5 ц/га;
If adding to the previous scheme VIMPEL® stimulator during tillering period, extra yield amounts to 850 kg/ha;

Якщо ж, з будь-якої причини необхідно повернутися до попередньої схеми роботи- достатньо вимкнути робота та повернути обробку задачі працівнику.
If, for some reason, it is necessary to return to the previous scheme of work- it is enough to disable the robot and return the processing task to the employee.

Додавання до попередньої схеми у фазу бутонізації ОРАКУЛ® мультикомплекс дає прибавку у 154 ц/га.
If adding to the previous scheme treatment with the micronutrient ORAKUL® multicomplex before flowering extra yield will amount to 15.4 t/ha.

Додавання до попередньої схеми обробки у фазу повних сходів ВИМПЕЛ 2®, у фазу бутонізації та після цвітіння ВИМПЕЛ 2®, ОРАКУЛ® мультикомплекс та ОРАКУЛ® колофермин бору збільшує врожайність на 98 ц/га.
If adding VIMPEL® to the previous scheme treatment in the phase of fully sprouted seed potatoes, followed by application in the phase of bud formation and after flowering VIMPEL®+ ORAKUL® multicomplex+ ORAKUL® colofermine of boron extra yield amounts to 9.800 kg/ha.

Додавання до попередньої схеми у фазу активного зростання ОРАКУЛ® мультикомплекс дає прибавку у 17%(на кавунах це 79 ц/га).
If adding to the previous scheme treatment with the micronutrient ORAKUL® multicomplex during active growth extra yield amounts to(in the case of watermelons it's 7900 kg/ha).

Додавання до попередньої схеми обробки у фазі 7-8 листів ВИМПЕЛА 2® збільшує прибавку на 7, 3 ц/га, а з ВИМПЕЛ 2®+ ОРАКУЛ® мультикомплекс вона сягає 8, 7 ц/га;
If adding to the previous scheme treatment in the phase of 7- 8 leaves with the stimulator VIMPEL®, extra yield will amount to 730 kg/ha, and if adding both VIMPEL® and ORAKUL® multicomplex- to 870 kg/ha.

Це можна зробити за попередньою схемою, але конденсатор д.
This can be done under the previous scheme, but the condenser D. SC.

Квитки купуйте у водія, як знайти автобуси дивіться на попередній схемі.
Buy tickets from the driver and look for the bus stop on the previous scheme.

Чи можна в попередній схемі замінити джерело високої напруги HV электрофорной машиною(ЕМ)?
Is it possible in the previous scheme to replace the high voltage source HV electrostatic machine(EM)?

Тепер беремо червоний(або синій) і продовжуємо в'язати за попередньою схемою.
Now take the red(or blue) and continue to knit on the previous scheme.

Для наведених нижче шаблонів сніжинок з паперу підготовлений квадрат необхідно скласти так, як в попередній схемі, але зупинившись на пункті шість.
Templates below snowflakes from paper prepared by the square must be folded up, as in the previous scheme, but stopping at the point six.

При цьому, на відміну від попередніх схем державної підтримки, кошти мають повертатись протягом 1-2 років.
At this, unlike the previous programs of state support, the money must return within 1-2 years.

У попередній схемі навмисне не позначена частина бойового забезпечення, що стосується інформаційних заходів- військові комплекси радіорозвідки(радіопрослуховування) й радіоприглушення, типографії для друку листівок чи апаратура-симулятор мобільних ретрансляторів, що розсилала українським бійцям провокаційні СМС-повідомлення та інше.
In the previous scheme we deliberately did not indicate the part of combat support regarding information operations, which are: military signals intelligence systems(radio intercept) and jamming, printery for printing flyers or simulation wireless repeater systems, which sent provocative SMS messages to the Ukrainian soldiers and others.

Останньою ініціативою є" Glastir", яка є більш об'єктивною, ніж попередні схеми,[2], пропонуючи фінансову підтримку учасникам із конкретними цілями боротьби зі зміною клімату, поліпшення управління водними ресурсами та збереження і підвищення біорізноманіття.[3].
The most recent initiative is Glastir, which is more objective than the previous schemes,[2] offering financial support to participants, with the specific aims of combating climate change, improving water management and maintaining and enhancing biodiversity.[26].

Ще однією особливістю нової схеми є розташування дравідійського ареалу ближче до центру, ніж це було в попередній схемі, що відображає мовні зв'язки дравідійцев з носіями пратюркскої і прауральської мов більш тісні, ніж з носіями прафроазійської мови.
Another difference of the new model is the location of the Dravidian area closer to the center than it was in the first model, what reflects the increasingly close linguistic ties of the Dravidians with the parent Türkic and Uralic languages than connection of these languages with parent Afrasian.

Ми зайшли на п'ять поколінь глибше, ніж у попередній схемі, і подивіться, яке безумство діється.
This diagram only goes five generations farther back than the one above it and look at the insanity that took place.

Конфігурація нової схеми дещо відрізняється від попередньої, але саме розташування ареалів залишилося тим самим.
The configuration of the new model is something different from the previous one, but the location of areas of languages has remained the same.

Для тих, хто починає, найбільше підходить вишивка хрестом з попереднім вибором схеми.
For those who are beginning, more suited to cross-stitch pre-selection scheme.

Сьогодні, натомість, ми маємо відсутність системних змін у роботі служби, яких вимагав Євромайдан під час Революції Гідності, невірні кадрові призначення, неефективне державне управління та спробу руками фіскальної служби зберегти всі злочинні схеми попередньої корумпованої влади!
Today, however, we have no systematic changes in service(which were required by the Euromaidan during the Revolution of Dignity) incorrect appointments, poor governance and an attempt by the hands of the fiscal service to keep all the criminal schemes of the previous corrupt regime!

Відкрийте файли проекту з попереднім переглядом схем і мехатроніки.
Open project files with preview of schematics and mechatronics.

Це зазвичай опис(може бути інструкція або попередня архітектурна схема) технології та того, як вона працює.
A provisional application is simply a description(it can even be a manual or a preliminary architectural diagram) of your technology and how it works.

Поточна система тимчасових назв для малих планет(астероїдів, кентаврів та транснептунових об'єктів) перебуває у використанні з 1925 року, і є наступницею декількох попередніх схем найменування, кожна з яких виявлялася все більш непрактичною разом зі зростанням кількості відкриттів малих планет.
The current system of provisional designation of minor planets(asteroids, centaurs and trans-Neptunian objects) has been in place since 1925, and superseded several previous conventions, each of which was rendered obsolete by the increasing numbers of minor planet discoveries.