What is the translation of " ПОПЕРШЕ " in English?

• first of all

Examples of using Поперше in Ukrainian and their translations into English

Поперше Мастерс.
First Masters.

Довелося мені поперше почути про М. Костомарова з вуст мого батька.
I first heard about common hawthorn from my dad.

Поперше, поговоримо про Фому.
First, let's talk about Tom.

Так, системи розпізнавання мови мають декілька стадій. Поперше- попередня обробка звукової хвилі, щоб отримати вектор акустичних коефіцієнтів, для кожних 10 мілісекунд звукової хвилі.
First they pre-process the sound wave, to get a vector of acoustic coefficients, for each ten milliseconds of sound wave.

Поперше нагадаємо термінологію.
We first recall some terminology.

КРОК 1: Поперше, перейти на сторінку налаштування маршрутизатора.
STEP 1: First of all, go to the setup page of the router.

Поперше, я залишаю будинок тобі і Джейкові.
First of all, I left the house to you and Jake.

Гаразд, поперше, в мене було 3 соки на той обід по друге, я не боягуз.
Okay, first of all, i had had three mr. pibbs at lunch. and secondly, i am not a coward.

Поперше, для крафту вам потрібно вивчити каністру.
First, you require the tank itself(for examination).

Поперше, дякую за попередні відповіді, подруге, знову запитання!
Hello thanks for previous answers, new question!

Поперше, система запросить у вас камера і аудіо доступу.
First of all, the system will ask you for camera and audio access.

Поперше, визначається група експертів для надання консультацій.
First, it is an expert group set up to make recommendations.

Поперше: загальні витрати на управління, що не стосуються до виробництва.
First, the general costs of administration not directly belonging to production.

Поперше, на Save A Train, ми завжди шукаємо для недорогих квитків на поїзд для Вас.
First of all, at Save A Train we are always looking for low-cost train tickets.

Поперше, існує опозиція емпіричного та вищого раціонального знання.
In the first place, there is the opposition of empirical and higher rational knowing.

Поперше, туристи в Європі можна побачити все, що від великого кафе в beautiful beaches.
First of all, tourists in Europe can see everything from great coffee shops to beautiful beaches.

Поперше, Україна має найнижчі плати за навчання в Європі, але висока якість освіти.
First of all, Ukraine has the lowest tuition fees in Europe, but high quality of education.

Поперше, туристи в Європі можна побачити все, що від великих кав'ярень до прекрасних пляжів.
First of all, tourists in Europe can see everything from great coffee shops to beautiful beaches.

Поперше, при відкритті сайту, вам доведеться дозволити доступ до камери, щоб почати розмову.
First of all, when you open the site, you will have to allow access to the camera to start the conversation.

Поперше, в Німеччині„трудовий народ” складається в більшості з селян, а не з пролетарів.
In the first place, the majority of the"toiling people" in Germany consists of peasants, not proletarians.

Поперше, здійснити екскурсію по місту і познайомитися з різними околицями, райони і райони в Хургаді.
First of all, take a tour around the city and get to know the different neighbourhoods, districts and areas in Hurghada.

Поперше, вам потрібно натиснути на сканування інструментарію драйвера 8 тріщини і знайти необхідний драйвер в базі.
First of all, you need to click on scan DriverToolKit 8.5.1 Licence Key and search for the required driver in the database.

Поперше, що ви повинні зробити в першу чергу, це дізнатися, чи є ваша камера або ваш драйвер укладається чи ні.
First of all, what you have to do first is check whether your camera is connected to or whether your driver is stacked or not.

Поперше, Я очікував побачити деяке поліпшення в моєму лібідо, але те, що Vigrx плюс зробив для мене були просто неймовірно.
First of all, I expected to see some improvement in my libido, but the things that Vigrx plus did for me were just incredible.

Поперше, Ви повинні завантажити Gmail Password Hacker, натиснувши на кнопку завантаження, що надаються на нашому офіційному сайті.
First of all, you have to download Gmail Password Hacker by clicking on the download buttons provided on our official site.

Поперше, завдяки відкриттю клітини, як одиниці, що з її розмноження і диференціації розвивається все тіло рослини й тварини.
First, the discovery of the cell as the unit from whose multiplication and differentiation the whole plant and animal body develops.

Поперше, швейцарці домоглися високих рейтингів, незважаючи на падіння якості. Швейцарський досягнутий 7. 2 загальна оцінка з 10.
First of all, the Swiss achieved high ratings despite dropping quality. The Swiss achieved a 7.2 overall rating out of 10.

Поперше, a особистого фітнес-тренера це професіонал, який працює, а також допомогти іншим людям досягти своїх вправ і фітнес-цілей.
First of all, a personal fitness trainer is a professional who works out and also help other people to achieve their exercise and fitness goals.

Поперше, антибіотики мають високу фармакологічну активність, і їх прийом може супроводжуватися розвитком серйозних побічних ефектів.
First of all, the antibacterial drugs have a high pharmacological activity, and their use can be accompanied by the development of the side effects.

Поперше, за життя Фейербаха природознавство перебувало ще в тому процесі бурхливого бродіння, який лише за останні 15 років дістав відносне завершення, що вносило деяку ясність.
First, even during Feuerbach's lifetime, natural science was still in that process of violent fermentation which only during the last fifteen years had reached a clarifying, relative conclusion.