Examples of using Попередні замовлення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дякуємо за попередні замовлення.
Хочете переглядати ваші попередні замовлення?
Want to view your previous orders?Попередні замовлення стартували 21 лютого.
Preliminary orders started on February 21.Вона також приймає попередні замовлення.
He also takes advance orders.Sony почала приймати попередні замовлення на нового робота Aibo.
Sony starts taking advance orders for new version of Albo robot dog.Зараз компанія приймає попередні замовлення.
The company is taking advance orders.Apple: попередні замовлення на Apple Watch розпочнуться 10 квітня в 12:01 за тихоокеанським часом.
The Apple Watch pre-order start time is 12:01Am Pacific on April 10th.У цей час ми приймаємо тільки попередні замовлення.
At this time we are taking pre orders only.Ви можете переглянути ваші попередні замовлення в будь-який час в розділі«Історія замовлень».
You can view your previous orders at any time under the"Order history" section.Amazon уже розпочав приймати попередні замовлення на неї.
Amazon took the pre-order for it down.В інтернет-магазинах вже приймають попередні замовлення.
Some online stores already accept pre-order.Всі попередні замовлення з офіційного сайту Sabaton також включали сингл«Cliffs of Gallipoli».
All preorders from the official Sabaton homepage also included the single, Cliffs of Gallipoli.У перший тиждень після цього було отримано 4 попередні замовлення на дану технологію.
In the first week after that, there were 4 pre-order for this technology.Прага- не те місто,де туристам потрібно додатково планувати заходи або робити попередні замовлення.
Prague isn't a city thatrequires the visitor to do extra planning or make advance bookings.Перша пісня«A Little Too Much» була випущена 2 лютого,той ж дня почалися попередні замовлення альбому.
The first song"A Little Too Much", was released on February 2,the same day the album pre-order started.Прага- не те місто,де туристам потрібно додатково планувати заходи або робити попередні замовлення.
Despite the fact, Prague isn'ta city requiring a visitor to do extra planning or make advance bookings.Послідовний телефонний випускник Evan"evleaks" Blass розмістив оголошення, попередні замовлення та дати випуску Galaxy S9.
Serial phone leakerEvan"evleaks" Blass has posted the announcement, pre-order, and release dates for the Galaxy S9.Попередні замовлення у понад 20 000 автомобілів в Європі і США демонструють, що цей продукт є привабливим для клієнтів.
Early orders in excess of 20,000 cars across Europe and the US indicate that this is an appealing combination for customers.Згідно з даними відомостями попередні замовлення на AirPods 2, AirPower і новий iPad будуть відкриті вже 22 березня в п'ятницю.
According to the information pre-orders for the AirPods 2, AirPower and the new iPad will be open on March 22 on Friday.Попередні замовлення почалися 17 березня, через власний інтернет-магазин Samsung, поряд з Amazon, за ціною$ 600(35.000 руб.).
Preliminary orders began on March 17 through Samsung's own online store, along with Amazon, at a price of$ 600(35,000 rubles).Як і багато стартапівдля смартфонів, TRI провела велику кампанію соціальних мереж і виставила попередні замовлення на свій телефон до 870 дол.
Like many smartphone startups,TRI conducted a big social media campaign and lined up pre-orders for its phone at up to $870.Корпорація Майкрософт почала приймати попередні замовлення для свого нового Surface Pro LTE, технічно відома як Surface Pro з використанням LTE Advanced.
Microsoft has begun taking preorders for its new Surface Pro LTE, technically known as the Surface Pro With LTE Advanced.Орфей, щоб випустити новий світлодіодний підвісний Atlantik V2 Грудень 1, 2013, У зв'язку з очікуваним попитом,ми тепер приймаємо попередні замовлення.
Orphek to release the new Atlantik V2 LED Pendant December 1, 2013, Due to the expected demand,we are now accepting pre-orders.Ми будемо дуже вдячні за попередні замовлення, що допоможе нам більш поглиблено і своєчасно підійти до виконання Вашого замовлення. .
We are very grateful for the pre-orders that will help us to dives and timely approach to Сьогодні, тобто 15 січня 2018 року,компанія OUKITEL починає приймати попередні замовлення на свій новий смартфон K10, який відрізняється монструозної ємністю- 11 000 мАг.
Today, i.e. January 15, 2018,the company OUKITEL starts taking pre-orders for its new smartphone K10, which is monstrous capacity- 11 000 mAh.Компанія почала приймати попередні замовлення на новий смартфон OUKITEL C8 4G, який складе серйозну конкуренцію лідерам бюджетного сегмента.
The Company began taking pre-orders for the new smartphone OUKITEL C8 4G, which will seriously compete with the leaders in the budget segment.Свою новинку вони привезли на виставку до Іспанії,старт продажів запланований на середину літа, але попередні замовлення вже доступні. Цінник 650 доларів.
They brought their novelty to the exhibition in Spain,the start of sales is scheduled for mid-summer, but pre-orders are already available. Price tag 650 dollars.Компанія Atari оголосила про початок приймати попередні замовлення на майбутній Atari VCS 30 травня за допомогою рекламної кампанії IndieGoGo.
Atari has announced that it will begin taking pre-orders for the upcoming Atari VCS on May 30 via an IndieGoGo crowdfunding campaign.Попередні замовлення на стрімінговий сервіс стали доступні з 19 липня 2018 року, а рання бета-версія стала доступна для вибраних користувачів у серпні 2018 року.
Pre-orders for the streaming service became available starting on July 19, 2018, while an early beta-version was made available to select users in August 2018.Міжнародні авіалінії України запустили нову послугу для своїх пасажирів-тепер мандрівники можуть здійснювати попередні замовлення бортового харчування на чартерних рейсах авіакомпанії.
Ukraine international airlines launched a new service for its passengers-now travelers can make pre-orders in-flight catering on Charter flights.
